Risk minimizing strategies: As so much of Miller’s book suggests, there are often great benefits to going along with group behavior.
模仿避免风险的策略：正如米勒书中所建议到的，融入集体行为会为我们自己带来许多好处。
Along with programs that provide direct support, SK Group has also been working to build the infrastructure necessary to aid social enterprises' operations.
除了提供直接帮助的项目，SK集团还创建了基础设施来帮助社会公益企业的运转。
We then set up a second selector that specifies a sequence number of 2 along with the group identifier.
然后，我们将设置第二个选择器，以执行序列号2和相应的组标识符。
They believed it was possible for a group, along with its attendant prejudices, to form at the drop of a hat.
他们相信，一个群体和随之形成的偏见有可能形成于很短的时间内。
During the establishment of the database connection, your role membership (along with your group membership) is obtained.
在数据库连接建立期间，同时会获得角色从属关系(和组从属关系)。
The statements that have been executed in the system are grouped by type along with summary statistics for each SQL statement group.
系统中已经执行的语句按类型分组，还提供每个sql语句组的统计汇总数据。
Execute the following command and provide the component name along with the CICS group to which the component is associated.
执行以下命令并提供组件名称以及与组件有关联的CICS小组。
The sponsors are a Chinese company, the Lenovo Group, along with Coca-Cola and Samsung.
奥运圣火传递由可口可乐公司、三星公司和一家中国本地公司：联想公司共同赞助。
Assuming there is at least one, each instance is described in a row of the table. The instance ID and AMI ID are displayed, along with the public DNS name, security group, and key pair.
假设至少有一个实例，每个实例在一个表格行中描述，包括实例ID、A MI ID、公共dns名称、安全组和值对。
When you export the volume group, you effectively package all its logical volumes and file systems along with the directories and files in them.
在导出卷组的时候，可以将所有逻辑卷和文件系统与其中的目录和文件一起有效打包。
Booking lead times increased for the channel, along with length of stay, indicating an increase in the much-desired group and meetings business.
这个渠道的预订提前日期和停留时间同时也有所增长，显示了团队和会议业务的增长。
According to the Hill, the group along with other supporters of the COINS act contend that people will grow accustomed to the coin once there is no paper alternative.
国会声称，这个组织以及其它硬币法案的支持者相信人们在没有纸币的替换的情况下，会习惯使用硬币。
In response, the World Bank Group is bringing its low-carbon growth message to Bali, along with a plan to significantly step up assistance to international efforts to address climate change.
作为回应，世行集团在巴厘岛提出低碳增长战略，同时计划大幅增加对国际社会的援助，一同处理气候变化问题。
Jellyfish are part of the Cnidaria group, along with anemones and corals - about 5 per cent of the total.
水母以及海葵和珊瑚是刺胞动物的组成部分——约占总数的5%。
Milan have been drawn to Group H in the Champions League along with FC Barcelona, who have also won the European Super Cup against Porto today, and Allegri is looking forward to the clash with them.
在今年的欧冠小组赛中，米兰和刚刚战胜波尔图赢得欧超杯的巴萨一起被分在了H组，对于与巴萨的对决，阿莱格里也做出了展望。
In the past, she was well accepted, having a close group of friends and getting along well with most of her peers.
过去她很容易被人接受，有一群要好的朋友和同学相处的很不错。
But after Maya closed the final page, I steered the conversation to the deeper issues in the book: mean girls and peer pressure and not going along with the group.
但在玛雅读完最后一页，我把对话引向书里更深层次的问题：坏女孩和朋辈压力以及不随大流。
Each of the messages has been allocated the same 24-byte group identifier along with a logical sequence number running from 1 through 5.
为每条消息分配了相同的24位组标识符，且分别具有从1到5的逻辑序列号。
He commands a large group of irregular fighters with no known government affiliation, and his name, security officials tell me, inspires obedience or fear in villages along the road.
安保公司的管理人员告诉我，公路沿线村庄里的人都害怕和服从他。
Once all the JOINs are in place, you can add a more substantive condition, along with ORDER 'ing, GROUP 'ing, and the like.
一旦所有JOIN都就位后，可以添加order、GROUP等等更实质性的条件。
Approximately forty participants became members of the working group, representing about twenty-five different companies, along with a W3C staff member to provide logistical support.
大约40位参加者都成为了该工作组的成员，代表了大约25家不同的公司，与W3C的工作人员一起提供后勤支持。
China and Brazil were drawn together in Group C of the men's tournament, along with New Zealand and Belgium, in an Olympic draw conducted Sunday in Beijing by FIFA.
20日晚，由国际足联主持的2008年奥运足球比赛抽签仪式在京举行。中国男足和巴西、新西兰、比利时同被分到C组，属于中签。
Listing 9 shows how user Greg could set up a directory that all users of the development group could use, along with an example of how user Gretchen could create a file in the directory.
清单9显示了用户greg任何设置一个development组所有用户都能使用的目录，以及一个示例，用户gretchen如何在目录上创建一个文件。
These exploded maps can then be accessed by the framework code to pick up the correct map at runtime, and this flow will be deployed along with the Transformation Extender maps to the execution group.
然后，这些激发的映射可以通过框架代码访问来在运行时获取正确映射，这些流将随Transformation Extender映射一起被部署到执行组中。
These exploded maps can then be accessed by the framework code to pick up the correct map at runtime, and this flow will be deployed along with the Transformation Extender maps to the execution group.
然后，这些激发的映射可以通过框架代码访问来在运行时获取正确映射，这些流将随Transformation Extender映射一起被部署到执行组中。
应用推荐