Most pages seem to favor blue but not necessarily the same blue and there are also plenty of pages that ignore the blue trend altogether.
大多数网页似乎倾向于蓝色，但又不是相同的蓝，也有一些网页完全忽略了蓝色倾向。
Some churches have also begun to allow "intinction" or dipping bread incommunion wine rather than sharing the chalice, while others have stopped offering wine altogether, the newspaper said。
报纸上说，有的教堂已经开始允许用面包蘸圣餐酒，不再共用圣餐杯，而其他一些教堂则完全停止供应集体圣餐酒了。
I can also use -march=pentium4, or -march=pentiumpro, or leave it out altogether.
我还可以使用 -march=pentium4或者 -march=pentiumpro ， 或者完全忽略它们。
If you're refactoring a method, the dialog box also gives you the option of deleting the method altogether after performing the refactoring.
如果重构的是一个方法，那么对话框还会给出一个选项，即在执行完这个重构后一并删除此方法。
He also argued that we should give up on BPEL altogether and focus on what appears to be the successful path: creating an executable BPMN standard layered underneath the notation.
他也宣称我们应该完全放弃BPEL，而将精力放在有可能成功的方向：在符号之下再创建一个可执行的BPMN标准层。
Some firms are also developing displays built into glasses, in order to do away with the screen altogether.
有些公司还在研发内置于眼镜的显示装置，那样就会彻底抛弃屏幕。
The numerous extended comments in brackets are also a bit of an eyesore. Most would be better as footnotes, or dispensed with altogether.
括号中过于冗长的评论看起来不太顺眼，大多数适宜以注脚的形式出现或者干脆省略掉。
Some shoppers are also forgoing altogether items that they used to consider staples, such as air fresheners or special detergents for sensitive skin.
还有就是因为有些消费者因陋就简，完全改变之前的消费习惯，比如放弃购买空气清新剂以及为敏感肌肤特制的洗涤剂等。
The PM, who was also to lead a discussion on Afghanistan, said: "We cannot be there for another five years, having been there for effectively nine years altogether."
他亦将主持一次关于阿富汗战争的讨论会，他说：“我们已经在那里虚耗了九年，不能再浪费五年。”
It also resurrects a proposal that's been controversial for 30 years-a giant, ten-billion-dollar ditch known as the Peripheral Canal that would bypass the delta altogether.
这些措施使得一个争论了30年的话题又重新浮出水面，耗资100亿美元的外围运河是否要整体绕开三角洲地区？
Facebook and Google are each reportedly negotiating a partnership with Skype, though Facebook is also considering buying the free calling app-maker altogether.
据报道，Facebook和谷歌（Google）正分别与Skype洽谈合作事宜，而Facebook同时还在考虑收购这家免费通话应用程序开发商。
The attackers also made public medical records of Sonyemployees and emails insulting movie stars. Altogether, thecyberattack has been a financial and public relations disaster forthe moviemaker.
袭击者还公布了索尼员工的医疗记录以及侮辱电影明星的邮件。总而言之，这次网络攻击对索尼影业来说是一场财务和公关的大灾难。
The article al (also written as el) may be attached to surnames directly, separated from surnames with a hyphen or a space, or omitted altogether.
词条al(阿拉)可以写为el(艾拉)，它可以直接通过使用连字号或空格与人的姓氏写在一起，或省掉不写。
You an also edit configuration Settings, add filters, add or change user permissions, and add or remove profiles altogether.
您还修改配置设置，添加过滤器，添加或更改用户权限，并添加或删除概况完全。
Some people may also become extremely frightened and think, 'If I stop breathing altogether surely I will die'.
许多人也会极度恐慌地认为：“如果我完全停止呼吸，我当然会死掉”。
To my delight, I also realized why adolescent boys who are altogether stupid and rambunctious get more attention from girls.
让我高兴的是，我也终于知道了为什么女孩们总是更注意那些又愚蠢又莽撞的年轻小伙子们。
Beta radiation consist of small particles (electrons) with an incredible speed, Alpha radiation consists of big particles (two protons, two neutrons altogether), also with incredible speed.
贝塔是高速冲击的微小粒子(电子)，阿尔法辐射是高速冲击的大粒子(含有两个质子和两个中子)。
It also wants the law changed to abolish altogether charges for using debit CARDS.
它也希望废除法律费用变化完全使用借记卡。
There are altogether six modules in the management of human resources, while the key part and also the most difficult part is the performance management.
人力资源管理共有六大模块，其中核心和难点模块是绩效管理。
In addition, this article also elaborated the vector other applications for example: asks the area, the volume, and the proof altogether line and in identical plane for the question.
此外，本文还论述了向量的其它应用如：求面积、体积及证明共线与在共面问题。
Strong joint assessments clearly improve the quality and consistency of work from notified bodies, but also continue to see notified bodies being reduced in scope, or even being closed altogether.
强有力的联合评估不但提高了公告机构的工作质量和一致性，而且使公告机构的范围不断缩减甚至完全关闭。
Strong joint assessments clearly improve the quality and consistency of work from notified bodies, but also continue to see notified bodies being reduced in scope, or even being closed altogether.
强有力的联合评估不但提高了公告机构的工作质量和一致性，而且使公告机构的范围不断缩减甚至完全关闭。
应用推荐