Organization theory cannot adequately explain downsizing; non-economic factors must also be considered.
组织理论不能充分解释裁员现象；非经济因素也必须考虑。
But daily vertical movements by zooplankton in the ocean—upward by night to seek food, downward by day to escape predators—can also be considered migration.
但是海洋中浮游动物每天的垂直运动——夜里上浮以寻找食物，白天下潜以躲避捕食者——也可以被视作迁徒。
Measurements of long-running tasks can also be considered “free”.
对长时间运行的任务的测量也可被认为“无影响”。
Operating systems can also be considered to be managers of the resources.
操作系统也可以看作是资源的管理器。
The following points should also be considered when defining partitioning keys
在定义分区键时，应考虑以下几点
Finally, diplomats, stewards, and merchants can also be considered Artisans.
最后，外交家，侏儒，以及商人也算是艺人。
A separation of commercial banking and risky investment banking should also be considered.
此外还应当考虑再次把商业银行从危险的投资银行中分离出来。
If the application has a toolbar, It 'should also be considered a recognizable signpost.
如果程序有工具栏，翑那么也应该将其当做可识别的标志。
Servlet filters can also be considered part of the Controller layer of a Web application.
也可以将servlet过滤器看作是Web应用程序的controller层的一部分。
But another set of risks must also be considered: those arising from genetic manipulation.
但是，还需要考虑另外一组风险：由人为基因操纵产生的风险。
Same with looking for the right place to kiss, the right time to kiss must also be considered.
如同寻找地利一样，时间的把握也是需要同等注意的。
Information or rumors regarding employees and physicians must also be considered confidential.
对于员工的资料或传闻，医师也必须视为机密。
Type isn't the only consideration when selecting join points: properties may also be considered.
在选择连接点时，类型不是惟一要考虑的事项：还可以考虑属性。
The issue of how to protect children away of danger at the game place should also be considered.
在游戏场所中如何保护儿童，使其免受危险也是必须考虑的问题。
Linux can also be considered monolithic because it lumps all of the basic services into the kernel.
Linux也可以看作是一个整体，因为它会将所有这些基本服务都集成到内核中。
A service in a service-oriented architecture (SOA) could, therefore, also be considered a component.
因此，面向服务构架(SOA)中的一个服务可能是一个被考虑的元件。
This should also be considered for all patients with ankylosing spondylitis and psoriatic arthritis.
这同样适用于强直性脊柱炎和牛皮癣关节炎的患者。
The trick with this question is to describe a weakness so that it could also be considered a virtue.
答题技巧就是对自己弱点的描述让别人听上去好像是优点一样。
In this context, the business use case realization can also be considered the definition of a Scenario.
在这种情况下，业务用例实现也可以视为场景的定义。
Within the context of a component implementation, there are some aspects that should also be considered.
在组件实现的上下文中，还有一些方面应该予以考虑。
Other groups at higher risk for severe illness, based on clinical studies, should also be considered as priorities.
根据临床研究认为具有患严重疾病更高风险的其他人群也应考虑作为优先重点。
As for pricing mechanism, the intensity of implementing the policy of export tax rebate should also be considered.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
Where these can be implemented in a standardized way, they may also be considered appropriate for the ESB Gateway.
对于可以以一种标准化方式实现的部分，在ESB Gateway中也是合适的。
Biotechnology can also be considered in terms of the levels of technology that will be necessary for product formation.
生物技术还可以根据生成产品所需滴生物技术层次来考量哦。
The necessary space for burial should also be considered at the site planning stage, particularly in crowded conditions.
在坟址规划阶段，需要考虑到必要的安葬空间，尤其在拥挤的条件下。
Performance testing with new consumers should also be considered, since different consumers can have different load characteristics.
也应当考虑为新客户进行性能测试，因为不同的客户有着不同的负载特性。
ECT may also be considered to treat acute episodes when medical conditions, including pregnancy, make the use of medications too risky.
考虑到身体条件（包括怀孕），如果用药过于危险，ETC也会在治疗急性期中使用。
ECT may also be considered to treat acute episodes when medical conditions, including pregnancy, make the use of medications too risky.
考虑到身体条件（包括怀孕），如果用药过于危险，ETC也会在治疗急性期中使用。
应用推荐