It was as though Corinne was already dead: they were speaking of her in the past tense.
就好像科琳已经死了似的：他们当时在用过去时态谈起她。
The New York Times reported that large parts are already dead, and the reef system might be gone by 2030.
《纽约时报》报道称，大部分的大堡礁已经死亡，到2030年可能会消失。
Ji Zha's attendants didn't understand his action, saying, "Sir, the king of Xu is already dead. Why do you still give up your sword to him?"
季札的随从不明白他的举动，说道：“先生，徐王已经去世了。你为什么还要把剑送给他？”
So a man isn't ready to live until he accepts that he's already dead.
因此，除非一个人接受死亡，否则他并不算在生命的旅程上真正准备好了。
So a man isn't ready to live until he accepts that he's already dead.
所以一个男人还没准备好活着直到他接受他已经死亡。
Soon; if anyone comes calling for Sarah Connor then you’re already dead.
马上；如果有大喊莎拉康纳的名字，你已经没救了。
Sometimes it seems cut back so much that many people declare it to be already dead.
有时葡萄树看起来被修剪得太厉害，许多人会判定它已经死了。
Sarah leaves a message warning her already dead friend and telling her where she's hiding.
莎拉给她已死去的好友留了条消息，警告她危险进逼，并说了自己的藏身之处。
After learning the truth he ran to the garbage can only to find the baby was already dead.
知道真相之后他冲向那个垃圾桶，那里却只剩下一具婴儿的尸体了。
More than half of the birds were already dead. The live ones are exhausted, hungry and thirsty.
其中超过半数的鸟儿已经死亡，活着的也精疲力竭，又饿又渴。
Susan knows she can kill now if she wants to. Jill is helpless. Steve thinks she's already dead.
苏珊知道只要她愿意她能杀了她。吉尔已经是无能为力了。史蒂文认为她已经死了。
Let, therefore, thy husband be to the world as one already dead, and of whom no tidings shall ever come.
因此，让这里的人都以为你丈夫已经死了吧，关于他，不应再有任何消息了。
They say that if the captives aren't already dead, they might be trapped in hidden underground bunkers.
他们称，如果俘虏还活着，他们可能被困在地下的掩体中。
He replied that I must accept the fact that he was already dead but it didn't mean that he as leaving me.
他告诉我必须接受他已经不在了这个事实，但这并不意味着他离开了我。
The cats were found in cages in a store in the city, a few of them, including a pregnant female, already dead.
这些猫是在天津一家商店的笼子里发现的，其中一些已经死亡，包括一只怀孕的母猫。
But the man was already dead and the patients were laughing to see the orderly trying to wake a dead man.
病员们都笑那个护理员在叫一个死人醒过来。
The company swore that when they bought the fish they were already dead and considered unfit for consumption.
那家公司发誓说他们买入的都是已经死了的鱼，因为考虑到已经没有什么消费需求了。
It finally hit her that someone was using a time machine, to go back in time, and revive someone who was already dead.
终于，她想明白了，一定是有人利用了什么时间机器回到过去，让什么已经死掉的人复活了。
Throughout history there have numerous cases of forgers faking diaries and biographies of people who are already dead.
历史上有很多伪造犯伪造死去的人的日记和传记的案件。
The practice of slaughtering and eating infected birds, whether diseased or already dead, must be stopped, FAO and WHO warn.
粮农组织和世卫组织警告，必须制止屠宰和食用受感染禽鸟（无论病禽和死禽）的做法。
I don't know when was this child found already dead. But I know this mother has already been crying here for a long time.
我不知道什么时候发现这孩子已经死了，但我知道这个母亲已经在这里哭了很久。
When he looks in the driver’s side window, the driver is already dead, bloody and slouched forward against the steering wheel.
当他从驾驶位的窗户向里望去，在司机座位上的那人已经死了，满头是血的靠在车的方向盘上。
But, alas, by the time George has thought all this, the ants are already dead and mopped up on a wet cloth and rinsed down the sink.
可惜，一切都来不及了，当乔治想完这些，那些蚂蚁也已经被自己喷的杀虫剂杀死了。乔治用一块抹布将蚂蚁抹到水池里，放水冲了下去。
But, alas, by the time George has thought all this, the ants are already dead and mopped up on a wet cloth and rinsed down the sink.
可惜，一切都来不及了，当乔治想完这些，那些蚂蚁也已经被自己喷的杀虫剂杀死了。乔治用一块抹布将蚂蚁抹到水池里，放水冲了下去。
应用推荐