Dickens started writing novels in his early thirties and became successful almost immediately.
狄更斯三十出头就开始写小说，并几乎立刻获得了成功。
In order to achieve a successful outcome or reward, some level of risk is almost always essential.
为了获得成功的结果或回报，一定程度的风险几乎总是必不可少的。
Until 1990, Japan was the most successful large economy in the world. Almost nobody predicted what would happen to it in the succeeding decades.
直到1990年，日本都还是世界上最成功的大型经济体，几乎没有人预料到接下来的几十年里日本所发生的事情。
The NPT is one of the most successful international accords in history, currently enjoying almost universal membership.
NPT是历史上最成功的国际协议之一，现在，几乎全世界的国家都享有会员资格。
A set of "practical" work products, or tools, which can be used in almost any portal project to help you gather, track, design, and deploy a successful portal.
一组“实用的”工作产品或工具，可以在几乎任何门户项目中使用，帮助您收集、跟踪、设计和部署成功的门户。
Answer: There is almost a one-to-one correlation between a successful project and the amount of load testing done on the portal project.
答：一个成功项目与对门户项目所做的负载测试的数量之间几乎存在着一一对应的关系。
While it's true that business intelligence is almost inherent in a successful information architecture design, that concept primarily refers to the external user of the architecture.
诚然，商业智能几乎是成功的信息架构设计所固有的，但是该概念主要是指架构的外部用户。
The key to a successful party is simplicity, however, almost as important is the order of doing things.
举办聚会成功的的关键是简单，其次重要的就是要按顺序准备。
“If a show is successful, clones appear almost instantly, ” says Rebecca Yang of IPCN, a firm that brokers formats.
电视模式经纪人公司IPCN的丽贝卡·杨，说，“假如一个节目走红，几乎立即就会有克隆的节目出现”。
Everybody expects the Maldivian economy to recover and for the country to resume the very high rates of growth that have been so successful in almost eliminating poverty.
所有的人都认为马尔代夫经济有望复苏，都认为该国能够恢复几乎全部消除贫困的飞速增长。
Almost 5% of Jamaica’s population of 2.7m applies for an American visa each year; around half are successful.
牙买加全国270万人口，每年几乎百分之五需要申请美国签证；一半左右成功拿到签证。
The program has proved very successful, with almost no leakage of money and increased accountability within the UPs, says Rahman Siddique, SLGDFP project monitoring advisor.
SLGDFP的项目监控顾问RahmanSiddique说，已经证明该方案很成功。 它几乎没有任何资金流失，还加强了UP内部的问责制。
If these are successful, they could bring sweeping changes to the automobile industry, which has relied almost exclusively on petroleum to power its cars.
如果这些车款能够大卖，那就会给汽车业带来翻天覆地的变化，因为车界向来几乎完全都依赖石油来驱动车辆。
Using an architecture evaluation method that adheres to all the principles can almost guarantee successful results.
使用坚持所有原则的架构评估方法基本上可以保证成功。
The truly successful person expects the unexpected, and is prepared to make adjustments should the need arise—as it almost always does.
真正的成功者料想到意料之外的事总会发生,并做好准备在必要时做出调整——而这样的情况常常发生。
It is unfortunate that Rosie is seen as almost miraculously successful in all of her visits, for this might raise some unrealistic expectations, but this is a minor shortcoming.
不幸的是，罗西被视为奇迹般地在她几乎所有成功的访问，因为这可能会提出一些不切实际的期望，但是这是一个小缺点。
Some of the more successful operators practiced an almost saintly devotion to artists and their art.
一些较为成功的运营者实行了几乎圣洁虔诚的艺术家和他们的艺术。
Because almost all successful people have good luck and have caught their valuable opportunities, they believe that opportunity is a leading condition of the success.
因为几乎所有成功的人都有好运气，抓住宝贵的机会，他们认为机会是成功的主要条件。
It launched Ovi in 2007, almost a year before Apple opened its highly successful App Store.
2007年其推出ovi，比苹果公司推出大受欢迎的程序应用商店要早将近一年时间。
You're about to see that almost all successful people find one area that appeals to them and specialize in it.
你会发现最成功的人总是找到他最喜欢的领域，然后专攻这个领域。
NDA standards are an essential part of successful application of NDA techniques, almost NDA instruments and methods require standards to make efficiency calibration and various response corrections.
NDA标准样品是成功应用NDA技术的关键，几乎所有的NDA仪器和方法需要标准样品来进行效率刻度和各种响应校正。
Almost all successful enterprises pay great attention to cultural competitive power, which includes enterprises culture, brand culture and product culture.
几乎所有成功的企业都很重视文化的竞争力。文化对营销的作用主要体现在企业文化、品牌文化、产品文化三个方面。
Take a hard look at almost anyone who is really successful, and consider: did they apply for an existing position by winning an interview?
我们可以看一下那些真正的成功人士：他们会满足于费尽心思区参加面试只为获得一个现成的职位？
For almost 18 years as a professional player, I worked with people like Franz Beckenbauer and Berti Vogts , both World Cup winners and successful coaches.
在大约18年的职业运动员生涯过程中，我遇到过像贝肯鲍尔、福格茨这样的伟大人物，他们即是世界杯冠军队的队员，也是非常成功的教练。
Passing accuracy was almost identical, with the Euros having 623 successful passes per game on average, versus 634 for the World Cup.
传球准确率几乎相同，欧洲杯平均每场有623次成功传球，世界杯是634次。
In the past year we have concluded what was the most successful bilateral summit since diplomatic relations were established between the EU and China almost 30 years ago.
去年，中欧领导人举行了第六次会晤，这是中欧建交近30年以来最为成功的会晤。
In the past year we have concluded what was the most successful bilateral summit since diplomatic relations were established between the EU and China almost 30 years ago.
去年，中欧领导人举行了第六次会晤，这是中欧建交近30年以来最为成功的会晤。
应用推荐