I've decided to go to the cinema alone this evening.
我已经决定今晚自己去看电影。
Linda: OK, Jake, you can do it alone this time, but next time do it with Susan.
琳达：好了，杰克。这次你可以单独做。但是下一次你要同苏珊一起做。
Use your wit, uncanny memory and Cancer charm and you will not end up alone this week.
运用你的聪明才智、超强记忆里和巨蟹特有的魅力，本周绝对不会孤独。
Very nice to meet you, Trish. My apologies if I seemed confused. I was under the impression Katherine was here alone this evening.
见到你非常高兴。崔西。很抱歉我有些糊涂了。我印象中是凯瑟琳晚上一个人过来的。
Mintel estimates that as many as five million Brits are likely to travel alone this year, equivalent to a 5% growth over the past four years.
Mintel估计，今年可能独自旅行的英国人数量可能多达500万人，比过去四年增长5%。
In Beijing alone this year, the number dropped by approximately 4 percent, whereas in Haidian District the number remained nearly the same as it was last year.
就北京，今年的人数就减少了约4%，而海淀区的人数跟去年几乎保持一致。
This surprised them because sun bears are alone and they have no close relationship with human beings.
这让他们很惊讶，因为马来熊是孤独的，它们和人类没有密切的联系。
Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, but use paid advertising instead.
然而事实上，几乎没有任何商品或服务供应商仅仅依靠这一点，他们还会使用付费广告。
But this particular fungus nibbles away only at certain layers in the wood, leaving other layers alone.
但是这种特殊的真菌只会慢慢啃食木头的特定几层结构，而不去啃其他层。
Even if this program didn't reduce poverty, Ferraro says, "the value of the avoided deforestation just for carbon dioxide emissions alone is more than the program costs."
即使这个项目没有减轻贫困，费拉罗也表示：“仅从二氧化碳排放的角度来看，由此避免的森林砍伐的价值就已经超过了项目的成本。”
Cialdini believes that this "follow-the-leader syndrome", is very dangerous, not least because it encourages bosses to go it alone.
西奥迪尼认为这种“追随领导者综合征”很危险，尤其是因为它会鼓励老板们单干。
They had done for his dogs, but this man alone seemed to be a match for them all.
他们为他的狗付出了一切，但这个人似乎是他们所有人的对手。
The simplest explanation for this is that the axolotl lineage alone lost the ability to metamorphose, while others retained it.
对此最简单的解释是，只有蝾螈谱系失去了变形的能力，而其他族系则保留了这种能力。
She was not alone in this and that would not make all the differences, no matter what the day would bring.
她不是一个人，无论这一天会发生什么，一切都不会改变。
This experience gives me the courage to travel alone again in the future.
这段经历给了我未来再次独自旅行的勇气。
Looking back at this, I'm in awe, because all I did was to help her realize that she wasn't alone.
回过头来看，我不由惊叹，因为我所做的一切只是让她意识到她并不孤单。
Eighty-three elephants were lost in 2015 alone, and another fifty-one elephant were killed in 2016. "If this situation goes on, all the Gourma elephants will be killed by 2020," said a member of MEP. Luckily, the voice of MEP was heard.
仅在2015年就有83头大象失踪，2016年就有51头大象被杀害。“如果这种情况继续下去，到2020年，吉尔马的所有大象都将被猎杀。”马拉大象项目的一名成员说。幸运的是，MEP的诉求被听到了。
While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.
虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。
Mr Madoff claimed he pulled off this massive fraud alone, but this seems unlikely.
麦道夫声称这个巨大的骗局是他独自干的，但这似乎不大可能。
I'm not alone in adopting this duplicitous parenting style.
在实施这狡猾的父母态度方面我并不孤单。
A crucial part of doing science is formulating the questions to be solved; it's clear that scientists are no longer alone in this endeavor.
做科学最关键的就是阐述那些等待解决的问题，很显然，在这方面科学家们不再是单独的团体。
He'd been alone on this vessel for nearly a year, and for the most part, it hadn't bothered him, just like predicted.
他已经在这艘飞船上独自呆了差不多一年，在大多数时候，和预计的一样，思乡的情绪从没有烦扰过博兹。
Realizing you are not alone in this will make it much easier to deal with this period.
意识到这个问题，你并不是一个人，这样处理这个时期就相对简单了。
One would think Microsoft would provide this out of the box, but since they didn't this alone makes this product worth its price.
有人可能想微软肯定会提供这个特性的，但他却没有，这样该特性就使得该产品物有所值了。
Don't worry - you're not alone - and this weekend NPR ferreted out the story behind the ever present and never functional "Free Public WiFi".
别担心，你不是一个人在战斗，这个周末NPR找到一个关于一直存在却从来没实现的“免费公共无线网络”的故事。
For this alone, Mr Hatoyama's name should be praised to the rafters.
仅凭此一点，鸠山就应获至高赞誉。
Since we cannot do this alone, it will be necessary to enlist the support of like-minded states.
在我们一己之力尚无法做到这点的情况下，我们需要获取立场相近的国家的支持。
I traveled and worked but I did spend many nights alone in this caravan, on this edge of the world.
我也会工作，会去旅游。但有那么一些夜晚，我会独自守在这辆篷车里，感觉自己身处世界的边缘。
That alone would make this track, built in 1920, among the most challenging on the planet.
仅仅这点就让这条建于1920年的赛道，获得地球上最具挑战性的赛道的称号。
That alone would make this track, built in 1920, among the most challenging on the planet.
仅仅这点就让这条建于1920年的赛道，获得地球上最具挑战性的赛道的称号。
应用推荐