The adult chimpanzees and the college students performed almost the same, but the young chimpanzees performed much better.
成年黑猩猩和大学生的表现几乎一样，但幼年黑猩猩表现得更好。
Children played almost the same games as we do today.
孩子们玩的游戏几乎和我们现在玩的一样。
Killing time is the main reason for me to watch the short videos, but many are almost the same, so I think it is a waste of time.
对我来说，看短视频的主要原因是消磨时间，但它们大多数几乎都一样，所以我觉得这是浪费时间。
He said that a surprising finding in the research is that the risk associated with thigh circumference and heart disease is almost the same for men and women.
他表示在研究中一项令人惊奇的发现是，无论对于男性还是女性，大腿围的多少与患心脏病的风险都是密切相关的。
Take "8" for example, the Chinese pronunciation of the number "8" has almost the same sound as that of the Chinese character "发[fa:]", which means making a fortune.
以“8”为例，数字“8”的中文发音与汉字“发[fɑː]”的发音几乎相同，意味着发财。
For example, an ACL for a folder is almost the same as one for a file.
例如，用于文件夹的ACL几乎与用于文件的相同。
I'm almost the same age as Michael, and I was one of the original fans.
我差不多与迈克尔同年出生，我也是他最初的粉丝之一。
The resins have almost the same swelling coefficient in various solvents.
树脂在不同的溶剂中有几乎相同的溶胀度。
Lee: Our product is much better than before, but we're selling it at almost the same price.
李：我们的产品比以前好很多，但是我们几乎以同样的价格销售。
Serialization into a template works almost the same, although the stored data is different.
尽管存储的数据不同，但序列化到模板操作几乎都一样。
Among remaining retailers, the number fell by almost the same rate, from 26 percent to 14 percent.
在其余的零售商中，减少的比例几乎是一样的，从26%减少到14%。
For most developers, writing almost the same code for every DAO in a system has by now become a habit.
对于大多数开发人员，为系统中的每个DAO编写几乎相同的代码到目前为止已经成为一种习惯。
There are appropriate times to hug another dude. It’s almost the same as crying; marriage, death, birth.
有时是可以拥抱另一个兄弟的，几乎和哭泣的场合一样：婚礼，葬礼，新生儿的诞生。
There are appropriate times to hug another dude. It's almost the same as crying; marriage, death, birth.
有时是可以拥抱另一个兄弟的，几乎和哭泣的场合一样：婚礼，葬礼，新生儿的诞生。
This is almost the same as the forms in the browse.tmpl except they include a refcommentid parameter.
这与 browse.tmpl 中的表单几乎完全相同，惟一不同的是这里包含了 refcommentid 参数。
The code in Listing 6 looks almost the same as in Listing 3, minus the use block required for categories.
清单6中的代码看起来和清单3几乎一样，只是缺少了categories必须的use块。
The code in the custom login module is almost the same as the code from Scenario 5 used in the application.
这个自定义登录模块的代码与场景5中使用的应用程序中的代码几乎完全相同。
The environment variables you set up here are almost the same as those required for the local client you ran earlier.
此处设置的环境变量与前面运行本地客户机时所需的变量几乎一样。
The average amount of the processor used across all the workloads is almost the same and is in the 30 percent range.
跨越所有工作负载的处理器平均使用量基本相同，在30%左右。
From your user's point of view, the page serves quickly and looks almost the same on every browser, even across platforms.
从用户的观点来看，页面的速度更快，在不同的浏览器甚至不同的平台上看起来都基本一样。
The code in Listing 2 does almost the same thing as the Flex code in Listing 1, creating a grid to display table data.
列表2所做的事情与列表1中的Flex代码一样，创建一个网格显示表格数据。
Streaming channel is almost the same as long poll; the difference being that the server does not close the response stream.
流通道（streamingchannel）与长轮询大致相同，差别在于服务器不会关闭响应流。
While serving the same purpose and sharing almost the same syntax, this statement is quite different between platform and releases.
尽管用途相同，语法也大致相同，但该语句在不同的平台和版本之间存在很大的差异。
The main picture is almost the same in both high - and low-income countries, but the circumstances under which these incidents occur differ.
在这方面，高收入和低收入国家总的情况大体相同，但这些事故发生的具体环境却差异较大。
If you went to a bank to open a savings account, you would go through almost the same procedures as followed in applying for a checking account.
去银行开一个储蓄账户的过程和申请活期账户大致一样。
The uploading and downloading parts are almost the same as in the second scenario, except that the documents are put into an on-demand repository.
上传和下载部分几乎与第二个场景中相同，但会将文档上传到某个按需存储库中。
The uploading and downloading parts are almost the same as in the second scenario, except that the documents are put into an on-demand repository.
上传和下载部分几乎与第二个场景中相同，但会将文档上传到某个按需存储库中。
应用推荐