Alongside with many tasty things they produce a new Russian brand of beer 'Mospivo'.
他们利用许多好吃的酿造出一种新的俄罗斯品牌啤酒“Mospivo”。
We are different to you because we are already ascended Beings, but our mission is to bring you alongside with us.
我们与你们不同，因为我们已经是扬升存在，但是我们的任务是把你们带到与我们在一起。
During the design process, CFD wind field simulation analysis was employed alongside with professional/spectacular software.
在设计过程中，CFD风场模拟分析一直沿用在专业/超级软件中。
In your production and development process alongside with you, for you to provide the best quality products and best services.
在您的生产开发过程中与您并肩作战，为你提供最优质的产品和最优秀的服务。
Brand concept emerges alongside with the business competition, and plays a more and more important role in nowadays corporate value.
品牌伴随商业竞争而出现，在企业价值中品牌所占的比重越来越大。
According to this positive form, every space in the building alongside with its scenery is being created as the negative counterpart to it.
根据这一积极的形式，配合着景色的建筑中的每一个空间，都被作为一种消极对应而正在被创建着。
I'd like to go alongside with Autodesk with regards analysis of what happened in PLM, including vendors, implementations and customer problem.
顺着Autodesk的分析，我想探讨一下PLM的走过的历程，包括供应商、实施和客户问题。
Regarding the pricing war, we will bring forward the concept of"General Profit", which takes long- term profit into account, alongside with"Profit".
考虑到国内家电市场价格战现状，提出有别于“利润”概念的“广义利润”，其中涉及到与市场份额有关的“长远利润”。
We are playing a more active role in logistics field relying on our principle that quality, clients and service come first alongside with powerful transportation network.
公司本着质量第一、客户第一、服务第一的原则，配合强大的运输网络，在物流领域扮演更为积极的角色。
Documentary is an important genre in cinema and television series, and the commentary in documentary, alongside with its images, plays a significant role in audiovisual communication.
纪录片是电影和电视片中的重要片种，除了纪录片的画面外，纪录片的解说词在影视传播中也起着不可取代的重要作用。
Alongside with the evolution of agricultural, industrial and knowledge economy, the nature and extension of labor are changing, scientific, management and service laboring all create values.
随着农业社会、工业社会和知识社会的演进，劳动的内涵和外延都有变化，科技劳动、管理劳动和服务劳动都创造价值。
Legend has it that this German innovation alongside with “good” weather helped Germany to it’s most important sports victory of all time: the 3-2 against Hungary in the final of the 1954 World Cup .
德国人在1954年发明的旋转嵌入式螺旋与“好”天气一起帮助德国队在这一年的世界杯中3：2击败匈牙利，创造了永载史册的“伯尔尼奇迹”，阿迪达斯也因此一战成名。
Bell peppers stuffed with couscous, alongside ratatouille, is a very popular dish.
甜椒酿蒸粗麦粉配上蔬菜杂烩是一道十分受欢迎的菜。
His father watched him with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the bank and he very successfully lifted the exhausted fish from the water.
看着他技巧纯熟地在岸边和鱼周旋，并非常成功地把筋疲力尽的鱼从水里拉了上来，他父亲的眼神里充满赞赏。
Lie on your belly with your arms alongside your body, palms facing up.
俯卧，用肚皮支撑身体，两臂在身体两侧，手掌向上。
Most of the run was alongside a busy railway line with trains a mile long creeping past.
大部分路程与一条繁忙的铁路线并行，铁路上行驶的火车长达一英里。
Outside of Bangkok, grandmothers work alongside men in the fields, raising their grandchildren with the money they get from selling crops.
在曼谷以外的其它地区，祖母们在农田里和那些男人一起劳作，卖掉稻米，赚点小钱。
Photo Tip: you may have to spend quite a while with your subjects, following alongside them, to get that perfect shot.
照片提示：您可能不得不要花相当长的一段时间，同你的拍摄主题在一起，跟随着他们，使拍摄变得更为完美。
I hiked through forests and moors, through heather and swamps, alongside slopes and down small paths overgrown with stinging nettles.
我穿过森林、淌过沼泽，经过石南和湿地，爬过山坡，又在荨麻杂草丛生的小径上向前迈进。
The credit ratings agencies are just itching to downgrade some of the big hitters, alongside the obviously more vulnerable, with Britain and America the first in line.
信用评级机构只是渴望调低遭受重大打击者的评级，英美两国站在第一列，但它们身边的显然更加脆弱。
Roberts actually does a great acting job and we get to struggle with his personal demons alongside him.
事实上，罗伯特表演出色，我们都感受到了他与内心恶魔的一番斗争。
The study confirms some long-standing folklore about the acuity of one of North America's most familiar birds-and offers new insight into how some wild animals may cope with living alongside people.
这项研究确认了一些长期存在的民间传闻，即北美一种最常见的鸟类具有敏锐的能力。该研究同时也可能为这些野生动物如何对付一起生活的人类提供新的见解。
Similarly, for infants living in high-transmission areas of Africa, 3 doses of intermittent preventive treatment with SP is recommended delivered alongside routine vaccinations.
同样，对非洲高传播地区的儿童，建议除在常规疫苗接种外，进行3剂磺胺多辛—乙胺嘧啶间歇性预防治疗。
The film certainly has all the ingredients for a classic tale of intrigue, hubris and family infighting: the Gucci name has often been synonymous with fiery behaviour alongside enormous wealth.
毫无疑问，这部电影具备了阴谋、傲慢和家庭内讧一类经典故事的所有元素：古奇这个名字常常是“骄奢淫逸”的代名词。
The film certainly has all the ingredients for a classic tale of intrigue, hubris and family infighting: the Gucci name has often been synonymous with fiery behaviour alongside enormous wealth.
毫无疑问，这部电影具备了阴谋、傲慢和家庭内讧一类经典故事的所有元素：古奇这个名字常常是“骄奢淫逸”的代名词。
应用推荐