Overhauling a massive structure is a daunting task to face alone, particularly when having to commute to the site in your spare time.
独自一人进行大规模装修是一项艰巨的任务，而且你只能在空闲时间进行这项工作。
It must not be a task that the United States undertakes alone.
此任务，美国勿要独自承担。
This may seem like a straightforward task, but in fact there is a lot of interesting stuff that happens here - even on a simple site like my blog, let alone on a massively scalable site like facebook.
这表面上看起来是一个简单的任务，但其实这中间发生了很多有意思的东西-就像作者博客这样简单的网站，何况像facebook那样访问量大的网站呢！
That is the greatest challenge of all. It must not be a task that the United States undertakes alone.
这是最大的挑战，这项挑战不应该有美国人独自承担。
Although an English teacher can do much to help problem students, the teacher should not attempt the task alone.
虽然英语教师对语言学习有困难的学生可以提供诸多帮助，但他不应试图独自承担这一任务。
All this I enjoyed often and fully, free, unwatched, and almost alone: for this unwonted liberty and pleasure there was a cause, to which it now becomes my task to advert.
这种自由与乐趣所以这么不同寻常，是有其原因的、而说清楚这个原委，就成了我现在的任务。
Because the program task is not onerous, so she would only go alone with a photographer.
因为节目任务并不繁重，所以她就仅与一名摄影师只身前往。
The struggle against economic crime is just beginning, and it is not a task for this year alone.
打击经济犯罪活动，不仅是今年一年的事情，现在是开个头。
He couldn't have finished the task alone.
他不可能一个人完成那项任务。
Marx and Engels pointed out: "as the person identified in the reality of people, you have provided for, there is the mission of the task alone."
马克思、恩格斯曾经指出：“作为确定的人、现实的人，你就有规定，就有使命，就有任务。”
It is no simple task to identify the reasons for the rise in the number of people living alone and establishing their own households, for it is a complicated phenomenon involving several factors.
现在不结婚而单独立户生活的人数不断上升，人们要找出其中的原因并不容易，因为这种复杂的社会现象涉及到很多因素。
You can leave these kids alone with a project and come back 20 or 30 minutes later and find them still on task.
你可以交给他们一个项目，然后在20或30分钟后回来，你会发现他们还在努力工作。
That is no small task: there is not yet a clear understanding of normal human metabolism, let alone abnormal metabolism.
这不是件简单的任务：我们现在对人类正常的代谢都没有清楚的认识，更遑论异常代谢。
That is no small task: there is not yet a clear understanding of normal human metabolism, let alone abnormal metabolism.
这不是件简单的任务：我们现在对人类正常的代谢都没有清楚的认识，更遑论异常代谢。
应用推荐