She was already running rings with boys of the same age on the island of Lolland.
她已在罗兰岛和与她同年龄的男生一起跑圈了。
Start Apache, if it is not already running by performing the following steps.
如果Apache还没在运行，执行下列步骤启动Apache。
Start portmap, the RPC mapper daemon if it is not already running: $/sbin/portmap.
启动portmap——RPC 映射器后台程序（如果尚未运行）： $/sbin/portmap.
If the NFS server is already running, refresh it using the command in Listing 5.
如果NFS服务器正在运行，使用清单5中的命令刷新它。
It is peak season for job hunting now, but the supply of positions is already running dry.
又到了求职就业的高峰期，但市场提供的职位却越来越少。
Use the attach command to start viewing an already running process; attach will stop the process.
使用attach命令开始查看一个已经运行的进程；attach将停止进程。
Not only are you already running bash, but you're actually interacting with bash on a daily basis.
不仅在运行bash，实际上，您每天还在与bash打交道。
Last, but not least, if you're already running Ubuntu, you can simply update your older version.
最后，但并非最不重要的，如果你已经在使用Ubuntu，对旧版本升级即可。
Since the queue manager is already running, it is necessary to start the broker manually the first time.
由于队列管理器已经运行，所以第一次需要手动启动代理。
The default rate on FHA-insured mortgages was already running at 8.1% in August, up from 5.7% a year ago.
FHA担保的抵押贷款，8月份违约率已经从一年前的5.7%上升至8.1%。
Of course, most countries in the situation we're imagining here aren't already running big trade surpluses.
当然，我们此处设想的处于此境况的大多数国家并没有经历巨大的贸易顺差。
When the Seaside administration page appears, you'll see a couple of applications already running (see Figure 1).
Seaside管理页面出现时，可以看到已经有一对应用程序在运行(参见图1)。
Many other producers are already running at full capacity; OPEC has its hands on the only spare oil (see chart).
许多其他的石油生产国已经满负荷运转；欧佩克也开始动用仅有的备用油。
If QApply is already running, it needs to be told about the new refresh interval since it is only read once at startup.
如果QApply已经在运行，那么需要告诉它新的刷新周期，因为它只在启动时读一次刷新周期。
In addition, any Cognos 8 instances that are already running do not need to be restarted for these changes to take effect.
另外，已经在运行的任何Cognos8实例也不需要重新启动。
It is necessary that the server (Jetty, for example) is already running and that the project area has already been created.
这需要服务器(例如，Jetty)已经处于运行状态，而且项目区域已经创建完毕。
In a dynamic configuration such as this, the ObjectGrid servers will not start unless a Catalog server is already running.
在类似这样的动态配置中，ObjectGrid服务器将在CatalogServer已经运行时才启动。
Process instance migration allows you to upgrade already running process instances to a newer version of the process definition.
流程实例迁移，让你可以升级正在运行的流程实例到新的流程定义版本。
Launch Eclipse, if it is not already running, and import the WAR file to create a new Dynamic Web Project by following these steps.
启动Eclipse，遵循以下步骤导入WAR文件，以创建一个新的动态Web项目。
Another exhibition, "Handel the Philanthropist", is already running at London's Foundling Hospital, one of Handel's favourite charities.
另一个名为“大慈善家韩德尔”的展出已经在伦敦的育婴院上演，那里也是他最喜欢做善事的地方。
Even if the application is already running on the other application server's platform, it is still good to have written requirements.
即使应用程序已经在另一个应用服务器的平台上运行，把需求写下来仍然有好处。
By 5:30 a.m. the world champion is already running around the stadium or in the forest near his house as part of his training program.
早上5：30，这位世界冠军已经在绕着体育场或者在他家附近的树林里跑步了，这是他训练计划的一部分。
By default, Spring finds a running MBeanServer instance or creates a default instance if one is not already running or explicitly declared.
在默认情况下，Spring会发现运行的MBeanServer实例，如果没有实例在运行或者没有显式声明的话，它会创建一个默认实例。
This means a given extension could have unexpected behavior caused by a newer CLR or even fail to load if an older CLR was already running.
这意味着，加载到IE中的扩展可能会由于新版本的CLR而产生不可预知的行为，或者由于老版本CLR已经在运行了，而产生错误。
The level of quality and professionalism that has been demonstrated is extremely high and the taxi is already running through a series of tests.
已经证实的质量和专业水平都非常之高，而且该款计程车已经开始进行一系列测试。
Start the DB2 servers on both machines, if they are not already running, then create your database and the required tables on the primary machine.
在两台计算机上都启动DB2服务器，如果尚未运行，则在主要计算机上创建数据库和所需的表。
If you have already adjusted the parameters to suit your needs, perhaps for an application already running on the system, DB2 may not adjust these values.
如果您已经为适合自己的需要而调整了参数，对于已经在系统上运行的某个应用程序，DB 2可能不调整这些值。
After a short delay, the software detects that another instance is already running, so it shuts down, and the artifact is opened in the first instance.
在短短的延迟之后，软件会探测到另一个实例已经启动，这样它就会自动关闭，工件会在第一个实例中打开。
After a short delay, the software detects that another instance is already running, so it shuts down, and the artifact is opened in the first instance.
在短短的延迟之后，软件会探测到另一个实例已经启动，这样它就会自动关闭，工件会在第一个实例中打开。
应用推荐