I am asked almost weekly how to convince nonbelievers in an organization give social networking efforts a try.
一周以来一直有人问我怎样说服组织中那些不相信社会化网络的人至少尝试一下。
A popular humor Web site aimed at developers, called the Daily WTF (see Resources), offers an almost weekly collection of hilariously inept dialog boxes.
一个流行的幽默网站主要针对开发人员，叫做Daily WTF(参阅参考资料)，它提供了几乎每周收集的千奇百怪的对话框。
When Lubel's now-13 year old son was an infant, her then-employer Valero was going through a crazy transition that required her to travel almost weekly.
当鲁贝尔现在13岁的儿子还是个婴儿的时候，她当时的雇主瓦莱罗能源公司(Valero)正在经历一场令人疯狂的转型，几乎需要她每周出差。
And I think we are seeing almost weekly, or even daily, scientists are coming forward and questioning the original idea that man-made global warming is what is causing the climate to change.
我想，几乎每周，甚至每天我们都可以看到有些科学家挺身而出，对认为全球暖化引起气候变化的原始观点提出疑问。
There are almost certainly things you do on a daily or weekly basis in the course of your work that you could streamline. It might be your billing.
你可以精简那些你每天或者每周都要做的工作，比如开帐单，或者整理你的档案。
Almost 20% of FreshDirect customers are prompted by the reminder feature on a weekly basis, and they have increased their order size on average by 10%.
每周，约有20%的FreshDirect客户收到提示，他们的订单金额平均增加10%。
You can schedule probes to run daily, weekly, during the first or last week of the month, or at almost any other time.
还可以通过安排，让探测器每天、每周、每月的第一周或最后一周运行，或者让它几乎在任何时间都在运行。
Indeed, it's almost too easy to imagine ABC's latest swing-for-the-bleachers weekly series as one of those big-budget fantasy specials the networks used to use to bolster their sweeps-month ratings.
事实的确如此，人们几乎毫不费力就能想到ABC的最新周刊巨作swing - for -the -bleachers能够持续的支持其收视率。swing - for - the - bleachers在网络上曾是花费巨资的童话特刊之一。
There are good songs released almost on a weekly basis, and I really don't think it is fair to single out any particular one.
有很多好作品仅仅发行了一周而已，我真觉得现在就挑一首特别的出来还不太公平。
Recent statistics have shown that four out of every five Americans attend Church at least occasionally, while almost one out of every three attends Church weekly.
最新数据表明有五分之四的美国人至少是“偶尔”去教堂做礼拜，而大约有三分之一的美国人是每周都要做礼拜的。
Measles cases decreased remarkably after one latent period, 2-34 suspected cases were reported weekly and almost 1/3 were confirmed as rubella;
接种后经过1个最长潜伏期，麻疹发病数明显减少，每周报告疑似麻疹2~34例，且近1/3为风疹；
Of course it is difficult to get accurate data but, to put the issue into perspective, I have found that, in a year of working in Eastern Europe, I discover fresh zoos on almost a weekly basis.
当然获得准确的数据是很困难的，但是带着这个问题去观察，我发现在一年的西欧工作中，基本上我一个星期就会发现一家新的动物园。
Of course it is difficult to get accurate data but, to put the issue into perspective, I have found that, in a year of working in Eastern Europe, I discover fresh zoos on almost a weekly basis.
当然获得准确的数据是很困难的，但是带着这个问题去观察，我发现在一年的西欧工作中，基本上我一个星期就会发现一家新的动物园。
应用推荐