Without what the Nature all brings us, there would be no more existence of Us , the human beings, and of course also no more sense for Architecture .
如果没有自然带给我们的一切,就不会再有我们人类的存在,而建筑也就失去了它的存在意义。
The loose coupling also allows business logic to be written with no knowledge of the existence of Struts.
松耦合也支持在Struts不参与的情况下编写业务逻辑。
Then, not only will you be ready for the rest of the series, but you'll also be able to use arguably the best sed in existence!
那样,不仅可以为本系列的余下部分作好准备,而且还可以使用可能是目前最好的sed。
But for a multi time scale power system, existence and fundamental characteristics of fast manifolds must also be studied in order to obtain the model reduction condition of fixing slow dynamics.
但对于多时间尺度的电力系统模型降阶问题而言,还必须研究快流形的存在性及其基本特征,以给出固定系统慢动态的降阶条件。
Given my new curiosity about humankind, the goal was also fascinating, because for the first time in my long existence, I knew not how it could be achieved.
从我对人类新产生的好奇心来看,他们的目的也很迷人。因为,从我存在以来,这是我第一次不知道该如何达成目标。
The company must also take account of the existence of competitors, who always have to be identified, monitored and defeated in the search for loyal customers.
公司还必须考虑到竞争对手的存在,在寻求忠实客户的过程中,这些竞争者必须被识别,被监视,并最终被击败。
The existence of enthalpy-entropy compensation was also confirmed, and the compensation temperature was found to be a function of absolute temperature, Tc(T).
蛋白保留过程存在焓—熵补偿,并且补偿温度是实验温度的函数。
Not only should the position and function of the subject be investigated, but also its rational structure and form of existence.
不仅要突出主体的地位与作用,而且要探求主体实践的合理形态或合理存在方式。
Supporters of the former approach claim that the existence of linguistic universals ensures translatability and thus which is expressed in one language can also be interpreted by another language.
共性论者认为语言的共性确保了可译性的存在,一种语言能够表达的内容另一种语言也一定能够表达;
This tool can also be used to explorer life as you search your soul for the reasons of you existence.
这个工具还可以用来探索人生,在你灵魂深处寻求你活在这个世界的理由。
It also contains the comparison between this design and the testing device which is in existence, and the design is reliable and feasible, and it can be used in the field of mobile testing.
并把本应用与现有的测试设备做了比较,实践证明该设计可靠、可行,可应用于移动测试领域。
In short, the existence of genetic variation, genetic diseases also may not be passed on to future generations, so you do not doubt that there must be a.
总之,基因是存在变异的,遗传性的病症也有可能不遗传给后代,因此您可不必有这样的疑虑了。
The gravity, wave velocity and electrical resistivity changes before and after the earthquake may also be indicative of the deep rock of the existence of structural damage.
地震前后的重力变化和波速变化以及电阻率变化可能也指示了深部岩体的结构损伤的存在。
But altruism, fun, community and curiosity are also parts of human sociality and I propose that the Web is an existence proof that these capabilities can be amplified, as well.
但是,利他主义、享受乐趣、群体归属感和好奇心,同样也是人的社会性组成部分,我认为网络自身足以证明人类的这些行为也将得以放大。
This tool can also be used to explore life as you search your soul for the reasons of your existence.
这个工具还可以用来探索人生,在你灵魂深处寻求你活在这个世上的理由。
It is found that the chemical stability of the drug carrier can also be increased with the existence of SiO2 shell.
实验中发现通过在药物载体外包裹一层二氧化硅外壳,该药物载体的化学稳定性得到了显著的提高。
It is found that the chemical stability of the drug carrier can also be increased with the existence of SiO2 shell.
实验中发现通过在药物载体外包裹一层二氧化硅外壳,该药物载体的化学稳定性得到了显著的提高。
应用推荐