When children finish a chore, they will not only take pride in a job well done but also have confidence in their ability to do things well.
当孩子们完成一件家务时，他们不仅会为自己做得好而感到自豪，而且会对自己的能力有信心。
Achieving these goals will not only further your career, it will also give you a sense of accomplishment and confidence.
实现这些目标不仅会推动你的事业进步，同时也会提升你的成就感和自信。
A breakthrough in the Doha Round would also infuse confidence in an economic system stressed by financial anxiety.
多哈回合的突破，也会为饱受金融焦虑困扰的经济体系注入信心。
Australia's tourism sector is feeling the resultant loss of business, particularly in Queensland where the floods also had a separate impact on confidence.
澳洲的旅游业正在感觉业务失去的发生，特别在昆士兰，洪水对信心也有一个分散的影响。
The two studies also assessed students' level of confidence in their math abilities and how important they felt it was to do well in math in order to have a successful career.
这两项研究也考察了学生在他们数学能力方面的自信程度，以及他们认为的学好数学以拥有一个好前程的重要性。
And although Mr Chou professes confidence that HTC can find a place among the world's top five handset-makers, he also knows that success is not guaranteed.
即使有信心HTC能在世界上最好的五家手机商中占有一席之地，周也知道这并不能保证就一定成功。
Ron Bloom also warned lawmakers not to pass a measure reversing the cuts in car dealerships made by the companies because it would shake market confidence.
他还警告国会不要限制公司对经销商的削减，因为那样会动摇市场信心。
I don't think it will take us that long to get there; a few good results and confidence will go up, and a team with confidence also gets the luck.
只要取得几场胜利，球队的自信就会上升。而拥有自信的球队自然好运连连。
By speaking to them personally, and taking them into confidence about a certain situation, we can also help in minimizing any air of doubt that might be there in their minds.
通过亲自和他们说话，并考虑到他们在特定情况下的信心，我们也能帮助尽量减少在他们心中可能有的疑问。
What's important for this Arsenal team is to take confidence and belief from the City game but also to realise that it's just a small part of the job they have to do.
对于阿森纳来说重要的是从对曼城的比赛里收获了信心和信念，但还要认清这只是他们要做工作的一小部分。
Women who take advantage of happenstance have competence, self-confidence, and the ability to take risks. They also have a strong support system.
那些能够利用偶然的机会、自信、并且能够承担风险的女性，她们通常都有一个强健的支持系统。
I think it's important he is back on the field for Manchester United and back playing 90 minutes, and also gets his confidence back because he has been out for a long time.
我认为当他康复归来并得能为曼联踢上个90分钟的比赛，这才是重要的地方，这也能让他找回些自信，要知道他可是离开赛场不短的时间了。
Mr Obama also wants a series of "confidence-building steps" to bring the Palestinians back to the table.
奥巴马还希望通过一系列“建立信心的步骤”，使巴勒斯坦人返回谈判桌。
Strengthening in the dollar is a good thing not only for business but also to build back confidence both domestically and internationally.
美元的强化不但对企业或商业来说是个好事，同时也能给国内和国际树立信心。
I also have always had talent, self-confidence, and have never ever lost a single friend. Ever.
我也很有天赋、自信，从来没有失去过一个朋友，一个也没有。
Ukraine is also set to start a series of privatizations, and needs to boost foreign investor confidence.
乌克兰正计划开始一系列公司私有化进程，而这需要提升外国投资者的信心。
However, the fresh talk of a nuclear Iraq also comes amid a security environment that is yet to inspire confidence.
然而，在新的伊拉克核问题会谈进行之时，其国内的安全环境尚不能令人放心。
There is also the toll of broken lives, lost homes and workers whose skills and confidence have gone after failing to find a job for too long.
这也是破碎的生命，失去的房子和因长期失业而失去技艺和信心工人们所付出的代价。
Also hurting Asian markets were new figures showing Japanese consumer confidence falling to a record low, while India's industrial output posted its first annual drop since 1995.
其它令亚洲股市遭受打击的消息包括日本消费者信心降至创记录的低点，以及印度工业产出报1995年以来的首次年度同比下降。
Before you take a stand, you should believe that you're right, but you should also have enough confidence to allow others to convince you that there are better ways of doing things.
在你采取某个立场时，你必须相信你是对的，但是你必须有足够多的自信去说服别人做一件事情有最好的方式。
Converting the new debt could also slam confidence without raising a big enough slug of equity capital to restore it.
转换新负债也会削弱信心，除非能通过提高大幅资本来重建信心。
We also need to take a number of steps together globally to ensure confidence in the international financial system.
我们还应该一起共同行动重新恢复大家对国际金融系统的信心。
Marketing cosmetic surgery as a confidence-booster increases profits, but it also gives people unrealistic expectations.
作为自信增幅器的整型手术带来好处，但它也给人们带来不切实际的期待。
Your clients will also feel comfortable buying your product because your assertiveness will show a lot of confidence.
你的客户也会因你自信的魄力而乐于购买你的产品。
However playing the game (and working to improve your age) is also a great IQ confidence booster.
但是玩游戏(同时使你更年轻)还能加强你对自己智商的信心。
But it's also what gives people like Rucyahana confidence that their efforts, no matter how small, can make a difference.
但是它也是给予像Rucyahana这样的人信心——不管他们的努力多么的小，都会产生效果的。
Germany's Ifo index of business sentiment fell for a third month in August, and consumer confidence has also declined.
德国的If o营商意欲指数到8月已经连续下跌了三个月，消费者信心也在下降。
Mr. Sachs agrees: “It’s very important these markets come back to get credit to businesses and families who need it, and also as a sign of confidence.”
萨奇斯先生同意：“通过这些市场，让那些公司和家庭获得贷款，这很重要。它也是信心的信号。”
Mr. Sachs agrees: “It’s very important these markets come back to get credit to businesses and families who need it, and also as a sign of confidence.”
萨奇斯先生同意：“通过这些市场，让那些公司和家庭获得贷款，这很重要。它也是信心的信号。”
应用推荐