Some Middle Eastern markets, notably Dubai, are already in trouble.
一些中欧市场，明显迪拜就已经陷入困境。
"Look, your father's already in trouble, there's nothing we can do about it," she says and LJ sits, stunned.
“听着，你父亲已经麻烦够多了，我们也没有办法，”Lisa对他说，LJ呆呆地坐着。
In years past, two-tiered systems were used to drive down costs in hard times, but mainly at companies already in trouble.
过去几年中，双重标准体系是在艰难时期用来降低成本的，但是仅在已经陷入困境的公司中才有使用。
First, economic prospects are so dire that companies already in trouble will have difficulty surviving. Banks are trying to preserve their own capital and do not need to own any more toxic debt.
首先，经济前景是如此黯淡，这些公司已深陷困境，银行正在努力保护自己的资产，不希望再染指这些不良债务。
A shorter drought in which they exhausted their stored food supplies might already have gotten them in deep trouble, because growing crops required rain rather than reservoirs.
一场持续时间较短的干旱耗尽了他们的粮食储备，而这可能已经让他们陷入了困境，因为种植农作物需要降雨，而不是水库。
Trouble is, most of the drivers are already on the road, perhaps already in the jam.
麻烦的是，有很多司机已经在路上，或许已经遇到交通堵塞。
Zahi Hawass, secretary-general of the Supreme Council of Antiquities in Egypt, has already threatened trouble.
扎西-哈瓦斯是埃及最高文物委员会秘书长已经做出威胁。
It took years for me to understand what "pay yourself first" really meant, and by that time, I was already in financial trouble.
我花了很多年才明白“首先支付自己”的真正含义，而且那时候我已经陷入财务困境了。
Some enforcers are already stirring up trouble, threatening employees of online companies in one jurisdiction to get their employers based in another to fork over incriminating data for instance.
一些执法者已经挑起麻烦，他们威胁所在司法辖区在线公司的雇员，让身在其他辖区的雇主提供可作罪证的数据。
Note: If you're having trouble with this task, there is a sample plug-in download that has all the models already made for you.
注意：如果您在执行此任务时遇到问题，您可以下载一个样例插件，此插件为您准备好了所有模型。
But this caricature tells us little, for it is already apparent that supposedly virtuous countries such as Germany, which had current-account surpluses and avoided housing booms, are also in trouble.
但是这幅漫画意义不大，因为像德国这样品行端正的国家也陷入了困境。该国经常项目盈余，且房市没出现过热现象。
The IMF has already offered to increase its precautionary credit lines for countries that could end up in trouble.
国际货币基金已经承诺提高给与可能陷入危机的国家的预防性信用额度。
And since you are already a valued customer, there should be no trouble in processing you application for this loan.
既然您已经是我们的重要客户了，在处理您的这份贷款申请时，不应该有任何麻烦。
Conclusion the water fountain contamination already became a sanitation issue which should not be neglected, there are hidden safety trouble in directly drinking purified water and mineral water.
结论饮水机污染已成为不可忽视的卫生问题，所谓纯净水、矿泉水等直接饮用存在安全隐患。
In our reading for today, Hezekiah and his people are in deep trouble. Assyria is like a shark. It has already gobbled up the ten tribes of Israel, and it is circling back to devour Judah.
在今天的经文中，希西家和人民有麻烦了，亚述像一头鲨鱼，它已吞没了以色列的十个支派，现在正回头准备毁灭犹大。
Already there is poetry in a painting. Yet to secure a more straightforward voice for their poetic minds, some painters have taken the trouble to inscribe their works with poems of various lengths.
画中已经有诗，有些画家还怕诗意不够明显，在画面上更题上或多或少的诗词字句。
Already there is poetry in a painting. Yet to secure a more straightforward voice for their poetic minds, some painters have taken the trouble to inscribe their works with poems of various lengths.
画中已经有诗，有些画家还怕诗意不够明显，在画面上更题上或多或少的诗词字句。
应用推荐