This experience gives me the courage to travel alone again in the future.
这段经历给了我未来再次独自旅行的勇气。
As soon as the soldier was alone again, he lighted his pipe and summoned the black manikin.
那士兵一独处，就点燃他的烟斗，把那黑人小矮人叫来。
He doesn't love you, he wants to be alone again with her.
他不爱你，他只想重新单独跟她在一起。
And then I'm alone again, sweating in the subtropical humidity.
然后我再孤独了，在亚热带潮湿出汗。
I wish that I would go and let me cry in vain, and let me be alone again.
我希望我离去，让我白白痛哭，让我再一次单独。
I wish that it would go and let me cry in vain, and let me be alone again.
只希望它成为过去让我在雨里哭泣，变回单独的我自己。
Don't go out alone again, it's too dangerous. Now let me take you back home.
以后不能一个人出来了，太危险了。现在阿姨送你回家。
It was a bit sad to leave my new friends of 3 days and find myself alone again.
跟这些相处了三天的朋友们道别有些惆怅，现在开始我又是独自一人了。
I just want to say that after that initial moment of hearing my diagnosis, I have never felt alone again.
我只能说，在我听到乳癌确诊的那一瞬以后，我再也没有感到孤独过。
We wanted to be alone again as soon as possible, so once we arrived I went with Sergei into his room.
我们想尽可能再次单独呆在一块。因此，我们一到达目的地，我就和塞尔盖依走进了他的房间。
" I don't think I will ever leave him in the house alone again, " she said. " He showed a lack of judgment. "
“我想我以后都不会让他单独一个人留在家里了，”她说，“他缺乏判断力。”
Alone again, I sit next to Ernest's grave and find his Complete Short Stories and a small flask of whisky in my bag.
再次独自一人，我在海明威墓畔坐下，从包里找出他的《短篇小说全集》和一小瓶威士忌。
Given the cost associated with building an OS like Linux, one wonders if proprietary companies will ever go it alone again.
考虑到与建立一个类似Linux的操作系统相关的费用，人们不禁要问，究竟这些控股公司是否又要单干了。
DO not become sleep to the sorrow, the pure book breeze, ask the can know to deny, standing alone again a year, quietly two lines of tears.
对愁不成眠，凄清卷风廉，问卿可知否，孤独又一年，悄然两行泪。
Next year, I'll more than likely spend Mother's Day alone again as he just accepted an offer to stay in Germany and continue to go to high school and play soccer.
明年我估计依然会一个度过母亲节，因为扎克刚刚接受了一个邀请将继续呆在德国继续读高中和踢足球。
Alone again, Dany went all the way around the pyramid in hopes of finding Quaithe, past the burned trees and scorched earth where her men had tried to capture Drogon.
又是一个人了，走过烧毁的树木和焦土，在那里她的人曾试图捕龙，丹尼走遍了金字塔希望找到魁晰。
Who is going to be there to tell you, "That guy was never good enough for you." Will the friends you have neglected for several months want to hear from you now that you are alone again?
谁还会在你的身边安慰你说：那个人从未全心对你好? 当你心觉孤独时，你忽视了几个月的朋友还愿意听你倾诉吗？
The husband finished up the how-shitty-Americans-really-are discussion and then lost interest and left me alone again to watch the black ribbon of the river below for signs of my escape boat.
这个女主人的丈夫在结束了关于美国是多么臭狗屎的讨论后，对我失去了兴趣，再次留下我一个人望着那条黑丝带一样的河流，等待着我那条逃难船的踪迹。
Your mind is going to think of all the reasons why a breakup would be complicated (moving out, telling friends and family, being alone again), but your heart is going to be looking out for you.
你的大脑会思考分手造成的各种麻烦(搬出去，告诉朋友和家人，再次单身)，不过你的心会为你寻找出路。
After leaving the fish alone for a week, Rory placed the red Logo block in the tank again.
将鱼单独放置一周后，罗里再次将红色标志块放入鱼缸中。
Once again, road transport is the main culprit since it alone accounts for 84% of the carbon dioxide emissions attributable to transport.
再次强调，公路运输是罪魁祸首，因为仅公路运输就占了运输产生的二氧化碳排放量的84%。
When at last the heavens were steady again, John and Michael found themselves alone in the darkness.
当天空终于平静下来时，约翰和迈克尔发现黑暗中只有他们两人。
Last night my granddad left me alone in the house again, the first time since Monday night's incident.
昨晚我爷爷又把我一个人留在家里了，这是自周一晚上的事情以来的第一次。
Most single parents find it very difficult to take care of a family alone, so they soon marry again and form remarried families.
大多数单亲发现独自照料一个家很困难，因此他们很快又结婚，形成再婚家庭。
The next day, just before setting out, the Spaniards discovered a problem with Emilio's bike, so I cycled off alone, having arranged to meet them again further down the Karakoram Highway.
次日出发前，两位西班牙人发现艾米·利欧的自行车出了毛病，所以我就独自先上路了，并与他们约定以后在喀喇昆仑公路上再见面。
The next day, just before setting out, the Spaniards discovered a problem with Emilio's bike, so I cycled off alone, having arranged to meet them again further down the Karakoram Highway.
次日出发前，两位西班牙人发现艾米·利欧的自行车出了毛病，所以我就独自先上路了，并与他们约定以后在喀喇昆仑公路上再见面。
应用推荐