The fluctuations are almost always due to people using stand-alone computers who don’t turn their computer on, or don’t load their feed reader on a given day.
而订阅数的波动几乎所有都是因为使用离线阅读器软件的订阅者在统计的那天没有打开电脑，或者没有启动他们的阅读器。
Late that night, when we were alone, I turned on the computer and found the videos about Lori.
那天深夜，当我们独处时，我打开电脑，找到了关于洛里的视频。
Much of what constitutes me being at work-especially when I am editing photos-is vast swathes of time where I sit alone at a computer for hours and hours and hours.
在我工作时，我工作的大部分时间都用它——特别是剪辑照片时——我独自坐在电脑前的大量的时间段里。
Instead of sitting at a computer and typing alone, I am loving my community and working towards living my days outside.
与其面对电脑，独自打字，我觉得我喜欢融入社区或者一整天在外。
At current price, the electric bill alone for jut one machine could top 0 million per year, ay Richard Murphy, computer architect at Sandia National Laboratorie.
桑迪亚国家实验室的计算机建筑师理查德·墨菲说，按照目前的价格，仅一台机器每年将花费500万美元的电费。
You are not communicating if you are sitting alone in your office in front of a computer-based CASE tool.
如果您单独坐在办公室内，面对基于计算机的CASE 工具，那么您就不是在交流。
In stand-alone (non-networked) application environment, computer performance is largely determined by three components of the computer: CPU, the random access memory (RAM) and computer monitors.
在单机（非联网）应用环境下，计算机的性能很多程度上是有三个计算机部件所决定的：CPU，随即存取存储器（RAM）和计算机显示器。
A computer algorithm would not even be able to detect that there is a problem, let alone fix it.
计算机的算法甚至无法检测到会有问题，更不用说去解决它。
Computer scientists at the Toronto Rehabilitation Institute in Canada have been testing a computer-vision system for monitoring people living in nursing homes or alone.
加拿大多伦多康复中心的计算机专家们已经着手测试一个计算机视觉系统，这一系统能够用来监控生活在疗养院或是独居的老人们。
She adds that young women could be attracted to computer science by thinking about what technology enables rather than technical skills alone.
她补充道，要让年轻女孩喜欢计算机科学，就要让她们思考科技能做什么，而不是仅仅想到技术本身。
The hardware design makes it pretty clear that this is a purpose-built appliance, which is probably why this system costs less than the Kuro Box, let alone a regular computer.
从硬件设计可以清楚地了解，这是一种定位明确的设备，很可能这正是该系统成本低于Kuro Box(更不用说普通的计算机了)的原因。
Billy: Leave your computer alone for a while and I will tell you how to manage your email more efficiently.
比利：先不要去管你的计算机，我要告诉你怎么更有效地管理你的电子邮件。
Billy: : Leave your computer alone for a while and I will tell you how to manage your email more efficiently.
比利：先不要去管你的计算机，我要告诉你怎么更有效地管理你的电子邮件。
Whether or not he meant to, I picture the author as someone who spends a lot of time alone in his room playing with his computer and reading lightweight novels.
不管作者是不是这个意思，我会把作者看成一个花很多时间在卧室里坐在电脑前和阅读一些没有深度的小说的人。
Every time I use my computer alone, it freezes. This time I took a computer engineer with me, the situation is worse.
每次当我自己用电脑时它就故障。这次我带了一个电脑工程师，但情况反而更糟糕。
Apple has kept the basic design of the iMac, which looks like a stand-alone monitor but has a powerful computer built in.
苹果公司保留了iMac的基本外观设计，看上去就像一个显示屏，其实内置了强大的主机。
Do you prefer working with your hands? or at a computer? Do you enjoy communicating with people, or do you prefer to work alone?
你是希望通过双手劳动，还是坐在电脑前？你是喜欢与人交流呢？还是喜欢一个人工作？
A group of curious women join in the action as well, and for some, this is the first time they have even seen a computer, let alone used one.
一群好奇的妇人也来参与这个活动，有些人是第一次看过电脑，还有第一次使用。
One doesn't necessarily become isolated if he spends most of his time alone using a computer.
即使一个人花了很多时间在电脑上，也不一定就会与世隔绝。
Computer Science a portion of a program that carries out a specific function and may be used alone or combined with other modules of the same program.
程序块，模块：执行特殊功能的程序部分，该部分可以单独使用也可与同一程序的其它部件结合使用。
A model of delivering software through a network rather than as a stand-alone application on the computer.
一种模式网络版应用程序远胜单机版应用程序应用在主机上。
However, sitting in front of the computer and using the Internet, you are alone - and extremely focused.
然而，在电脑前坐着使用互联网，你是一个人—而且注意力极端集中。
From 1900 to 1950, human life was transformed by such inventions as care, airplanes, telephones, radios and television sets, not to mention (let alone) nuclear weapons and the computer of course.
从1900年到1950年，改变人类生活的发明有汽车、飞机、电话、收音机、电视机——当然还有核武器和计算机。
Find a place where you can be alone with pen and paper (or computer and keyboard).
带上笔纸(或电脑和键盘)，找个你能单独待着的地方。
But on the campaign trail he was almost painfully shy, with the quirky, inward manner of someone who'd spent most of his life alone in front of a computer screen.
但是在竞选过程中，他表现得是要命的害羞，他差不多一辈子都在电脑荧屏前，性格有些乖僻和内向。
It is shown that only a few changes needed to expand the computer program for wing alone to cover wing-body combinations.
本文指出，只需少量修改，就可将单独翼分析程序扩展为可同时适用于翼-身组合体。
You can use the test controller and test agents to generate more load than a single computer can generate alone or just test remotely.
测试控制器和测试代理程式可以用来产生单一电脑无法产生的多个负载，或用来进行远端测试。
An experimental brain implant the size of a fingernail has allowed a monkey to control a computer cursor by thought alone, researchers at Brown University in the US announced last week.
美国布朗大学的研究人员上周公布的一项实验表明，一个手指甲大小的脑植入物可以使猴子只需通过思维活动就能控制电脑的光标。
An experimental brain implant the size of a fingernail has allowed a monkey to control a computer cursor by thought alone, researchers at Brown University in the US announced last week.
美国布朗大学的研究人员上周公布的一项实验表明，一个手指甲大小的脑植入物可以使猴子只需通过思维活动就能控制电脑的光标。
应用推荐