A renewed construction package costing up to 1 billion US dollars is also to be announced.
一项耗资10亿美元的新建设计划也将宣布。
A package also includes all the steps required to deploy the application on a system, typically in the form of a script.
包还包括将应用程序部署到系统上所需的所有步骤，这些步骤通常以脚本形式提供。
You can also identify dependencies and an arbitrary string to group your modules together in a package on the listings page.
还可以指定依赖项和一个任意字符串，从而将您的模块集中在列表页面上的一个包中。
Also included is a sample project with examples of using the tasks package.
同时包括带有使用任务包例子的样本项目。
The package of measures announced today also included a risk in parking charges, limits on official cars and more roadbuilding.
今天，宣布的一揽子计划包括停车收费标准调整，公务用车的限制和更多道路的建设。
Where constructing a deployment package is a multi-step workflow that may involve multiple parties and take a significant amount of time, there will also be "incomplete" packages still in preparation.
构建部署包是一个需要多个步骤的工作流，需要很多部门参与并耗时很长，也会产生准备“不完整”部署包的情况。
A repository or a package can contain one or more processes definitions and so it can also be versioned.
资源库或包能包含一或多个流程定义，因此也可以版本化。
Every package should also have a unique name that doesn't already exist in the Debian archive.
每个软件包还应该有一个唯一的名称，并且这个名称不能已经存在于Debian归档。
The toolkit also provides an option to package the project into a jar file and a jad file.
该工具箱还提供有一个选项，用于把工程打包成一个jar文件和一个jad 文件。
Control.tar.gz may also contain a file with information about configuration files for the package called conffiles and a file with the md5 checksums for the package called md5sums.
gz可能还包括另外两个文件：一个文件名为conffiles，包含有关软件包配置文件的信息，另一个名为md5sums，包含软件包的md 5校验和。
Also, analyzing all the static SQL in a package is easier done with db2expln.
同样，使用db 2 expln更容易分析一个包中所有的静态SQL。
Also in this package is the AffineTransform class, which forms a core element of the 2d API.
在这个包里还有affine Transform类，它是组成2d API的核心元素。
We also get a chance to learn to package applications and upload new versions of the libraries we use to the Ubuntu repositories.
我们还得以学习打包应用程序以及上传新版本的类库，以应用于ubuntu代码库。
The jvmstat package also includes a jstat tool.
该jvmstat包还包括一个jstat工具。
Db2 9.5 also supports the JDBC 4.0 specification with a single package called db2jcc4.jar.
db 2 9.5还通过一个称为db2jcc4 . jar的包支持JDBC 4.0规范。
The requirements specifier may also be responsible for a use-case package, and maintains the integrity of that package. 1
需求说明者可能也要负责一个用例包，并维护这个包的完整性。
Package kXML also contains a special utility, called kSOAP, for parsing SOAP messages for Web services.
kXML 包还包含一种称为kSOAP 的特殊实用程序，用于为Web服务解析SOAP消息。
The watch command is part of the procps package, a GPL v2 package that also provides commands such as ps, top, vmstat, and so on.
watch命令是procps包的一部分，这个GPLv2 包还提供ps、top、vmstat 等命令。
Similarly, Engine and Wheels classes are created inside of a UML package named Parts, also not shown.
同样的，在名为Parts的包中，建立Engine和wheels类。
I also talk about using the XOP package as a way of streamlining notifications and provide examples of threshold warnings as notification topics.
我还探讨了使用xop包作为一种简化通知的方式，并提供了将阈值警告作为通知主题的示例。
These are also exactly the sort of problems you should watch out for when choosing, and then using, a data binding package.
这也恰恰是在选择和使用数据绑定软件包时应该考虑到的那类问题。
Your package will also need a few scripts to be run by the system when installing and removing the package.
在安装和除去软件包时，您的软件包还需要一些由系统运行的脚本。
The package manager also maintains a manifest of all packages installed on the system and can validate the existence of prerequisites and co-requisites beforehand.
包管理器还维护着系统上安装的所有包的清单，可以预先检查前提条件和辅助条件是否满足。
It would also have included direct debits in the package, allowing a company or utility in one euro country to draw funds directly from a customer's bank account in another.
整个一揽子计划中还包括直接扣费服务，使欧元区内一成员国的公司或公用事业单位可以直接从另一国客户的银行帐号中划扣费用。
We've also included the Aggregate Package with built-in support for a number of common operations such as Sum, Min, Max, Histogram, and Count.
我们同时还包含进了集合包，对一系列诸如和，最小，最大，历史图以及计数等等的公共操作提供了内置的支持。
Not only can it be used as a personal finance manager, it also functions well as a small business accounting package.
它不仅可以作为个人财务管理软件，也可以作为小型商业会计软件包。
Also added were a set of APIs and third party services, and a solid support and hosting package.
同时添加进去的还有一套API和第三方服务，以及稳定的技术支持和托管方案。
Package maintainers also have a hard time handling all the incoming patches in a timely manner which frustrates the contributors.
程序包的维护者也由于不能容易的及时处理所有提交上来的补丁程序而使代码贡献者有些灰心。
This feature also ties in with multi-package transactions by allowing a chained MSI to join an existing transaction.
这个特性和多包事务也结合在一起，其通过让一个连锁的MSI结合到一个存在的事务中来实现。
Now, consider a case in which you want to create a script package to install an application, but you also know that you will be updating that application over time.
现在，假设您希望创建一个脚本来安装应用程序，但是您也清楚地知道将需要随时间更新该应用程序。
应用推荐