Each incident almost without exception is described as a meticulous "escalation of force" conducted strictly by the book, against a threatening vehicle.
每一次事件都无一例外的被描述成针对车辆威胁,严格按照规章克制“武力升级”的行动。
It was almost seven in the morning. There was one more obstacle: Netanyahu was threatening to scuttle the whole deal unless I released Pollard.
快到早上7点时,还剩下一个障碍:内塔尼亚胡威胁说,如果我不放了波拉德,他就放弃整个协议。
The monotonous, almost hypnotic process of staring at the center divider for long hours is a grossly underestimated, life-threatening hazard.
一连数小时注视着中夹分道线这样一个单调、几乎能催眠的过程是被严重低估的威胁生命的重大隐患。
It has made similar statements for years threatening preemptive strikes, but those have almost always been in response to joint South Korean-U. S. military drills.
多年来它发表过威胁先发制人打击的类似声明,但是这些几乎总是对于韩美联合军事演习的回应。
Making a fist and shaking it almost always means that someone is angry and threatening another person.
握拳头并且晃动拳头基本上就是说一个人生气了并威胁另一个人。
But what if Katie applies to Princeton (she's threatening), where one year's tuition, room and board--almost $34,000 in 2002--will cost more than some luxury cars?
上这样的大学一年的学费和食宿费在2002年大约是34,000美元,这比买几辆豪华轿车还贵。
But what if Katie applies to Princeton (she's threatening), where one year's tuition, room and board--almost $34,000 in 2002--will cost more than some luxury cars?
上这样的大学一年的学费和食宿费在2002年大约是34,000美元,这比买几辆豪华轿车还贵。
应用推荐