For example, an ACL for a folder is almost the same as one for a file.
例如，用于文件夹的ACL几乎与用于文件的相同。
You look almost the same as my people, but you wear the weapons of a green warrior.
你看上去很像我们的人民，但是你却带着绿色勇士的武器。
The scenery on the way: the scenery in Yunnan is almost the same as that in Guangxi.
路上风光云南很多风景与广西大同小异。
A grandnephew is almost the same as a grandson; in default of a lawyer one takes a lancer.
侄孙和外孙，区别不大，丢了个律师，来个长矛兵。
The calculated accuracy of this new model is almost the same as that of whole piston model.
而其计算精度与整体模型的基本相同，具有实用意义。
Notice again, that the wizard is almost the same as if you were creating a regular Web page.
再次注意，这个向导与您曾打算创建的常规Web页面几乎一模一样。
Activities related to analysis make up 10 hours per week, almost the same as customer service.
与分析相关的工作每周有10小时，与客户服务所用时间差不多。
Basic caching is almost the same as pre-rendering in the sense that the entire site is rendered.
基本高速缓存从表示整个站点这一点上看，与pre -rendering几乎相同。
There are appropriate times to hug another dude. It’s almost the same as crying; marriage, death, birth.
有时是可以拥抱另一个兄弟的，几乎和哭泣的场合一样：婚礼，葬礼，新生儿的诞生。
There are appropriate times to hug another dude. It's almost the same as crying; marriage, death, birth.
有时是可以拥抱另一个兄弟的，几乎和哭泣的场合一样：婚礼，葬礼，新生儿的诞生。
The code in Listing 6 looks almost the same as in Listing 3, minus the use block required for categories.
清单6中的代码看起来和清单3几乎一样，只是缺少了categories必须的use块。
This is almost the same as the forms in the browse.tmpl except they include a refcommentid parameter.
这与 browse.tmpl 中的表单几乎完全相同，惟一不同的是这里包含了 refcommentid 参数。
The guests are invited to a wedding ceremony in a hotel. It's almost the same as weddings in your country.
现在的婚礼一般就是邀请宾客到饭店参加仪式，和你们的婚礼应该差不多吧？
The code in the custom login module is almost the same as the code from Scenario 5 used in the application.
这个自定义登录模块的代码与场景5中使用的应用程序中的代码几乎完全相同。
If so, I suggest you have a full-body massage because the price is almost the same as a three-part massage.
这样的话，我建议您来次全身推拿，由于全身推拿用度跟这三个部位的推拿用度差未几。
With this technology, watching a soccer game on television would be almost the same as sitting in the stadium.
有了这项科技，在电视上看足球比赛就跟坐在球场里几乎一模一样。
The environment variables you set up here are almost the same as those required for the local client you ran earlier.
此处设置的环境变量与前面运行本地客户机时所需的变量几乎一样。
The shape of the curve when its falls is almost the same as the shape of the curve when its goin up into the air.
当炮弹在空气中运动的时候,其上升和下降的曲线形状几乎一样。
Almond milk is a top-quality vegetable protein drink, with its nutritional value almost the same as that of milk.
杏仁奶是一种优质植物蛋白饮料，其营养价值可与牛奶媲美。
Like we are almost the same as neighbouring Indonesia health conditions, river upstream shit, and downstream drinking.
好像我们跟邻近印尼卫生条件差不多一样，河上流大便，河下流喝水。
Streaming channel is almost the same as long poll; the difference being that the server does not close the response stream.
流通道（streamingchannel）与长轮询大致相同，差别在于服务器不会关闭响应流。
So, the experimenters, after they got the number, they'd say, hey your number is almost the same as the number that just came up.
在转出数字之后，实验人员说，你估计的答案和，转出来的数字几乎一样。
Generally speaking, I feel well here. Diets and accommodations are almost the same as in China. People here are friendly too.
总体来讲这里还是不错的，吃住和国内差不多，这边的人民也比较友好。
Infrared Spectroscopy Analysis and NMR Spectroscopy Analysis showed that the structure of LMWC was almost the same as chitosan.
核磁共振波谱分析和红外光谱分析证明，低分子量壳聚糖的结构相对于壳聚糖原料并未发生变化。
So, I only think that I have to do my best and at first I thought that the weather here would be hotter but it is almost the same as in Korea.
所以，我只是想我必须尽我最大的努力，还有最开始会想这里的天气可能会更热一点，但是到了之后感觉和韩国几乎差不多。
Both quantity and quality of Carya illinoensis introduced to Yunnan are almost the same as those planting in good conditions at home and abroad.
美国山核桃与国内外在良好管理条件下的产量和质量基本相同，适宜于云南省栽培。
The uploading and downloading parts are almost the same as in the second scenario, except that the documents are put into an on-demand repository.
上传和下载部分几乎与第二个场景中相同，但会将文档上传到某个按需存储库中。
It then overrides the click method with an implementation that looks almost the same as the overridden method shown in the section called "Traits as Mixins".
然后它重写了click方法，像在“混合Traits”章节重写的方法几乎一样的实现。
It then overrides the click method with an implementation that looks almost the same as the overridden method shown in the section called "Traits as Mixins".
然后它重写了click方法，像在“混合Traits”章节重写的方法几乎一样的实现。
应用推荐