South Korea, India and Indonesia also announced screening.
韩国、印度和印尼还宣布进行筛查。
Mr. Surma also announced the dismissal of Penn State's president.
Surma先生还宣布解雇宾夕法尼亚州立大学校长Graham Spanier。
In addition, the Vatican also announced an iPhone application.
此外，梵蒂冈还发布一款iPhone应用程序。
Alcatel-Lucent and Alstom, the turbine maker, also announced deals.
阿尔卡特-朗迅公司(Alcatel-Lucent)和涡轮机制造商阿尔斯通(Alstom)也分别宣布与中方签署了协议。
WSO2 also announced a new Mashup Server. Jonathan Marsh explains that.
WSO2还宣布了一个新的Mashup服务器。
Google has also announced a number of enhancements to the service.
Google还宣布了一系列该服务的改进特性。
Columbia also announced today that the number of law-firms interviews is up 8%.
同时哥伦比亚大学在今天声称来面试的律师行的数量上升了8%。
Soon after I entered the race, former governor Jerry Brown of California also announced.
我参选后不久，加利福尼亚州前任州长杰里·布朗也宣布参选。
He also announced new regulations regarding prescription drugs to prevent price gouging.
他还宣布了新的关于处方药的管理规定以避免价格欺诈。
Palm also announced a new phone, the Palm pré, set for launch in the first half of 2009.
Palm还宣布使用WebOS的第一款Palm pré将于09年上半年面世。
The property investor Shaftesbury also announced a rights issue to buy discounted properties.
物业投资者沙夫茨．伯里还宣布了一项购买折扣房产招股计划。
Mossinac also announced the introduction of a new Facebook app for Nokia's Series 40 devices.
Mossinac也宣布在诺基亚series40的设备上推出一款新的Facebook应用程序。
The White House also announced that Mr Obama would visit China in the second half of the year.
白宫方面还宣布，奥巴马将于今年下半年访问中国。
Amazon also announced the intent on making the following features available in the near future.
同时，亚马逊也宣布了在未来将提供的功能。
The World Food Program representative in Iraq also announced to quit the job for the same reason.
世界粮食计划署驻伊拉克代表也因同样理由宣布辞去其代表职务。
Box and Samsung also announced that Box will be integrated into future tablets from Samsung.
Box与三星也宣布Box将会被整合到三星未来的平板电脑中。
At the inauguration parade, Mr Teo also announced a new unmanned system, the Hermes 450 (H-450).
在成立典礼上，张志贤还宣布了将采购新的无人机系统-“赫尔墨斯”(Hermes) 450 (H - 450)。
He also announced exemptions for education tuition for some rural citizens, and subsidies for others.
他还宣布免除一部分农村儿童义务教育阶段的学杂费，并为一部分人提供教育补助。
Cameron also announced plans to deploy armed guards on British ships to protect them from pirates.
卡梅伦同时宣布，英国将在船只上部署武装守卫来保护船只免遭海盗侵袭。
The National Bureau of Statistics also announced changes in how it calculates consumer price inflation.
国家统计局同时宣布了新的消费者价格通胀计算办法。
Cheung's mother also announced the good news to the public, and wished to have a granddaughter this time.
与此同时，柏芝的妈妈也宣布该喜讯，并表示希望柏芝能为她生一个外孙女。
Microsoft has also announced that it will discontinue the Live OneCare subscription by June 30 2009.
微软还宣布将于2009年6月30日停止对Live OneCare的订阅。
The company also announced yesterday all the different mobile sites will be rolled into one unified version.
脸书公司昨天还宣布，所有不同的移动站点都会被整合成一个统一的版本。
The GeoHot Hacker has also announced the software will work on all of the devices of the Apple Company.
黑客GeoHot也已经宣称：软件将能运行在苹果公司的所有设备上。
The company also announced the availability of UK specific "extensions", which add new functionality to Chrome.
该公司还宣布，针对英国提供特定的“扩展”，即增加chrome新功能。
The White House also announced an air attack on Manila, in the Philippines, but it could not confirm the report.
白宫同时宣布遭受一起针对菲律宾城市马尼拉的空袭，此事并没有获得相关报告的确定。
He has also announced loudly and often that he wants to charge for more of the content his firm puts online.
他还经常宣称要对自己公司提供的网络新闻收取更高的费用。
Just last week, MySpace also announced that its users can now sync their updates with Microsoft's Live profiles.
就在一周前，MySpace刚刚宣布MySpace用户可以和微软的Live档案进行同步更新。
He also announced the end of tax breaks on cars and white goods that made up part of last year's stimulus package.
他亦宣布结束购买汽车和家电用品的免税优惠，这些是去年提出刺激经济方案之一。
He also announced the end of tax breaks on cars and white goods that made up part of last year's stimulus package.
他亦宣布结束购买汽车和家电用品的免税优惠，这些是去年提出刺激经济方案之一。
应用推荐