I want to pick up some dialects of the smaller Pacific islands, but for now it's a lot of work just to keep from getting rusty in the 59 languages I already speak.
我希望学习一些太平洋岛国的土语，但就目前而言，光是为了避免对已掌握的59种语言感到生疏，就要付出很多的努力。
But we're getting up to almost 10 percent of deficit spending already.
不过我们现在已经看到几乎10%的赤字开支。
Travellers in China are already getting fed up with airport queues and flight delays, just like those in America and Europe.
中国的旅行者厌烦了机场排队和航班取消，就像美国和欧洲的人们一样。
Already, he is getting up in the middle of the night and wandering around the neighbourhood.
他已经开始出现了半夜起床并且在临近徘徊的情况。
He observes that hospitals are already gobbling up independent doctors' practices at a record rate. In doing so, they often promise to preserve doctors' salaries and cover the cost of getting EMRS.
他认为医院已经破纪录的增加了医生们的工作量，并为此承诺将保障医生的薪水并支付施行电子病历的费用。
We're not getting to them," Newman said. "While we would like to dissuade the folks camping out and 'occupying' Wal-Mart, they've already made their mind up.
而且并没有受到我们的影响，”Newman继续说道，“虽然我们会去劝阻那些露营“占领”沃尔玛的人，但他们已经做出了自己的决定。
In the garden, life returned with a threatening buzz: bees, both bumble and honey, are already at their work, waking up and getting stuck into the flowers as if they hadn't a minute to lose.
伴随着吓人的嗡嗡声，花园里重现生机：黄蜂和蜜蜂都已经在工作，精神抖擞，抓紧时间在花儿上劳作，就好像一分钟也不能耽搁。
"Deciding whether to go forward depends partly on how much the company has already sunk into it, and whether getting the project back on track can eventually make up the losses," Williams says.
威廉姆斯说：“方向的决定很大程度上取决于公司在项目中陷入的程度，以及将项目带回正轨最终能否弥补损失。”
Getting rid of what we've already hauled up the front steps would leave the place as bare as the branches of the dying lemon tree in our front yard.
清理掉门前台阶上我们已经堆积在一起的那些东西，将会使那儿看上去像我们院子里那棵光秃秃、正在枯萎的柠檬树。
As you already know from high school, your social life will be much more pleasant if you avoid causing and getting caught up in drama, no matter whether in class, dorm, or elsewhere.
你从高中时便已经知道，不管是在课堂上、寝室里或是任何其他地方，如果能避免引发或卷入戏剧性事件，你的社交生活会变得更加愉快。
This year, eight of our students have already given up writing the college entrance exam and instead are getting ready to study abroad.
今年，我们有8名学生已经放弃了高考，反而已经准备好出国留学了。
This year, eight of our students have already given up writing the college entrance exam and instead are getting ready to study abroad.
今年，我们有8名学生已经放弃了高考，反而已经准备好出国留学了。
应用推荐