They also called for the holding of multi-party general elections.
他们还呼吁举行多党大选。
Afghan officials have also called for an investigation.
阿富汗官员也要求进行调查。
Nyberg also called for greater urgency in conflict resolution.
尼伯格同样呼吁加强解决冲突的紧迫性。
He also called for peace in Zimbabwe, Congo, Darfur and Somalia.
他还呼吁津巴布韦、刚果、达尔富尔和索马里实现和平。
They also called for an urgent assessment of its conservation status.
同时，他们要求对其保护现状进行紧急评估。
Pope Benedict XVI also called for an immediate end to the hostilities.
教皇本笃也呼吁立即结束两国的敌对状态。
He's an advocate of free markets, but he has also called for tighter regulation.
他是自由市场的倡导者，但也呼吁更为严格的管理。
He also called for increased capacity in gas pipelines between Russia and Europe.
他还呼吁加强俄欧天然气管道的输送能力。
He also called for the immediate and safe release of all remaining hostages in Iraq.
他还要求立即并且安全释放伊拉克所有剩余人质。
Beijing has also called for all sides to resolve their differences through dialogue.
北京呼吁所有各方通过对话解决分歧。
He also called for negotiations with congressional leaders to reach agreement on a plan.
他还要求跟国会的领导人进行协商以对该计划达成协议。
He also called for fewer restrictions on foreign investment in the auto and financial sectors.
他还呼吁对在汽车和金融部门的外国投资减少限制。
It also called for a revamp of Japan's three-year training programmes, a big source of foreign workers.
它也要求修改日本的三年培训计划，该计划是外国工人的一大来源。
They have also called for more robust standards of care to prevent vulnerable children from going missing.
他们同时也呼吁要有更有力的看护标准，以防止弱势的儿童失踪。
The governments also called for global leaders to meet as soon as possible to deal with the financial meltdown.
与会各国也呼吁世界领导人尽可能赶快会面，来处理金融风暴。
The ministry has also called for enhanced price monitoring and improved communication between farmers and produce dealers.
该部门还呼吁加强物价监测和增强农民和产品经营商之间的沟通。
The president also called for more transparency in bank accounts held by US citizens in tax havens such as the Cayman Islands.
奥巴马还呼吁提高美国公民在开曼群岛等避税港的银行账户透明度。
He also called for a new European security architecture that would give Russia greater influence, particularly in the former Soviet space.
他同时呼吁建立新的欧洲安全机制，使俄罗斯能够发挥更大的影响力，特别是在前苏联地域范围内。
Turner also called for greater emphasis on liquidity risk, more wide-ranging stress tests and a clampdown on non-bank financial institutions.
Turner还呼吁更重视流动性风险，开展更大范围的压力测试，并严格监管非银行金融机构。
An editorial in the Korea Herald has urged South Koreans to keep their humiliation "etched in stone".yet it also called for more co-operation with Japan.
韩国先驱报发表社论，呼吁韩国人民不忘“刻骨铭心”的历史耻辱，但同时也要和日本加强合作。
In one of her strongest comments on the issue, Rice also called for Israel to stop building settlements on land it seized in the 1967 Arab-Israeli War.
赖斯在对此事发表的态度强硬的评论中，还呼吁以色列停止在1967年阿以战争中获取的土地上修建定居点。
An editorial in the Korea Herald has urged South Koreans to keep their humiliation "etched in stone". Yet it also called for more co-operation with Japan.
韩国先驱报发表社论，呼吁韩国人民不忘“刻骨铭心”的历史耻辱，但同时也要和日本加强合作。
She also called for the creation of a European credit rating agency to rival large, private companies that rate the credit of companies and countries for investors.
她还呼吁创建欧洲信用评级机构，和那些为投资者评定公司和国家信用等级的大型私人评级机构竞争。
But Romer also called for new measures like tax incentives for businesses to hire new workers and cash rebates for people who make their homes more energy efficient.
但是罗默同时呼吁采取新的举措，例如提供税收优惠以鼓励公司招募新进人员，以及给予现金回扣以使人们愿意将住所变得更加节能化。
The IMF and World Bank also called for more supervision of financial markets and a successful conclusion of the latest round of global talks aimed at removing barriers to trade.
国际货币基金会和世界银行还呼吁对金融市场增加监督，并且希望最新一轮试图消除贸易壁垒的世界会谈取得成功。
The IMF and World Bank also called for more supervision of financial markets and a successful conclusion of the latest round of global talks aimed at removing barriers to trade.
国际货币基金会和世界银行还呼吁对金融市场增加监督，并且希望最新一轮试图消除贸易壁垒的世界会谈取得成功。
应用推荐