But just behind the trees an almost vertical dune was advancing to rebury them.
但是在这些树后那几乎垂直的沙丘还在不断向前推进，不久将再次埋葬它们。
Thus, jutting peaks of sheer rock with the rock strata going almost vertical occur.
因此，岩石的峰尖突出，岩层方向几乎是垂直的。
In the Xindukushi region, the focus offsets are mainly the form of dip-slip thrusts, the elevation angles of axis T almost vertical;
兴都库什地区震源断错以倾滑道断层为主，T轴仰角几乎垂直。
Whereas in maths an exponential graph goes swiftly from almost flat to almost vertical, this pattern is seldom traced by any market I've ever come across.
在数学领域，指数图的轨迹会突然由近乎水平变为接近垂直，但我几乎没有发现哪个市场也呈现过这种轨迹。
Almost every vertical industry works with industry standard schemas and most enterprises extend these schemas to customize them for their business.
几乎每个垂直行业都要与业界标准模式打交道，并且许多企业都扩展了这些模式来定制自己的业务。
As it heads east across the Atlantic, its flight will flatten from vertical to almost horizontal.
当它向东穿越大西洋，飞行轨迹从垂直变为几乎水平。
One strategic shift would do away with almost every ill just noted: grow crops indoors, under rigorously controlled conditions, in vertical farms.
一项重大变革能解决上面提到的几乎所有问题：在室内用立体农场种植作物，调节各种生长条件至最佳状态。
Vertical farms are the brainchild of Columbia University professor Dickson Despommier, who stumbled onto the idea almost by accident in 1999.
纵向农场是哥伦比亚大学DicksonDespommier教授的独创。1999年时，几乎是在完全无意之间这个概念出现在他脑海中。
Maturity is also key, said Chris Mackie. "Open source has such a compelling value proposition for mature, vertical software markets that there is almost no chance that it will disappear."
ChrisMackie说，成熟性也很关键，开源在成熟的垂直软件市场有极具吸引力的价值主张，几乎没有消失的可能。
The tower is leaning. In the height of less than 60 meters the vertical deviation accounts for almost 2 meters.
这座高塔正在倾斜，在不到60米的高度内垂直偏差达到了2米。
This facade fronts the vertical circulation space, which is almost entirely concrete.
这个立面前面几乎全为混凝土的垂直交通空间。
Because the aerial imagery is acquired by the way of vertical photography, the banking angle is very small, almost closing to zero, and the inner element is known.
由于航空遥感影像近似竖直摄影的特性，倾斜角非常小，几乎接近于零，而且内方位元素已知。
Because the aerial imagery is acquired by the way of vertical photography, the banking angle is very small, almost closing to zero, and the inner element is known.
由于航空遥感影像近似竖直摄影的特性，倾斜角非常小，几乎接近于零，而且内方位元素已知。
应用推荐