I raise my hand to show him the bandages, but he's already back to his book.
我抬起手给他看裹着的绷带，可是他已经埋头看上书了。
I was not too familiar with the CD2 as it was produced in 1996 when I was already back here in Penang.
我对CD 2“走出心牢”就不熟悉因为它是在1996年录制的，而那时我已经回到槟城了。
When Fagin left her, Nancy was already back in a drunken sleep, her head lying on the table once more. Fagin went out into the blackness of the night and walked home.
费金说完走开时，南希又醉醺醺地回到了梦乡，她的头再一次倒在了桌子上。
Candidates should hold formal teaching and researching positions in overseas prestigious universities, institutions or enterprises before coming to China. For those who are already back in China.
申报时在海外知名高校、科研机构或知名企业研发机构有正式教学或科研职位；已经在国内工作的，回国时间应在一年以内；
The first anti-protest vehicle equipped was built on Mercedes chassis, and already had a large water cistern in the back.
第一辆带反抗议装备的卡车是建立在奔驰的底盘上的，并已经在后部配备一个大号水箱。
I'd already been riding in this incredible Florida heat for 2 hours because I made sure to stay back with the slowest rider.
我已经在佛罗里达的高温下骑了两个小时了，因为我要确保跟最慢的骑手站在后面。
He already got his voice back.
他声音已经恢复了。
System administrators already know the back end of the environment; this tool gives them insight into the client experience.
系统管理员已经了解了环境的后端；该工具可以让他们了解客户端体验。
Banks were already scaling back their proprietary-trading activity sharply as a result of the crisis: some say its contribution to revenue has fallen by more than half in the past three years.
由于金融危机，银行业已经大幅减少了自营交易的规模：某几家银行声称，过去的三年中，自营业务对总收入的贡献已下降了超过一半。
Should Brazil let its exchange rate rise further-when its current account has already moved back into deficit?
在当前经常项目已从盈余变成赤字的情况下，巴西究竟应不应该让汇率进一步上升？
The channels I am talking about were already adopted in the telecom standard SDL back in 1982.
我所提及的这个通道已经早在1982年的通信标准SDL中被采用了。
Mr Grubel had already planned to scale back the division, which saddled UBS with huge losses during the financial crisis, but that process will now speed up.
郭儒博已经计划缩减在金融危机中给瑞银背上巨额损失的投资银行部门，但缩减步伐会加快。
The soldier was very surprised when he heard this and said, "My God, I didn't know that I was so far back already!"
那士兵听到此话感到非常惊讶，说：“天哪，我想不到我已经往回跑了这么远了！”
The customer signed all the papers and I’ve already faxed them back to you.
那位顾客签了所有的文件。我也已经把文件用传真发回给你了。
The group seemed to ignore the fact that the information they are proposing to put on the front of the pack is already on the back-of-pack in every case.
这个小组好象忽略了一个事实，就是他们建议放在包装正面的这些信息其实在包装背面已经都有了。
The worst case scenario is that I don’t help you in any way and you go back to your already awesome life.
最糟糕的情况是，我不用任何方式帮助你，而且你回到了你已经不错的生活。
Apple already pushed back international sales a month with the explanation that the demand in the U.S. was too great to go international at that time.
苹果公司的全球销售计划已经推迟了一个月，他们解释说当时在美国的需求量太大以至于不能满足国外的销售。
That's one straw, but the camel's back is already overloaded.
这是一根稻草，但是骆驼的背已经超载了。
Promises to tackle budget deficits through public spending cuts and tax increases have offered little reassurance to bondholders, who know that austerity will hold back already-weak GDP growth.
通过削减公共开支和增加税收来处理预算赤字的承诺并不能让债券持有者安心，他们知道紧缩政策将会抑制已经疲弱的GDP增长。
One sign that Steve Jobs is back to his old self: He's already sniping at rivals.
史蒂夫·乔布斯又在评论苹果的竞争对手了，这可是一个他东山再起的信号。
We have fully repaid with interest the support we received for the A320 and A330 and we are already paying back on the A380 [super-jumbo].
我们已经用利润完全偿还了我们在A320和A330上得到的支持，并且我们正在偿还A 380所获得的资助。
In Hungary, Banks are already cutting back credit for small businesses and consumer purchases such as cars, fearing that debtors could struggle to repay as the economy sours.
匈牙利的银行已开始缩减对小企业的贷款和个人购买汽车等大件商品的消费贷款，它们担心，随着经济形势恶化，债务人在还款方面会遇到困难。
In Hungary, Banks are already cutting back credit for small businesses and consumer purchases such as cars, fearing that debtors could struggle to repay as the economy sours.
匈牙利的银行已开始缩减对小企业的贷款和个人购买汽车等大件商品的消费贷款，它们担心，随着经济形势恶化，债务人在还款方面会遇到困难。
应用推荐