Some of the ventures focus on the Antarctic resources that are already up for grabs, like abundant sea life.
一些项目把重点放在已经可以获取的南极资源上，比如丰富的海洋生物。
No updates detected. Setup is already up to date.
未检测到更新。安装程序已经是最新的。
It weighed 100 pounds when it was born last month — that's a big baby — and it's already up to 165 pounds.
上个月他们刚出生时有100磅重，他们是大个子婴儿，现在已经165磅了。
"You goin a do this next summer?" said Jack to Ennis in the street, one leg already up in his green pickup.
“你明年夏天还来吗？”在街上，杰克对埃尼斯说，一脚已经跨上了他那辆绿色卡车。
Dr Povey's group is already up to 130 megabits a second over a distance of about two metres, using standard LEDs.
波文博士的研究小组已能利用标准LED在约两米内以最高每秒130兆位的速度传输数据。
She smiled again and went across the hallway to check on Dan. She couldn't believe it. He was already up, dressing!
她又笑了笑，穿过走廊去看看丹。她简直不敢相信。他已经起来穿好衣服了。
Our ballast already up to the leading domestic and international advanced level, now into mass production and marketing.
胜镭镇流器均已达到国内领先、国际先进的水平，已投入批量生产与销售。
Pests have damaged crops in India, the world's second-largest grower, and prices which are already up 10% in the last three years are climbing again.
虫害破坏了世界第二种植地印度的作物，过去三年升了10%的价格再次攀升。
Millions are already up and moving about and the sun is slanting through the tower blocks and out on to the flat silver waters of the South China Sea.
窗外的海港，渡船穿梭往返于香港和九龙之间。数百万人已经起床并忙碌开了，清晨的阳光从塔楼斜射到南中国海的银色水面上。
FIVE o'clock had hardly struck on the morning of the 19th of January, when Bessie brought a candle into my closet and found me already up and nearly dressed.
一月十九日早晨，还没到五点钟贝茜就端了蜡烛来到我房间，看见我己经起身，并差不多梳理完毕。
So I used to get up and read early in the morning when it was still dark and quiet. While others were sleeping soundly, I was already up in my study, reading.
凌晨，周围一片漆黑、寂静，我就起来看书，当别人在睡梦中时，我已在书房读书了。
For the libraries already up to date on your system, the package-managing system of your Linux distribution can automatically fetch the needed libraries and their devel packages.
为使您系统上的库更新到最新版，您的Linux发行版的包管理系统能够自动获取需要的库及其devel包。
My fellow campers were already packing up their tents.
我的露营同伴已经在收起他们的帐篷了。
It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
其销售将按照已讲的条件进行，概括地说，就是要求尽量少宣传。
Susan came to the party yesterday, but it was already half past eight when she turned up.
苏珊昨天来参加聚会了，但她来的时候已经八点半了。
Freshmen are showing up already stressed out, according to the latest research study that reported students' emotional health levels at their lowest since the survey started in 1985.
一项最新研究调查显示，新生们已经表现出压力很大了，该研究报告称目前学生的情绪健康水平处于1985年该调查开始以来的最低水平。
Colds mutate even while they're infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.
即使在感染你的时候，感冒病毒也会发生变异，而且新的病毒毒株经常出现，以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时，血清已经过时了。
Having the ability to solve problems by oneself reflects that the person is independent and has already grown up.
具有独立解决问题的能力，反映出一个人已经独立，已经长大了。
Robots have already been used to help people sweep up the houses, cook meals, look after their babies and so on.
机器人早已被用于帮助人们打扫房屋、煮饭、照顾小孩等方面了。
Opening up new farmland was a possibility, but most of what was suitable had already been exploited and further reclamation was technically unfeasible.
开辟新农田是可能的，但大部分适宜的土地已经开发，进一步开垦在技术上是不可行的。
Nowadays, the public has already realized that the role of a father is especially important for a child in the process of growing up.
现今，公众已经意识到父亲在孩子成长的过程中是特别重要的。
Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容，而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容，而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
应用推荐