Organization theory cannot adequately explain downsizing; non-economic factors must also be considered.
组织理论不能充分解释裁员现象；非经济因素也必须考虑。
But daily vertical movements by zooplankton in the ocean—upward by night to seek food, downward by day to escape predators—can also be considered migration.
但是海洋中浮游动物每天的垂直运动——夜里上浮以寻找食物，白天下潜以躲避捕食者——也可以被视作迁徒。
The following points should also be considered when defining partitioning keys
在定义分区键时，应考虑以下几点
A separation of commercial banking and risky investment banking should also be considered.
此外还应当考虑再次把商业银行从危险的投资银行中分离出来。
The legality of exploration must also be considered.
探险活动是否合法也必须加以考量。
Other priority conservation research issues will also be considered.
我们也会考虑其它环保类的优先课题。
Operating systems can also be considered to be managers of the resources.
操作系统也可以看作是资源的管理器。
Television equipment makes use of devices that can also be considered optical.
电视装置用的器件也可以认为是光学器件。
Servlet filters can also be considered part of the Controller layer of a Web application.
也可以将servlet过滤器看作是Web应用程序的controller层的一部分。
But another set of risks must also be considered: those arising from genetic manipulation.
但是，还需要考虑另外一组风险：由人为基因操纵产生的风险。
Type isn't the only consideration when selecting join points: properties may also be considered.
在选择连接点时，类型不是惟一要考虑的事项：还可以考虑属性。
We suggest that in future coverage decisions, other subgroup data should also be considered.
我们建议将来的医保支付覆盖决定应该将其他亚组数据也考虑在内。
Linux can also be considered monolithic because it lumps all of the basic services into the kernel.
Linux也可以看作是一个整体，因为它会将所有这些基本服务都集成到内核中。
In this context, the business use case realization can also be considered the definition of a Scenario.
在这种情况下，业务用例实现也可以视为场景的定义。
This should also be considered for all patients with ankylosing spondylitis and psoriatic arthritis.
这同样适用于强直性脊柱炎和牛皮癣关节炎的患者。
Within the context of a component implementation, there are some aspects that should also be considered.
在组件实现的上下文中，还有一些方面应该予以考虑。
Held's attempt to link his vision with that of the Renaissance can also be considered Post-Modernist.
他把自己的视觉与文艺复兴风格联系起来的尝试也被视为后现代主义。
Other groups at higher risk for severe illness, based on clinical studies, should also be considered as priorities.
根据临床研究认为具有患严重疾病更高风险的其他人群也应考虑作为优先重点。
Where these can be implemented in a standardized way, they may also be considered appropriate for the ESB Gateway.
对于可以以一种标准化方式实现的部分，在ESB Gateway中也是合适的。
The publishing system of library and information science journals can also be considered as a communication system.
图书馆学情报学期刊编辑出版系统可以视为一个传播系统。
When applying a quality risk management, the steps preceding and following that operation should also be considered.
在采用质量风险管理时，也要考虑操作前后的步骤。
Tenders may also be considered in other exceptional circumstances if the procedures of the entity concerned so provide.
如有关实体的程序如此做出规定，则在其他例外情况下，投标书也可予以考虑。
The necessary space for burial should also be considered at the site planning stage, particularly in crowded conditions.
在坟址规划阶段，需要考虑到必要的安葬空间，尤其在拥挤的条件下。
Performance testing with new consumers should also be considered, since different consumers can have different load characteristics.
也应当考虑为新客户进行性能测试，因为不同的客户有着不同的负载特性。
Nevertherless, basic oxygen furnace process with heated ladle refining and vacuum degassing may also be considered as acceptable.
不过，带加热钢水包精炼及真空除气的氧气顶吹转炉工艺也可接受。？
Vertical movement due to vertical grade with horizontal bearings and vertical movement due to girder end rotation may also be considered.
还可考虑因垂直梯度与水平支座一起发生的垂直位移，以及因大梁一端转动引起的垂直位移。
Nowadays they are not simply a tool for people to retrieve traced book, but should also be considered academic works of drama bibliography.
它们不单纯是供人们检索查考的工具书，而也应当视为戏曲文献学的学术著作。
Nowadays they are not simply a tool for people to retrieve traced book, but should also be considered academic works of drama bibliography.
它们不单纯是供人们检索查考的工具书，而也应当视为戏曲文献学的学术著作。
应用推荐