I adore Sunday lunch with all the trimmings: roast meat, along with lots of vegetables and sauces and other traditional accompaniments.
我喜欢周日的午餐,里面有各种各样的佐料:烤肉,还有很多蔬菜、酱汁和其他传统的佐料。
I wish I could take you along with me to Frankfurt; then I could keep you.
我希望能带你一起去法兰克福;那样我就可以把你留在身边。
After graduating from primary school, Shao moved to another city along with his parents.
小学毕业后,邵随父母搬到了另一个城市。
Green awareness is now entrenched—along with sport and culture—as a permanent dimension of the Olympic Charter.
环保意识现在已经根深蒂固,它连同体育和文化一样,成为奥林匹克宪章的永久内容。
Their sense of humour and ability to get along with people are two characteristics that compensate for their lack of experience.
他们的幽默感和与人相处的能力是弥补他们经验不足的两个特质。
In stead of conquering nature, we should learn to get along with it harmoniously.
我们应该学会与自然和谐相处,而不是征服自然。
The brothers, along with their grandmother, arrived in a canoe made from the bark of a hoop pine.
兄弟俩和他们的祖母乘独木舟来到这里,独木舟是用南洋杉的树皮做的。
Her research, along with that of other psychologists, provides valuable information on how to change a bad mood.
她和其他心理学家的研究为如何改善坏情绪提供了有价值的信息。
Like her mother, Irene was awarded a Nobel Prize, along with her husband Frederic in 1935, for producing new radioactive elements.
与她的母亲一样,1935年,艾琳和她的丈夫弗雷德里克因为制造出了新的放射性元素而获得了诺贝尔奖。
Like her mother, Irene was awarded a Nobel Prize, along with her husband, Frederic, in 1935 for producing new radioactive elements.
与她的母亲一样,1935年,艾琳和她的丈夫弗雷德里克(Frederic)因为制造了新的放射性元素而获得了诺贝尔奖。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆,没有比这更好的地方让你完全放松,简单地随着微风摇摆。
Come along with me, boys, you are keeping everybody waiting.
跟我来,孩子们,大家都在等你们呢。
Coffee is one of the three major beverages in the world, along with cocoa and tea. More than 1.6 billion people consume it worldwide.
咖啡是世界三大饮品之一,另外两种是可可和茶。全世界有超过16亿人饮用咖啡。
We listen to children's shows on the radio, and Janey can sing along with all the tunes.
我们听着收音机上的儿童演出节目,珍妮能跟着所有的曲子一起哼唱。
Healthy eating along with regular exercise is probably the only way that can help you become fit.
有益健康的饮食和有规律的锻炼可能是帮助你变得健康的唯一方法。
The songs are so beautiful that we sing along with them.
这些歌曲如此优美以至于我们都会跟着一起唱。
It was such a touching story that they all cried along with it.
这是一个如此感人的故事,以至于他们都跟着哭了。
All of the classmates prefer the song Shao Nian that they can sing along with.
所有同学都喜欢歌曲《少年》,他们都能跟着唱。
Nowadays, it's difficult for parents to get along with their mythical creatures.
如今,父母很难和他们的“神兽”相处。
He, along with the Yan Emperor (Yandi), is considered to be the ancestor of all Chinese people.
他和炎帝被认为是所有中国人的祖先。
It's one of the four Chinese traditional fine arts, along with playing guqin, writing and painting.
它与古琴、书法、绘画并称中国四大传统艺术。
Sarah, who has taken part in shows along with top models, wants to prove that she has brains as well as beauty.
和顶级模特一起参加过时装秀的莎拉想要证明她不仅美丽,而且聪明。
The importance of non-financial firms will accordingly rise, along with their ability to attract the best talent.
非金融企业的重要性将随之上升,同时它们吸引优秀人才的能力也将随之提高。
One day Monet dressed himself in his very best suit along with a fine top hat, a good linen shirt and a silk tie.
一天,莫奈穿上他最好的西装,戴上一顶精致的礼帽,穿上一件精致的亚麻衬衫,系上一条丝绸领带。
One cannot discuss Chinese music without mentioning the guqin, one of the four arts—along with go, calligraphy and painting.
说到中国音乐,就不能不提古琴,它与围棋、书法、绘画并称中国四大艺术。
From middle school to college, Bryant's stories went along with so many Chinese people and fired up their love for basketball.
从中学到大学,科比的故事陪伴着许许多多的中国人,点燃了他们对篮球的热爱。
Restaurants can offer a choice of music along with the various food choices on the menu, allowing customers more control over the atmosphere in which they are dining.
餐厅可以在提供各式菜品的同时,也提供不同的音乐选择,让顾客能更好地掌控其就餐氛围。
He is good-tempered and he gets along with everyone.
他脾气好,和谁都处得来。
And "Be mine" are exchanged along with Hershey's kisses.
和“你是我的至爱”换来一个甜蜜的香吻。
应用推荐