Not to be outdone, England's Queen Victoria also appeared in public wearing a mauve gown, thus making it all the rage in England as well.
英国女王维多利亚不甘示弱，也曾穿着淡紫色的礼服出现在公众面前，因此使得它也在英国风靡一时。
Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.
同以往一样，处理经济问题的文章占主导地位；但此时，也出现了神学、文学、历史和法律的著作。
It also appeared to improve those patients' moods.
运动似乎也能改善这些患者的心情。
Its cultural manifestations also appeared to be novel.
其文化表现也是前无古人的。
The BMW i8 concept also appeared at the sneak preview.
宝马i8概念车也亮相预展。
Portraits also appeared on embroidered things during this time.
画像也上绣的东西在这段时间。
Mr. Ackermann also appeared at gatherings in Germany as never before.
阿克曼先生也史无前例地出现在德国的大小会议上。
A kind of confluent tendency also appeared in the three juniors.
三个子系统间也表现出一种合流的态势。
Suvari also appeared in zombie flick "Day of the Dead and controversial film" Stuck.
她同时也出现在了僵尸片《新丧尸出笼》和颇具争议的电影《车祸惊魂》。
This was a period when the two other great hot 10 beverages also appeared in Europe.
与此同时，另外两样很受欢迎的热饮料也先后在欧洲出现。
Mr Somerville's designs also appeared on the red carpet and in fashion magazines.
萨莫维尔先生的设计也出现在红毯和时尚杂志上。
Listing 1 (which also appeared in the first column in the XI series) is an address book.
清单1(同样在XI系列的第一篇专栏文章中出现)是一个地址簿。
A flood of tributes from fans, who were unaware of his illness, also appeared on the web.
那些没有意识到他得病的粉丝们的赞扬之词如洪水般涌满了互联网。
Radioactive caesium-137 also appeared in one of the samples, but at levels below the legal limit.
其中一个样品中还检测到了放射性的铯-137，但是还在法律限定标准之下。
Then it also appeared in the world's biggest entertainment park Disneyland and amused so many people.
然后它也出现在世界上最大的娱乐公园迪士尼乐园，逗乐了这么多人。
Unfortunately, Uzan also appeared to share some of Berlusconi's predilection for shady business practices.
不幸地是，尤赞似乎也分享了贝卢斯科尼对黑色交易的某种偏好。
The plant chemicals also appeared to counteract the tiredness brought on by doing the intensive arithmetic.
此类植物化学物质还有效地抵抗了由于密集的运算而带来的疲劳。
In this situation, the employment of college graduates also appeared a few new issues worthy of serious study.
在这种形势下，高校毕业生的就业工作也出现了一些值得认真研究的新问题。
The Welsh also appeared to be rather restrained with 45% saying they only spend between 15 and 30 minutes a day chatting.
威尔士人则更拘谨，45%人说他们一天只会花15至30分钟聊天。
The Welsh also appeared to be rather restrained, with 45% saying they only spend between 15 and 30 minutes a day chatting.
威尔士人则更拘谨，45%人说他们一天只会花15至30分钟聊天。
Risky-food consumption also appeared to be higher among children with compromised immune systems than among healthy children.
“危险”食物消费在免疫功能较弱的儿童群体食用比例要高于在健康儿童群体。
The rules also appeared to allow for transfers between FTZ accounts and bank accounts in the rest of China under certain conditions.
这些规则看上去也允许自贸区账户与中国其他地区银行账户在某些情况下相互转账。
One curiosity was that, statistically, the speed of movement of the right knee also appeared to be important in signalling dance quality.
从数据上看，右膝的运动速度对于舞姿优美与否也很重要，这不禁让人好奇。
But those exercises are more important now than ever, according to Republican Senator John Kyl of Arizona, who also appeared on Meet the Press.
但同样出现在《与媒体见面》上的亚利桑那州共和党参议员乔恩·凯尔则表示，这次军事演习比以往任何一次都更为重要。
But those exercises are more important now than ever, according to Republican Senator John Kyl of Arizona, who also appeared on Meet the Press.
但同样出现在《与媒体见面》上的亚利桑那州共和党参议员乔恩·凯尔则表示，这次军事演习比以往任何一次都更为重要。
应用推荐