Good design may not have to be funny, but it's hard to imagine something that could be called humorless also being good design.
好的设计不会总是很有趣，但难以想像一个被称为“好”的设计一丝幽默感没有。
Also, I have a good chance of winning a scholarship at Leeds, which would be pretty awesome, the benefit of being a music genius.
而且，我很可能获得利兹大学的奖学金。这份奖学金将是一个非常令人骄傲的成就，也是作为一个音乐天才的好处。
It's also a good idea to shop daily instead of weekly, because, being human, you'll sometimes change your mind about what you fancy.
把每周购物改为每天购物也是一个好主意，因为作为人类，你有时会改变对喜欢的东西的想法。
Besides being a good example of a transformation story, this one also has a lot of the common things that tend to show up in folk tales.
除了是一个转型故事的好例子，这个故事也有很多在民间故事中常见的东西。
Becoming a professional is not just about being good at playing games it also takes a lot of hard work.
要成为一名专家，不仅要擅长玩游戏，还需要付出很多努力。
"P&G's goal in these transactions is to achieve the best value for company shareholders, while also seeking a good fit for the business being sold, " says company spokesman Jennifer Chelune.
“宝洁公司进行这些交易的目标在于为公司股东实现最佳价值，同时也是为正在售出的业务寻求更合适的接手者，”公司发言人詹妮弗•彻璐说。
Though the technology is being introduced to pick up heart signals, EPIC's developers say it is also good at sensing the electrical activity of skeletal muscles, including those that control the eyes.
虽然这项技术是用来采集人的心电信号的，但EPIC电位集成电路的开发商说它也可以很好的检测骨骼肌的电活动，包括控制眼睛的活动。
Wearing panty hose while swimming is also a good prevention measure since it can prevent jellies from being able to harm your legs.
在游泳的时候穿上女式长袜能避免你的腿部被袭击。
Potential investors are also being scared off by cholera, even though it can be easily prevented with good sanitation and clean drinking water (or treated by oral rehydration).
潜在投资商也被霍乱吓跑了，尽管当卫生设备良好，饮水干净(或者用口服液)时可以很容易避免。
The study suggests some kids overestimate their risks for harm; however, it also provides evidence that some kids may have good reason for being fatalistic.
这项研究表明，有些孩子高估了他们所受的伤害。然而这也提供了证据，证明一些孩子有机会成为宿命论者。
The study also found that siblings have twice as much influence than parents over performing good deeds - including volunteering, doing favors for others and being nice to people.
研究还发现对于养成良好的行为，例如做志愿活动，帮助他人，与人和善等，兄弟姐妹所起的作用是父母的两倍。
Playing video games was also shown to reduce decision time –a key skill for being good at them –which is also a characteristic of gamblers.
玩电动游戏还会减少玩家的决策时间——这是擅长游戏所要具备的一项关键技能——同时也是赌徒的特点之一。
Apart from being useful for your visitors, roundups can also bring some SEO value as they contain keyword rich links to posts that already have good chances of ranking in search engines.
除了对访问者有用外，综述也可以带来一些SEO价值，例如把那些已具有良好的搜索引擎排名的文章作为关键词富链接。
In an interview by email, she said the findings remind her of an effect researchers have discussed in cases where a city with a reputation for being a good place to live also has a high suicide rate.
在一次邮件采访中，她讲道这些研究结果让她不禁想到一个类似的效应。享有“适宜居住”美名的城市也会有很高的自杀率。
Going out and being social also gives you a good chance to give yourself perspective on your business.
走出家门，参与社交活动，还可以给自己机会以不同的角度来考量自己的业务。
Parents know that a caring attitude can not only save you a small fortue, but also even make you feel good about being tightfisted and offering more care than presents.
父母们知道，关心的态度不仅能帮你们省下一毛可观的钱，而且甚至能使你们感到一份欣慰，因为花钱不多并且给予了孩子们胜过礼物的关怀。
In addition to being information that showcases your talents for potential employers, it's also information that, if created properly, will bump the not-so-good stuff down the list in Google.
除了可以向潜在雇主展示你的天才之外，如果创建得当的话，还可以将谷歌上的搜索结果中不好的信息过滤掉。
Aside from the performance not being as good as writing out just the updated attributes, it also can hurt portability to other platforms.
除了其性能不如仅仅写入含更新属性的做法外，还会影响平台的可移植性。
I also foresee gratitude being easier to find on good days however, on bad days it may be a bit more difficult.
我还发现在顺利的一天中会更容易有感恩之心，不顺利的时候则要困难些。
So if you discard taste, you also have to discard the idea of art being good, and artists being good at making it.
所以如果否定了品味，也就否定了艺术、以及艺术家有优劣之分的说法。
As I already said apart from it being easy to use I also wanted it to be a very good looking operating system.
正如我所说的，除了易用性的考虑之外，我还想这个操作系统是个美观的操作系统。
The 50 year old also hopes Lindsay's mother Dina quits in her role as her manager so she can work on being a good parent.
现年五十岁的迈克尔还希望前妻蒂娜卸下林赛经纪人一职，以便能全身心的做好一个母亲。
All of the conversions previously defined will also work with the mogrify command, so if you don't mind the original images being overwritten then it's a good choice.
前面定义的所有转换也都可以用mogrify命令来完成，所以，如果您不在意原始文件被覆盖的话，这是一个很好的选择。
Recruiters may think women like Lorenzana can get ahead for showing off their looks, but 47 percent also believe it's possible for a woman to be penalized for being "too good-looking."
招聘人员也许认为像Lorenzana之类的女性因卖弄美貌而获得成功，但47%的经理们也认为女性有可能因为长得太漂亮而处于不利地位。
Man, being endowed with reason, seeks not just food, warmth and shelter, but also that which is good for the intellect.
自我保存促使一个生物去寻找适合它本性的事物。而人类，因为被赋予理性，就不仅仅是去寻求食物、取暖和栖身之处，同时还要去寻求对于人类智力好的事物。
Besides being a sign of youth, good skin also means that the person is likely to be healthy and free from 11 parasites.
除了是年轻的象征之外，美丽的肌肤也代表这个人可能很健康，没有寄生虫。
There is also a cultural bias toward ability rather than effort, infused from an early age, when children are praised for being "smart" rather than doing a good job.
加州大学洛杉矶分校（UCLA）的一项研究指出，美国人还存在着一种文化偏见，从小就重视“能力”，轻视“努力”。 美国人在表扬小孩子的时候，往往夸他“真聪明”，而不是夸他“干得好”。
But Daniel s Hamermesh also shows that being attractive pays - with good looking employees enjoying more perks and higher pay packets than their plainer colleagues.
但是经济学教授丹尼尔•s•汉默梅希还指出，长相有吸引力可获利——长得漂亮的雇员比相貌平平的同事津贴多、薪水高。
But Daniel s Hamermesh also shows that being attractive pays - with good looking employees enjoying more perks and higher pay packets than their plainer colleagues.
但是经济学教授丹尼尔•s•汉默梅希还指出，长相有吸引力可获利——长得漂亮的雇员比相貌平平的同事津贴多、薪水高。
应用推荐