So the temple can't receive any dead bodies to cremate for almost two months now.
所以寺庙近两个月来不能接受任何尸体火化。
I haven't seen Henry in almost two months; the next date on the List is three weeks away.
我已经近两个月没有见过亨利了，距离下一次和他见面的时间还有三个礼拜。
Preparations have taken almost two months since the miners were found alive by drillers Aug. 22.
自今年八月二十二日，钻探工发现矿工存活以来，光是准备工作就花去了几乎两个月时间。
They complained they hadn't been invited to the Mass and hadn't been paid for almost two months.
他们抱怨未受邀参加弥撒，而且已经几乎两个月没有收到工资。
It took Lakers coach Phil Jackson almost two months to figure out he needed Luke Walton in the lineup.
湖人队主教练菲尔·杰克逊花了近两个月决定他需要卢克·沃尔顿在首发阵容中。
One afternoon in June, when Wilbur was almost two months old, he wandered out into his small yard outside the barn.
六月的一个下午，威尔伯差不多两个月大的时候，他晃到了牲口棚外面的小院子里。
One afternoon in June, when Wilbur was almost two months old, he wandered out into his small yard outside the barn.
六月的一个下午，差不多两个月大的威伯游荡到他在谷仓外的院子里。
Unfortunately, the departure of Jose Mourinho coincided with an injury and the player spent almost two months out on the sidelines.
然而好景不长，随着穆里尼奥的离队，马卢达也因伤缺阵了接近两个月。
For almost two months Dominic York, a 23-year-old hairdresser, wandered about hospitals all night, wearing a white coat and pretending he was a doctor.
两个月来，23岁的美发师多米尼克·雅可，每晚装扮成医生的样子，穿着白大褂，在各医院之间游荡。
Given the company's largesse and outsize impact to its home country's economy, that success translated to South Korea's won rising to its highest level in almost two months.
鉴于三星公司对韩国经济的丰厚回报和巨大影响，这次成功反弹也推动韩元汇率升至过去两个月的最高点。
It's too early for this holiday that will set in just after the New Year's Day and it's too long for this holiday that will last almost two months the same as Summer Holiday.
今年的寒假来得特别早，新年假期刚刚过完就迎来了寒假；今年的寒假时间也特别长，差不多整整两个月，与暑假有一拼了。
I had worked my way into getting 18 stickers onto the card - no mean feat considering that I started collecting the stickers the day the promo started, or almost two months ago!
我已经向卡片上贴了18张贴纸。从两个月前活动开始时我就开始收集贴纸，这绝非易事！
In just the first two months this year, it declined almost 20 percent, its worst start ever.
在今年仅仅的两个月之内，它就几乎下跌了20%，有史以来最糟糕的开始。
In two months it had reached almost 33 millisieverts, or a third the level normally permissible for those working on a nuclear accident in a year.
在接下来的两个月中它已基本上达到33毫西弗特，或者达到工人所能够在核事故工作一年的第三等级。
I'm trying very hard to run a tight ship here, but that guy who was hired two months ago has been late almost every morning and one day took more than two hours for lunch.
我在这儿想尽量管理得严格一点。可是，那个两个月前被雇的人几乎每天早上都迟到，中午花两个多小时吃午饭。
Vincent Selleck, whose Sydney-based 888 U.S. Real Estate started finding foreclosed U.S. homes a year ago for Australian investors, received almost half of all inquiries in the last two months.
VincentSelleck所在的一家总部位于悉尼的888美国房地产公司，一年前开始为美国抵债房屋寻找澳洲投资者，在过去的2个月内咨询量猛增，几乎为全年的一半。
As punishment, the FSA last summer barred ChuoAoyama from doing business for two months with almost all of its corporate clients.
作为惩罚，在去年夏天日本金融厅下令规定中央青山在两个月之内不得与其任何客户有商务来往。
I mean I put two years of work - nine months of it undercover - to gather enough evidence to indict Dante Arete. The case was almost made.
我的意思是我用了两年时间收集足以起诉丹蒂·阿雷特的证据，其中9个月是做卧底。
Petrol prices have fallen by almost 30% over the past two months.
汽油零售价在过去的两个月里下降了近30%。
One engineer was shot dead; two other men were released almost immediately, but the remaining five were held by the insurgents for more than seven months.
一名工程师被击毙，两名其他男子马上被释放，但是剩余的五人被反叛分子劫持了超过7个月的时间。
BRW rich list editor Andrew Heathcote said mining magnate Rinehart had almost tripled her wealth in 12 months as commodity prices rose and she pulled off two deals in iron ore and coal.
《商业评论周刊》富豪榜的编辑安德鲁·希斯·考特说，矿业巨头莱茵哈特的财富在12个月里增加了近两倍，一方面是因为商品价格的上涨，另一方面是由于她最近做成了两笔铁矿和煤炭生意。
Two or three months ago, there were almost no positive indicators or even neutral indicators.
就在两三个月前，我们还看不到任何正面的经济指标，甚至连中性的指标都看不到。
Two days after Jackson's death, Dr. Murray told investigators that he had been using propofol almost nightly for two months to help the singer sleep.
杰克逊死后的第三天，穆雷医生告诉调查者在过去的两个月内他几乎每晚都让杰克逊服用异丙酚来帮助他入睡。
There will almost certainly be one or two further interest rate increases in the coming months to bring inflation back into the RBA's 2 to 3 per cent target range.
几乎可以肯定将有一个或两个进一步提高利率在未来几个月内，使通货膨胀率回到央行的2至百分之三的目标范围。
There will almost certainly be one or two further interest rate increases in the coming months to bring inflation back into the RBA's 2 to 3 per cent target range.
几乎可以肯定将有一个或两个进一步提高利率在未来几个月内，使通货膨胀率回到央行的2至百分之三的目标范围。
应用推荐