Onesummer, along about 1904, my father rented a camp on a lake in Maine and took us allthere for the month of August.
有一年夏天，大约是1904年，八月，父亲在缅因州一处湖区租好房子，带我们在那儿度夏假，玩儿了整整一个月。
A man, in fact, wearing a gray cap, and whose gray beard could be distinguished, although they only saw his back, was walking along about twenty paces in advance of Marius.
确是一个男人，戴鸭舌帽的，走在马吕斯前面，相隔二十来步，虽然只望见他的背，却能看出他的灰白胡须。
There are many theoretical divergences all along about the relationship between free trade and environmental protection because scholars often have different standpoints.
由于立场不同，国际上关于自由贸易与环境保护的理论存在着较多分歧。
There are many theoretical divergences all along about the relationship between free trade and environmental protection because scholars often have different standpoints.
由于立场不同，国际上关于自由贸易与环境保护的理论存在着较多分歧。
应用推荐