Nevertheless, the presence of floral-patterned rugs in court scenes from two paintings in a 1440s Timurid manuscript suggests that floral-patterned rugs were already being used at that time.
然而，14世纪40年代的帖木儿手稿中的两幅画中宫廷场景中出现的花卉图案的地毯表明，花卉图案的地毯在当时已经被使用了。
Weaker shipyards are already being weeded out.
较弱的造船厂正在被淘汰出局。
Some formidable northern names are already being mentioned.
一些强大的北部人已经被提及。
Check if port 8000 is already being used on the iSeries server.
检查iSeries服务器上的 8000端口已经被占用。
Hundreds of new applications for robots are already being developed.
机器人所需的零件、处理器、传感器等越来越便宜，数百的机器人零部件已经在开发。
Impacts of climate change on fisheries and aquaculture already being observed include.
已经观察到的气候变化对渔业和水产养殖业的影响包括。
We don't hear much about geothermal energy, but it's already being used around the world.
我们不常听说地热能，但它已在全球广泛使用。
Finally, Workflow services already being used in-house can be modified to work with Azure.
最终，已经被应用的工作流服务可以被加以修改，以符合Azure的要求。
Here in Shanghai, the potentially monstrous building is already being dubbed the Dragon.
在上海，这幢将要建成的巨无霸建筑已经被命名为“龙”。
The new version is already being rolled out to existing users through Chrome's update system.
新版本也已通过Chrome的更新系统向现有用户发布。
The national budget is already being put under strain by a marked reduction in tax revenue.
国家预算已经由于税收收入的大幅减少而陷入艰境。
So he's in the awkward position of already being talked about as a rival for his boss's job.
他现在的处境比较尴尬，毕竟这是在染指他现在老板的工作。
But as for the minor questions, they're already being decided all around us and in plain sight.
至于一些更为次要的问题，很显然，它们已经在我们周围显现了。
Cloudcat will work with load balancing solutions already being provided by the cloud providers.
CloudCat可以与已经由云提供商所提供的负载平衡解决方案协同工作。
On shrinking islands, families are already being forced to flee their homes as climate refugees.
在面积不断缩小的岛屿上，岛上的住户已经被迫背井离乡，沦为气候难民。
Right now, I'm definitely in the latter camp considering this thing is already being tested out.
笔者如今站在力挺它的阵营，认为它已然经受住了考验。
The word was already being used in Old English and shows up in the written record about the year 1000.
这个词在古英语中已经存在，最早的文字记录在公元1000年左右。
I have little doubt that the next Facebook and Google are already being hatched in a garage somewhere.
我甚至有点小怀疑下一个Facebook或Google已经在某处的车库里等待化茧成蝶了。
The new capacity would be on top of 8GW already being built or in planning, making a total of 33GW.
加上已经建设和计划中的8GW，最终装机总容量可达33GW。
The climate is changing, the effects are already being felt, and human activities are a principal cause.
气候正在变化，已能感觉到其影响，而人类活动是一个主要原因。
He says that alternative designs for housing reconstruction programs are already being prepared in detail.
他说，已经开始认真准备详细的可选择的住房重建方案。
There is anecdotal evidence that mind-improving drugs are already being taken in Britain by healthy users.
有些轶闻能证明在英国健康人早就开始使用这种药物了。
The language features are already being discussed in context of the development of Squeak, Python, and Erlang.
在Squeak、Python和Erlang开发环境中已经对这些语言特性进行了讨论。
MRI scans are already being used to explain current behavior by mapping blood flow to certain brain regions.
人们已经可以利用核磁共振扫描绘制出血液流向大脑中的某个区域，以此来解释人们当前的行为。
Talks between the player and United are thought to be so advanced that contracts are already being drawn up.
曼联已经和他进行了深入的谈判，很快就可以敲下合同了。
While it is already being practiced in many industries, the UX community has yet to fully embrace this type of design.
它已经在很多产业中得到了应用，而用户体验群体也已经全情投入其中。
While it is already being practiced in many industries, the UX community has yet to fully embrace this type of design.
它已经在很多产业中得到了应用，而用户体验群体也已经全情投入其中。
应用推荐