Every year, there are competitions for the largest vegetables, but don't expect to win: Britain's biggest carrot is almost six metres long.
每年都有最大蔬菜的比赛，但别指望会赢——英国最大的胡萝卜几乎有6米长。
近六个月后。
This "deep" measures 30, 246 feet-almost six miles (9.6 km).
这里水深达30246英尺——，几乎是6英里(9。6公里)。
After having supper, I spent almost six hours in making the same courseware.
吃过晚饭之后，我花了将近六个小时在制作同一个课件。
Almost six months on, the reverberations are being felt on the other side of the world.
近六个月以来，世界其他地方都出现了类似的报道。
I've been actively gathering momentum for almost six years now, ever since I quit smoking.
自从我决定戒烟，我已经积极汇集动力几乎长达六年。
The price, paid by a telephone bidder, was almost six times the highest pre-sale estimate.
一名通过电话竞拍的买主以拍前最高估价近6倍的价格将其买下。
That adds up to almost six months spent admiring men from afar between the ages of 18 and 50.
从18岁到50岁，女人差不多有半年的时间用在瞄帅哥上。
The ranch is located on almost six thousand hectares of land in Voronezh in the black earth area of southern Russia.
该农场位于俄罗斯南部沃罗涅日的黑土区，占地近6000公顷。
Everyday for almost six months I would come by her house to eat a meat sandwich before returning to the orphanage.
几乎有半年的时间，每一天，在回孤儿院之前，我都会到她家吃一块肉馅三明治。
And now it's almost six am, and I don't want to try again, 'cos if she's still not back then this must be the end.
现在差不多早上六点了，我已经不想再尝试。因为如果她还没回来那我们一定是走到了尽头。
She's almost six feet tall, she must think I'm a flea. I'm really a cat you see, and it's not my last life at all.
她将近有六英尺高。她一定认为我是个跳蚤。如你所知，我正是一只猫，并且这绝对不是我的最后一条命。
For the most part, all six steps can be executed in parallel leading to an almost six-fold improvement in performance.
对于大部分情况来说，这六个步骤都可以并行执行，这样就可以获得几乎6倍的性能提高。
Nestle SA lost 1.4 percent as Credit Suisse Group AG cut its rating on the stock for the first time in almost six years.
雀巢公司股价下跌1.4%，此前瑞士信贷集团6年来首次下调雀巢公司股票评级。
And I was greatly surprised that most of you guys have been using this platform to improve your poor English for almost six years!
同时我也感到非常地吃惊，你们中大多数人都使用这个平台来提高你们那口可怜的英语已经长达六年了！
It took engineers and curators at London's Science Museum almost six years of work to bring Babbage's 20 pages of blueprints to life in 1991.
1991年，伦敦科学博物馆的工程师和馆长花了近6年的时间才让巴贝奇20页的设计蓝图成为现实。
The Postal Service had losses of almost six billion dollars for the nine-month period ending in June. That could grow to ten billion for the year.
在截至今年6月份的9个月期间，美国邮政已经累计亏损近60亿美元，全年亏损可能增加到100亿美元。
The three original owners — Daniel Smetana, Daniel Saxe and David Harmatz, all 28 — have lived and breathed Central America for almost six years.
三位创始人——丹尼尔.斯麦塔纳，丹尼尔.萨克斯和大卫.哈马兹都是28岁，已经在中美洲生活了六年。
China transports an average of 7.6 million passengers per kilometer (about 12 million per mile) of a train route, almost six times the world average.
中国每公里铁路平均运送760万乘客(约1200万每英里——美国使用英里)，六倍于世界平均水平。
Sonny Corleone was tall for a first-generation American of Italian parentage, almost six feet, and his crop of bushy, curly hair made him look even taller.
山尼“科里昂在第一代意大利裔美国人里面算是很高了，几乎有六英尺高，而且那像灌木一样卷曲的头发使他看起来更高了。”
It's been almost six years since we launched the very first White House web site, and seven years since we began sending and receiving email at the White House.
我们第一次启动白宫网站到现在已经差不多六年了，开始从白宫收发邮件到现在也已有七年了。
Although he no longer works in the kitchen, he was a chef in Vietnam, Miami, Havana and around the Mediterranean before settling in Shanghai almost six years ago.
尽管现在他已经不进厨房工作了，但他曾经在越南、迈阿密、哈瓦那以及地中海沿岸地区做主厨，大约六年前才定居在了上海。
Still, a bushel of corn that sold for two dollars and 12 cents in January, 2005 went for almost six dollars ($5.97 on the Chicago Board of Trade) at Friday's close.
但是，在2005年1月，一蒲式耳的玉米仅为2.12美元，但上星期五芝加哥期货交易所收盘时，每蒲式耳的玉米价格为5.97美元。
The command output was shortened for brevity, but you can see that tank is displayed with almost six gigabytes and already mounted at the root level of the file system.
为了简便起见，我们缩短了命令输出，但您可以看见，显示tank几乎占用了六千兆字节，并且该命令装载在文件系统的root级别上。
The command output was shortened for brevity, but you can see that tank is displayed with almost six gigabytes and already mounted at the root level of the file system.
为了简便起见，我们缩短了命令输出，但您可以看见，显示tank几乎占用了六千兆字节，并且该命令装载在文件系统的root级别上。
应用推荐