These objects are illuminated, they are lit up, and those things are also being lit by all our street lights, by the moon, all these ambient light.
那些物体被照亮了，它们被点亮了，同时也可能被我们的街灯、月光等周围的环境光点亮。
Some futurists envision nanotechnology also being used to explore the deep sea in small submarine, or even to launch finger-sized rockets packed with micro miniature instruments.
一些未来学家设想纳米技术也可以用于在小型潜水艇里探索深海，甚至可以用来发射装有微型仪器的手指大小的火箭。
At the same time, new laws are also being considered.
与此同时，新的法律也在考虑制定中。
Computers are also being used to process withdrawals and for the payment of standing orders.
计算机也被用来处理取款和支付长期订单。
Even the major food crops of the poor—wheat, rice, white maize, potato, and cassava—are also being neglected, according to SOFA 2004.
根据《2004年粮农状况》，即使穷人的主要粮食作物——小麦、稻米、白玉米、马铃薯和木薯——亦受到忽视。
I know that it's also being used by students as a means of increasing their chances of success, in the way that lecture notes can be shared and ideas discussed.
我知道它也被学生们用作一种增加成功机率的手段，通过分享课堂笔记和讨论观点来实现。
Existing rules are also being enforced more keenly.
现行法令也被更加有力地实施着。
Farming, a mainstay of the economy, is also being liberalised.
农业这一经济的支柱也被自由化了。
Treated maple is also being adopted for decking on yachts.
处理过的枫木甚至可以用来做游艇上的甲板。
Algae tests are also being carried out at the University of Ohio.
俄亥俄大学也在进行各种藻类试验。
The effects of melting glaciers on volcanoes is also being studied.
也有科学家研究了火山上冰川融化的影响。
Fuel cells are also being used to power unmanned surveillance drones.
燃料电池还可以用在无人驾驶侦察机上。
The risks of less unexpected deaths are also being packaged and traded.
次级意外死亡风险同样被打包并进行交易。
Food byproducts are also being considered as ingredients for new tyres.
食物的副产品也被列为新轮胎材料的候选来源。
Public toilets in tourist areas are also being upgraded and star-rated.
旅游景区的公共厕所也正在升级和星级评定。
Epidemiological surveillance and vectoral surveillance is also being reinforced.
流行病监测和传病媒介监测也得到了加强。
Adil said three other men whom he did not know were also being held at the station.
阿迪勒说还有另外三个他不认识的人也被关在警察局。
Couples are also being urged to make their own CARDS from left-over wrapping paper.
该组织还号召情侣们用剩下的包装纸自制贺卡。
The same sorts of ideas are also being applied in other vertical-search fields.
同样的想法在其它垂直搜索领域也被应用。
Roy Bennett is also being charged with entering and leaving Zimbabwe illegally.
贝内特同时也被控非法出入津巴布韦。
Hedge funds are also being hit by heavy redemptions as risk-averse investors cash out.
而避险意识浓厚的投资者纷纷赎回基金也给对冲基金造成了打击。
Students are also being called on to provide assistance to job-seeking classmates.
学生们也被号召为求职的同学提供就业帮助。
Its rival Chrsyler, the third-largest US vehicle maker, is also being run by a judge.
它的对手克莱斯勒公司，美国第三大汽车制造车，也正在被法官审理之中。
Testing and counselling services are also being used by an increasing number of people.
检测与咨询服务也为越来越多的人所使用。
Now, step by step, the door is also being closed to skilled workers from outside Europe.
而如今，非欧洲籍的技术性工作者也要逐渐被关在门外了。
The lack of effective anti-TB drugs is also being addressed by trying to invent new ones.
制药公司正尝试研发新药品，这也有助于解决有效的抗肺结核病药物缺乏的问题。
But the abrupt change in Kyrgyzstan is also being closely watched in the rest of Central Asia.
然而中亚的其他国家也正在密切地关注着吉尔吉斯斯坦局势的遽变。
But the abrupt change in Kyrgyzstan is also being closely watched in the rest of Central Asia.
然而中亚的其他国家也正在密切地关注着吉尔吉斯斯坦局势的遽变。
应用推荐