'But what is the matter, Floy?' asked Paul, almost sure that he saw a tear there.
“可是这是怎么回事，弗洛伊？”保罗问道；他几乎可以肯定，他在那里看到一颗眼泪。
If wood is not the primary structure it is almost sure to be found in some component part.
如果木材并不是主要的结构，几乎肯定会发现在某些部分的组成部分。
And the algebraic criteria of exponential stability and almost sure exponential stability are given.
给出系统均方指数稳定和几乎必然指数稳定的代数判据。
If you tend to waste your time in front of a computer, I'm almost sure your desk begs you to clean it.
如果你想在电脑前浪费你的时间，我几乎肯定你的办公桌在恳求你清理它们。
The minute you read something you don't understand, you can be almost sure it was drawn up by a lawyer.
你一读到你看不懂的东西时，你就应该确信这东西大概是律师写的。
And here's the thing: if you try to make a habit of something you don't like doing, you're almost sure to fail.
事实上，如果你想习惯于去做自己不喜欢的事，那我几乎能确定你将以失败告终。
"I disagree, " said the Castellan. "You should be able to have one without the other. I'm almost sure of that. "
“我不同意，”牢头说，“这两者应该是可以独存的，我基本上确信这一点。”
They love to entertain, and a party hosted by them is almost sure to be the most memorable and extravagant of any.
他们喜欢娱乐，由他们举办的派对几乎是最令人难忘的，也是最奢侈的。
I don't think many people will make an icon, so you're almost sure to win the full licence for these two softwares!
我想不是很多人都会制作图标，所以呢你就有可能同时获得这两个奖品哦！
The minute you read something you don't understand, you can be almost sure it was drawn up by a lawyer... Will Rogers.
你一读到你看不懂的东西时，你就应该确信这东西大概是律师写的。——威·罗杰斯。
Almost sure the return of David Beckham, and during last days arrived rumors about the striker of Bayern Munich Luca Toni.
首先几乎可以肯定的是贝克·汉姆的回归，然后是最近都在传闻的托尼的到来。
This paper studies the almost sure sample stability of stochastic nonholonomic systems chiefly by way of the linearization.
本文研究了随机非完整系统的样本稳定性。
"Yes, Sir, I am almost sure I know to whom you refer," he assured me, "She was regularly in the vicinity of Waterloo Bridge."
“是的，先生，我几乎可以肯定你说的是谁，”他向我保证说，“她总是在大桥一带活动。”
To me that's not worth monetizing a website yet and you're almost sure to have a hard time in seeing any kind of results from this.
我认为不值得赚钱的网站还没有，你几乎肯定会很难看到任何形式的结果这一点。
'I feel almost sure that when you come back, at harvest time, I'll be able to promise to marry you. But, remember, I can't promise yet.'
我几乎敢肯定你在收割季节回来时，我就能答应和你结婚。不过，记住，我现在不能许诺。
You might have seen evidence of this new dictate at the solar eclipse last month, January 26, but if not, it is almost sure to become obvious now.
在1月26日您可能已经看到日食这方面的新规定和新状况，但如果没有的话，它现在肯定会明显的出现在你的生活当中。
She stayed behind because she thought it would be worth while trying the door of the wardrobe, even though she felt almost sure that it would be locked.
她想试试能否把那个大衣橱打开，尽管她几乎肯定衣橱的门是锁着的。
The almost sure central limit theorem and self-normalized limit theory have become two important fields of the study of probability limit theory in recent decades.
而对几乎处处极限定理和自赋范极限理论的研究则是近几十年来概率极限理论研究中的两个重要方向。
I'm almost sure that it's not a bug with the parental control feature in general, because I couldn't find anything like that on Google - so I must be doing something wrong here.
我几乎可以肯定，这不是一个错误与一般的家长控制功能，因为我找不到任何东西，像是谷歌-所以我一定做错了什么。
An attached note said: "I paid this bill in advance." I was almost sure that I couldn't be there, but nevertheless I paid for two plates — one for you and the other for your wife.
其中附有一张纸条，上面写着：“我已预先付了这张账单，我差不多可以确定，我不能赴约了，不过，我还是预付了两个餐位的费用——为你和你妻子。”
And the strong consistency of the parameters estimation in this model is proved under some weaker conditions. It is also given that almost sure convergence rate of these estimates.
在较弱条件下证明了所获得的估计的强相合性，并给出了收敛速度。
I'm sure almost everyone uses the internet now—but I wonder how we'd cope without it.
我敢肯定现在几乎每个人都在使用互联网——但我想知道，如果没有它我们该怎么办。
Sure Start has almost nothing to say about the benefits of reading aloud, or the perils of too much television.
"确保开端计划"对朗读的好处或过多地看电视的危险几乎只字未提。
Sure enough, cancer is found in almost all multicellular organisms, suggesting its origins stretch back hundreds of millions of years.
毫无疑问，几乎所有的多细胞生物中都发现了癌症，这暗示着癌症的起源可以追溯到数百万年前。
Almost immediately I knew what he was talking about, but I wasn't exactly sure what all I had said.
就在那瞬间，我明白了他的意思，但我还真的不是那么确定我曾说过什么。
Surfing sure sounds like more fun than work, but when you catch a technology or market wave just right, it seems almost as good.
冲浪听上去比工作有意思多了，但如果你能把握住一种技术或市场趋势，你的感觉和冲浪差不多。
Surfing sure sounds like more fun than work, but when you catch a technology or market wave just right, it seems almost as good.
冲浪听上去比工作有意思多了，但如果你能把握住一种技术或市场趋势，你的感觉和冲浪差不多。
应用推荐