In a recent study, teen volunteers played a video driving game, either alone or with friends watching.
在最近的一项研究中，青少年志愿者们独自或与朋友一起玩视频驾驶游戏。
Steinberg and Gardner randomly assigned some participants to play alone or with two same-age peers looking on.
斯坦伯格和加德纳随机分配了一些参与者，让他们单独玩或者让两个同龄的同伴看着他们玩。
The Norwegian police have yet to answer conclusively the vital question of whether he acted alone or with accomplices.
到目前为止，关于他是否独自行凶或有同谋的这个关键问题，挪威警方尚未给出结论。
Grockit members can study alone or in groups.
会员们可以选择单独学习或小组学习。
The sample was then treated either by PEF alone or by PEF followed by mild heat.
然后，该样本要么仅仅经过脉动电场处理，要么经过脉动电场之后，再经微热处理。
Photos can be listed alone or in virtual albums, which organize them a bit better.
照片可以单独存放，也可以存储在虚拟相册里，后者显得要有序一些。
And for a lot of kids, the sense of being alone or apart — I know can just wear on you.
对许多孩子来说，我知道，孤独或被疏远的感受只会磨练你。
Whether you go it alone or work with an adviser, understand the level of risk you're assuming.
无论你个人理财还是有人建议，清楚知道你要承担的风险级别。
Both men and women responded in roughly the same way, choosing to compete alone or to cooperate.
男女受试者反应大致相同，要么选择单打独斗，要么选择合作。
Forget about spending Christmas Eve watching a movie alone or the holiday vacation reading a 1200-page book.
不要老想着平安夜独自看电影或假日读一本1200页厚的书。
They prefer to be alone or with their closest friends. That's why Aquarius chooses its friends carefully.
他们喜欢独处或和自己最亲近的朋友相处，这就是为什么水瓶座的人会仔细选择朋友的原因。
Routledge 's studies found that people who are alone or disconnected feel better after engaging in nostalgia.
劳特利奇的研究发现独处和不喜欢接触的人在怀旧之后会感觉更好。
There, prisoners are guarded constantly, never left alone or allowed to speak to any outsider without permission.
在那儿，囚犯们始终被看守着，从来不许单独离开，没得到允许从来不准同外人说话。
Antidepressant medication and psychotherapy can reduce SAD symptoms, either alone or in combination with light therapy.2.
抗抑郁药物和心理疗法可以减少SAD症状。它们要么单独使用，或者与光线疗法联用。
For example, when the sum of a and B doesn't equal 100, you cannot say that the value for a alone or B alone is at fault.
例如，如果A和B的和不等于100，那么不能只指出a错了或b错了。
LevelBasedHierarchy is used to define a hierarchy on the basis of levels alone or on the basis of levels and linked nodes.
LevelBasedHierarchy用于仅根据级别或者同时根据级别和链接节点定义层次。
Whether used alone or with Optim database Administrator, this product significantly reduces the time required to migrate databases.
不管该产品是单独使用还是与optimDatabaseAdministrator结合使用，它都能够显著减少迁移数据库所需的时间。
Certainly America faces stronger regional antagonists, but none is yet competing for global supremacy, whether alone or in concert.
诚然美国面临更强大的地区性对手，但是没有一个能与它一争全球霸权，不管是单挑还是群殴。
In the past, I had ventured into these woods alone or with my father, but I had never wandered so deeply into such a quiet, lonesome place.
过去我曾经独自冒险进入森林，也曾和我父亲一起进来，但我从未想过会深入到这样一个安静、孤独的地方。
Whether you work alone or in a room with coworkers, a quick one-song rock out loud session is an effective way to beat back exhaustion.
不管你是一个人在家工作还是和同事在一起，大声播一首劲歌一定可以让疲乏一扫而光。
Regardless of whether these hormones contribute to obesity and eating disorders or are affected by them, do they act alone or in concert?
不管这些激素是否会导致或影响肥胖问题和饮食失调，现在的疑问是它们是单独起作用呢还是共同起作用？
On the contrary, individuals move about at will, alone or in small groups best described as bands, which sometimes form into large aggregations.
相反，每只黑猩猩随意流动，或是独自一人，或是作为最好称之为团伙的一员。 团伙有时会与其它团伙合并成大的聚合体。
Values can be added, modified, and deployed using the Admin Console, thus providing easy maintenance for a stand-alone or clustered environment.
可使用管理控制台添加、修改、部署值，从而可以在单独或集群环境中实现轻松的维护。
Whether stand-alone or used in conjunction with data Studio Administrator, this feature significantly reduces the time required to migrate databases.
不管是单独还是结合DataStudioAdministrator使用，该特性都显著减少了数据库迁移所需的时间。
Information available at present suggests that Oncovin may be useful either alone or in conjunction with other oncolytic drugs for the treatment of acute leukaemias ……
据现有资料表明，硫酸长春新碱可单独使用，亦可与其他溶瘤细胞药物合用，以治疗急性白血病……
Since the 1976 Games in Montreal (Canada) the rings have regularly featured on the winners' MEDALS of the Summer Games, used alone or with the Organizing Committee's emblem.
从1976年蒙特利尔(加拿大)奥运会以来，五环则单独或与组委会会徽一起规则地出现在了夏季奥运会的奖牌上。
Lead author Megan Piper says it surprised her that the nicotine lozenge and patch - alone or in combination - failed to help patients with an anxiety history to quit smoking.
主编梅根派柏说单独吃或合着吃含尼古丁的润喉糖和补片都不能帮助有焦虑症病史的病人戒烟，这让她大感意外。
Lead author Megan Piper says it surprised her that the nicotine lozenge and patch - alone or in combination - failed to help patients with an anxiety history to quit smoking.
主编梅根派柏说单独吃或合着吃含尼古丁的润喉糖和补片都不能帮助有焦虑症病史的病人戒烟，这让她大感意外。
应用推荐