It will also be necessary to understand what sort of yield farmers might expect and to establish the plant's safety.
了解农民可能期望获得怎样的产量以及确定植物的安全性也将是必要的。
Changes in other behaviors, including diet, may also be necessary.
还需要在其他行为方面的改变，包括饮食。
However, a stringent programme of fiscal retrenchment will also be necessary.
然而严格的财政缩减项目是必须的。
In some cases, an operating system upgrade may also be necessary prior to migrating.
在某些情况下，可能还必须在迁移前升级操作系统。
It will also be necessary to import org.osgi.util.tracker as a package inside the MANIFEST.MF in order to run.
除此之外，还必须在MANIFEST. MF内部引入or g . osgi . ut il .tracker包。
If this value is changed, then it will also be necessary to update the ALLDOCS environment variable in run.bat or run.sh.
如果更改此值，则也需要更新run . bat或run . sh中的ALLDOCS环境变量。
It may also be necessary for the other Member States to adopt additional measures to protect themselves against that danger.
这也可能是必要的其他会员国采取更多的措施来防止这一危险自己。
If some tools will be new to some portion of the program staff, it may also be necessary to define a rapid-delivery training effort.
如果有些工具对于规划的一部分员工是新的，那么定义一个快速交付的培训工作可能也是必需的。
Because waste chemicals often mix together, it will also be necessary to learn how combinations of these chemicals affect human health.
由于化学物质通常混合在一起，这样产生的化合物对人类健康的影响也有研究的必要。
It would also be necessary to use Around advice (an interceptor) rather than Before advice, because EJB 3.0 does not offer specialized advice types.
同样有必要使用Around通知(拦截器)而不是Before通知，因为EJB3.0没有提供特殊的通知类型。
Through the relevant national legislation and practice inspection, this writer believes that there may also be necessary to establish defective products recall system.
通过与其他国家相关立法与实践之考察，笔者认为，中国有必要也有可能建立缺陷产品召回制度。
For sterilizers fitted with a drain at the bottom of the chamber, it may also be necessary to record the temperature at this position throughout the sterilization period.
腔室底部装有排水口的灭菌柜，有必要测定并记录该点在灭菌全过程中的温度数据。
For sterilisers fitted with a drain at the bottom of the chamber, it may also be necessary to record the temperature at this position, throughout the sterilisation period.
在底部有排水装置的灭菌柜，在整个灭菌过程中也要记录这个位置的温度。
It may also be necessary to build the libiconv library to support a specific code page or apply a patch when complex multi-byte characters are used, such as those in Japanese.
使用复杂的多字节字符时，比如日语中的那些字符，可能需要构建libiconv库来支持特定代码页，或者是需要应用补丁。
To keep these emissions below 400bn tons, complementary reductions in emissions from deforestation and land use change, as well as other greenhouse gases, will also be necessary.
为了保证非能源消费导致的二氧化碳的排放量低于4000亿吨，减少森林砍伐和土地利用变化等因素导致的温室气体排放将很有必要。
In the foreseeable future, not only will it be necessary for everyone to be computer-literate, it will also be necessary for him to be equipped with computer skills merely to earn a living!
在可以预见的将来，不但人人都需懂电脑，而且仅仅为了谋生也必须具备电脑技能。
Besides, for the foreseeable future, not only will it be necessary for everyone to be computer-literate, it will also be necessary to be equipped with computer skills merely to earn a living.
此外，可以预见的是，在不久将来来，每个人都有必要进行计算机扫盲，而且还需要具备计算机技能，这仅仅是是为了谋生。
That would require that foreign subsidiaries be independently capitalised, which may also be necessary for a cross-border bank to have a credible "living will", a guide to its orderly resolution.
这需要外国子公司自筹资金，因此还需要跨境银行有可靠的“求生欲”，引导公司采取惯常的解决方法。
Flippers may indeed be a necessary response to aquatic life, turtles, whales, and dugongs also have them.
鳍状肢可能确实是水生生物的必要反应，海龟、鲸鱼和儒艮也有鳍状肢。
Elliott also said that in order to translate what the aliens are actually saying, it may still be necessary to have a code book.
艾略特还说，为了翻译外星人所说的，可能仍然需要一本密码本。
A dictionary may also be helpful if necessary.
必要的时候，字典也会很有用。
Work can also be a necessary activity to help us find more meaning in our lives.
工作也可以是帮我们找到人生中更多意义的一项必要活动。
Yes, public sector wages are going to be frozen; there will also be cuts to some health services, but I think at the moment people recognise that this is a necessary price that has to be paid.
是的，公共部门的薪资将被冻结，一些健康服务的预算也会被缩减，但是我认为，此时此刻，人们能够认识到这是必须要付出的代价。
This continued support will ensure that necessary resources will be available also to move forward in combating leishmaniasis, Buruli ulcer and Chagas disease. In addition.
这种不间断的支持会确保获得必要的资源，同时推进利什曼病、布鲁里溃疡和恰加斯病的控制活动。
Flex Builder can be set to compile your code automatically and also create the necessary browser detection and other relevant client-side code.
而Flexbuilder则可以设置成自动编译代码并且可以产生必要的浏览器检测和其他的相关客户端代码。
Also note that in this case, existing reports should be analyzed to see if changes are necessary.
在这种情况下还请注意，应该分析现有报告以便查看改变是否有必要。
Also available are extra speakers, fans and vibration packs, all of which can be triggered when necessary by suitably programmed games.
同样可利用的还有外置音箱、风扇和振动包，通过适当编程的游戏，这些都可以在需要时触发。
In summary, email is a necessary tool for client interaction, but it can also be a big distraction if you are checking it too frequently.
总的来说，电邮是一种与客户联系必不可少的工具，但若查看得太频繁也一样会是一种分心。
As a referee, you must also be confident and alert enough to overrule your assistant when necessary.
作为一名主裁，你必须自信，并且在必要时否决助理裁判的判罚。
As a referee, you must also be confident and alert enough to overrule your assistant when necessary.
作为一名主裁，你必须自信，并且在必要时否决助理裁判的判罚。
应用推荐