The adult chimpanzees and the college students performed almost the same, but the young chimpanzees performed much better.
成年黑猩猩和大学生的表现几乎一样，但幼年黑猩猩表现得更好。
Children played almost the same games as we do today.
孩子们玩的游戏几乎和我们现在玩的一样。
Almost the same designs had arrived just two hours earlier.
几乎相同的设计在两个小时前刚刚送达。
Killing time is the main reason for me to watch the short videos, but many are almost the same, so I think it is a waste of time.
对我来说，看短视频的主要原因是消磨时间，但它们大多数几乎都一样，所以我觉得这是浪费时间。
He said that a surprising finding in the research is that the risk associated with thigh circumference and heart disease is almost the same for men and women.
他表示在研究中一项令人惊奇的发现是，无论对于男性还是女性，大腿围的多少与患心脏病的风险都是密切相关的。
Take "8" for example, the Chinese pronunciation of the number "8" has almost the same sound as that of the Chinese character "发[fa:]", which means making a fortune.
以“8”为例，数字“8”的中文发音与汉字“发[fɑː]”的发音几乎相同，意味着发财。
For example, an ACL for a folder is almost the same as one for a file.
例如，用于文件夹的ACL几乎与用于文件的相同。
I'm almost the same age as Michael, and I was one of the original fans.
我差不多与迈克尔同年出生，我也是他最初的粉丝之一。
Lee: Our product is much better than before, but we're selling it at almost the same price.
李：我们的产品比以前好很多，但是我们几乎以同样的价格销售。
Serialization into a template works almost the same, although the stored data is different.
尽管存储的数据不同，但序列化到模板操作几乎都一样。
Notice again, that the wizard is almost the same as if you were creating a regular Web page.
再次注意，这个向导与您曾打算创建的常规Web页面几乎一模一样。
Among remaining retailers, the number fell by almost the same rate, from 26 percent to 14 percent.
在其余的零售商中，减少的比例几乎是一样的，从26%减少到14%。
Basic caching is almost the same as pre-rendering in the sense that the entire site is rendered.
基本高速缓存从表示整个站点这一点上看，与pre -rendering几乎相同。
For most developers, writing almost the same code for every DAO in a system has by now become a habit.
对于大多数开发人员，为系统中的每个DAO编写几乎相同的代码到目前为止已经成为一种习惯。
There are appropriate times to hug another dude. It’s almost the same as crying; marriage, death, birth.
有时是可以拥抱另一个兄弟的，几乎和哭泣的场合一样：婚礼，葬礼，新生儿的诞生。
There are appropriate times to hug another dude. It's almost the same as crying; marriage, death, birth.
有时是可以拥抱另一个兄弟的，几乎和哭泣的场合一样：婚礼，葬礼，新生儿的诞生。
The code in Listing 6 looks almost the same as in Listing 3, minus the use block required for categories.
清单6中的代码看起来和清单3几乎一样，只是缺少了categories必须的use块。
This is almost the same as the forms in the browse.tmpl except they include a refcommentid parameter.
这与 browse.tmpl 中的表单几乎完全相同，惟一不同的是这里包含了 refcommentid 参数。
He has a new name for it -i think it's called Home Equity Protection Corporation -but almost the same idea.
他已经想出了一个新名字，我想应该是叫做住房资产保护公司，但是这几乎跟房主贷款公司是一样的。
The code in the custom login module is almost the same as the code from Scenario 5 used in the application.
这个自定义登录模块的代码与场景5中使用的应用程序中的代码几乎完全相同。
If the top melts, the iceberg surfaces out of the water by almost the same share "explains von Blanckenburg."
当冰山顶融化，冰山会再多浮出水面几乎相同比例。伯兰·肯伯格解释。
The shape of the curve when its falls is almost the same as the shape of the curve when its goin up into the air.
当炮弹在空气中运动的时候,其上升和下降的曲线形状几乎一样。
It's a designated world heritage site and covers more than 960,000 hectares, with buffer zones almost the same size.
9万6千公顷，还有几乎同样面积的缓冲区，让这里成为名副其实的世界遗产。
The environment variables you set up here are almost the same as those required for the local client you ran earlier.
此处设置的环境变量与前面运行本地客户机时所需的变量几乎一样。
It's a designated world heritage site and covers more than 960, 000 hectares, with buffer zones almost the same size.
9万6千公顷，还有几乎同样面积的缓冲区，让这里成为名副其实的世界遗产。
The average amount of the processor used across all the workloads is almost the same and is in the 30 percent range.
跨越所有工作负载的处理器平均使用量基本相同，在30%左右。
If not, then it would take almost the same amount of work, but at least now you know that eventually it's going to work.
如果不行，这将花费同样漫长的努力，但至少现在你知道它最终会成功。
From your user's point of view, the page serves quickly and looks almost the same on every browser, even across platforms.
从用户的观点来看，页面的速度更快，在不同的浏览器甚至不同的平台上看起来都基本一样。
From your user's point of view, the page serves quickly and looks almost the same on every browser, even across platforms.
从用户的观点来看，页面的速度更快，在不同的浏览器甚至不同的平台上看起来都基本一样。
应用推荐