There is also an artful contrast of shapes.
还有一种不同形状的巧妙对比。
There's also an art show and a big singing competition.
还有一场艺术展和一场大型歌唱比赛。
You said that the nitrogen cycle is also an important nutrient cycle.
你说了，氮循环也是一个重要的营养循环。
It was also an excellent way for some women to earn money by giving piano lessons.
对一些女性来说，教钢琴课也是一种极好的赚钱方式。
Rum, a strong alcoholic drink, which is distilled from sugar cane, is also an export.
朗姆酒，一种从甘蔗中提取出来的烈性酒，也是一种出口产品。
There is also an outdoor viewing platform where you can go outside to enjoy fresh air.
还有一个户外观景平台，你可以在外面享受新鲜空气。
There's also an area on the rooftop for hanging out with other travelers during the summer.
在夏天，屋顶上还有一个区域可以让人们和其他游客一起闲逛。
There was also an old man writing Chinese calligraphy: his writing was so free and elegant!
还有一位老人写中国书法：他的字写得如此潇洒又优雅！
Aside from the picturesque scenery of Sichuan province, the dishes there is also an attraction to tourists.
除了四川如画的风景以外，川菜对游客也很有吸引力。
Going off alone to cool down is also an effective way to refuse anger, especially if you can't think clearly.
一个人独自去冷静下来也是拒绝愤怒的有效方法，尤其是当你不能清晰思考的时候。
The interact is also an area where we are increasingly exhibiting swarm behaviour, without any physical contact.
互动也是一个领域，我们越来越多地表现出群体行为，但没有任何身体接触。
"I worry about my husband every hour of every day," his wife, Hong Li, who is also an engineer, said by telephone from Los Angeles.
“我每时每刻都在担心我的丈夫。”他的妻子李红，也是一名工程师，在从洛杉矶的电话上说。
There is also an interesting contrast between the darkness of the subject's mood and the lightness of her pink and polka dot clothes.
受试者情绪的黑暗与她的粉红色和波尔卡圆点衣服的明亮度之间也存在有趣的对比。
The aim is partly aesthetic, but also an attempt to increase the value of neighboring homes by replacing signs of blight with greenery.
该目的一部分是出于审美需求，而且也是为了通过用绿色植物取代荒芜的迹象，来尝试增加邻近房屋的价值。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
An EJB 3.0 container is also an injection server.
EJB 3.0容器还是一个注入服务器。
But it was also an apt finale to a deflating epoch.
但对于一个衰落的时代，这也算一个合适的结局。
The code that EMF produces is also an SDO implementation.
EMF生成的代码也是SDO实现。
But also an overwhelming sense of energy, of striving, ofaspiration.
但是，也感觉到压倒一切的活力、奋斗和渴望。
She's also an associate professor at Columbia journalism school.
她还是哥伦比亚新闻学院的一名副教授。
Dr. McGartland, also an economist, declined to comment on the matter.
麦克·加特·兰德博士也是一位经济学家，他拒绝对此事作出评论。
Dogs, cats and monkeys are allanimals, and man is also an animal.
狗、猫和猴子都是动物，而且人也是动物。
For the carpentry constraint, note that it's also an upper boundary.
对于木工约束来说，注意它也有一个上界。
It's not just a skill set they are passing on, it's also an attitude.
这不仅仅是一个技能培训的环节，还是一种工作态度。
There is also an additional global run queue where new threads are placed.
还有一个附加的全局运行队列，其中放的是新的线程。
He was also an associate guest conductor of the London Symphony Orchestra.
同时，他还是伦敦交响乐团的客座指挥。
There's also an option to run scripts from the "add items" button in the toolbar.
通工具条上的”添加“按钮中也有一个运行脚本的选项。
Lighting conditions at the Soyuz's Kazakhstan landing site are also an issue.
联盟号在哈萨克斯坦着陆地点的照明条件也是一个问题。
There is also an evaluation edition that allows you deploy to the simulator only.
还有一个评估版本，你只能把应用部署到模拟器中。
应用推荐