Perfect operating platform does not only have special information functions, but also corresponding designs of the system.
完善的运行平台不仅要有专门的信息职能部门，还要有相应的制度设计。
Different urban characters correspond to different appropriate urban traffic mode, and given urban characters & traffic mode is also corresponding to given road traffic infrastructures'supply mode.
不同的城市特征对应着不同的客运交通模式，而特定的城市特征和客运交通模式决定了特定的道路交通设施供给模式要求。
We are aware of the corresponding challenges for WHO and its partners and also know that our work extends far beyond the attainment of these goals.
我们意识到对世卫组织及其合作伙伴的相应挑战，也知道我们的工作远远超出这些目标的实现。
Some options can also accomplish tasks for which no corresponding utility exists.
有些选项还可以完成没有相应实用程序的任务。
An Event Service can be activated for clusters or servers and the corresponding application is also installed there.
可以为集群或服务器激活事件服务，这里还安装了相应的应用程序。
It physically moves the class to the folder corresponding to the package and also changes all references to the class to refer to the new package.
这个类被物理地移动到目的包所对应的文件夹中，并且对这个类的所有引用也被更改为指向新的包。
To ensure that your custom approval workflow can be triggered upon creation of instances of this business object subtype, you also need to establish the corresponding event linkage.
要确保在创建这个业务对象子类型的一个实例时触发定制审批工作流，您还需要创建相应的事件链接。
If you want to view documentation for collectors installed on an agent system, then you will need to also install the corresponding product add-on on the workbench.
如果您想查看安装在代理系统上的收集器的文档，您也需要在工作台中安装相应的产品附件。
While doing an UNLOAD, you can also generate corresponding LOAD control statement and use it for loading data to the same or a similar table in any DB2 subsystem.
在执行UNLOAD 时，您还可以生成相应的LOAD控制语句，并使用它加载数据到任何DB2子系统中的相同或类似的表中。
Boolean constants and character constants also exist and are described in subsequent chapters along with their corresponding types.
类似的同样存在布尔型常量和字符常量，这些会在随后的章节与它们对应的类型一起介绍。
It also adds a corresponding toggle button into the toolbar.
它在工具条中添加了一个相应的触发按钮。
A 64-bit runtime's performance can also be slower than the corresponding 32-bit runtime on the same hardware.
在相同的硬件上，64位运行时的性能有时还会比相应的32位运行时慢。
You can also register new XML schemas (and corresponding XML schema documents) or drop them.
还可以注册新的XML模式(以及相应的XML模式文档)或者删除它们。
Also users who need access to the corresponding volume groups, assign those domains to users with chuser command.
对于需要访问相应卷组的用户，可以用chuser命令将那些域分配给用户。
The user can also modify event data, using the corresponding Edit link in the list view.
用户还可以使用列表视图中的对应Edit链接修改事件数据。
It also looks for instances where Exception is thrown in the corresponding range of bytecodes.
它还可以查找在字节码的相应范围中抛出Exception的实例。
This can be used by a Kylix or Delphi CLX project, but also requires a corresponding .pas file with source code declarations for each component on the form.
该文件可用于Kylix或DelphiCLX项目，但是还需要相应的 .pas 文件，其中包含窗体上每个组件的源代码声明。
JFaceColors is also introduced to help manage colors of corresponding widgets.
还引入了JFaceColors以帮助管理相应小部件的颜色。
A Hobo model might also declare a lifecycle; corresponding actions are automatically created in the controller layer and user interfaces in the view layer.
一个Hobo模型仿佛具有生命一样；在控制器层和视图层的用户接口中，相应的动作会自动创建。
SQL described tables and indexes can also be placed and moved by the corresponding ALTER TABLE or ALTER INDEX commands.
SQL描述的表和索引也可以通过对应的ALTERTABLE或 ALTERINDEX命令放置和移动。
For example, when searching for product a user can enter the following information: product name, product code, product id and also the corresponding type of search (LIKE or EQUALS).
例如，当搜索产品时，用户可以输入如下信息：产品名称，产品编码、产品id已经相应的搜索类型(LIKE或EQUALS)。
In other words, you require the Notification Handler to not only notify the users but also drive the corresponding peer-to-peer workflow.
换句话说，您需要通知处理器的支持，它不仅用来向用户通报，而且也管理相应的对等工作流程。
You should also note that corresponding to each symbol in the left column, there is a small box in the same color in the right column.
您还应该注意到，对应于左边一栏的每一个符号，右边一栏中都有一个相同颜色的小框。
We also wanted each cell to contain data determined by the intersection of corresponding headers.
我们想要每个单元格包含的数据都是由对应标题交叉生成。
In the same way that we now have decoupled business processes, we also end up with corresponding "decoupled" monitor models and, as a by-product, a much more modular approach to monitoring.
我们现在除了拥有已解耦的业务流程，最终还得到了相应的“已解耦”监控模型，并且作为一种副产品，我们还实现一种更加模块化的监控方法。
Most developers also find it easy to understand how the corresponding binding definitions relate to the structure of each XML document.
多数开发人员还会发现，可以很容易地理解对应的绑定定义是如何与每个 XML 文档的结构关联的。
You also need to display the uploaded images in the corresponding listing's detail page.
您还需要在对应清单的细节页面中显示上传的图片。
If the server short name is changed via the Administrative Console, the corresponding ENV parameter is also changed.
如果通过管理控制台来更改服务器短名，则相应的ENV参数也会更改。
If the server short name is changed via the Administrative Console, the corresponding ENV parameter is also changed.
如果通过管理控制台来更改服务器短名，则相应的ENV参数也会更改。
应用推荐