This also has a negative impact on the readers as almost all of them look out for something simple on the web.
这对读者也会产生消极的影响，因为几乎他们所有人都想要在网站上找到简单的东西。
In order to achieve this, your URLs will need to be pragmatic. Almost like they were a math equation - many simple rules combined in a strategic fashion to get to the page they want.
为了能够实现这一点，你的URL必需是要注重实用性的，就几乎仿佛它们就是数学方程序一样——许多简单的规则组合成一种策略性的方式，以此来获得他们想要的页面。
Many of these features are simple utility functions; almost all of them could in principle be done in portable code, but many of them would be exceedingly difficult.
这些特性中很多只是简单的工具函数；几乎所有特性原则上都可以在轻便的代码中完成，但有很多是特别难的。
We want to make this interaction almost as simple as it would be within a single platform.
我们希望这种交互尽可能地像在一个单独平台上进行交互那样简单。
As you'll see shortly, invoking remote methods is as almost as simple as invoking local ones.
您很快就会看到，调用远程方法几乎和调用本地方法一样简单。
It's simple and easy to understand, but it's almost guaranteed to cause problems later.
虽然它简单、易于理解，但是它后来几乎总是有问题。
We are almost done, next is the Eject Button Separator, create a very simple curved line using the Pen Tool.
我们已经接近完工了，下一步要制作弹出键分离槽，只需使用钢笔工具创建一个简单的曲线。
They are younger than I am and know almost nothing about what is bearable and what isn't, about the evanescent line between simple mortification and an unendurable, impossible joke.
他们比我还年轻，对于什么事情该忍耐什么事情不该忍耐，对于单纯的禁欲与无法忍受、令人讨厌的玩笑，他们一无所知。
If all you want is to toss up the occasional message box, or ask a user for some simple input, almost any of the toolkits I've listed will do.
如果只需偶尔抛出消息框，或者请求用户进行某些简单的输入，那么前面列出的所有工具包都适用。
These range from osteoarthritis - which is almost universal and often omitted from studies - to simple loneliness.
这些病从骨关节炎——这种几乎普遍且常常被研究者忽略的疾病——到仅仅是孤独。
Your code should (almost) never have multiple nested loops (a loop inside a loop inside a loop). Most of the code written today should use Hashtables, simple lists and singly nested loops.
在编写代码时应尽量避免嵌套循环，目前大多数代码都是使用了哈希表、简单链表和单循环。
Infographic punches the idea into one's processor almost immediately because of the way data is presented is neat, simple and less words more fun.
信息图几乎能立刻将观念灌输进人的大脑，因为这种数据呈现方式整洁、简明、言简意赅又趣味横生。
Given that some kids eat peanut butter almost every day, this seems like a simple and practical switch.
每天给孩子们吃花生酱，就像个简单易行的转变。
The Flash Player had a large installation base, Flash Video worked almost flawlessly, and YouTube had a simple interface for uploading and converting videos.
FlashPlayer有一个很大的安装库，FlashVideo几乎没有缺点，YouTube 有一个简单的界面用于上传视频和转换视频格式。
Note that while in such a relatively simple case, the attribute names are almost the same as the property names in the class being configured, this is not necessary.
请注意在这样一个相对简单的示例中，attribute的名称几乎和被配置的类中property名称一样，这不是必需的。
Users will be able to do almost anything they can think of from a single simple search box. That is our mission for the future of search.
用户只从一个简单的搜索框就能做他们能想到的任何事情。这就是搜索的未来，这就是我们的使命。
For any application that goes beyond a few simple forms, you almost certainly want to have a form-designer tool.
对于任何超越了简单窗体的应用程序，几乎肯定需要有一个窗体设计工具。
If you took a single agile project in isolation, its SCM requirements could almost certainly be met by a relatively simple toolset.
如果您孤立地看一个单个的敏捷项目，那么它的SCM需求几乎肯定地可以由相当简单的工具集来满足。
Some simple programs can get by on almost no additional code; others use a parser as a tiny portion of a much larger and more complicated program.
一些简单的程序可以不依赖于任何另外的代码；在一些更大更复杂的程序中，解析器只是很小的一部分。
The result is almost a kind of magic — by following a few simple rules, a J2EE application can automatically gain transactional semantics with little or no additional component code.
结果简直是一种魔术—通过遵守几条简单的规则，J2EE应用程序就可以自动获得事务性语义，只需极少或根本不需要额外的组件代码。
Food was simple-almost exclusively rice, vegetables, and bread, with perhaps some meat on holidays.
食物很简单，几乎完全是米饭，蔬菜，馒头，节假日里也许会有些肉。
Next to the organizational hurdles, the technical ones almost seem scant, but when it comes to the task, data versioning, concurrency (locking), and life cycle management are never simple.
仅次于组织方面障碍的是似乎看起来并不存在的技术障碍，但对于任务、数据版本控制、并发性(锁定)和生命周期管理而言，这决不简单。
You can declutter your mind with simple actions, things we’ve discussed here before, but things that are almost guaranteed to have a positive effect.
你可以通过简单的行动来整理你的思绪，这一点我们已经讨论过了，但这么做绝对会有成效的。
One of the simple social pleasures of life, which goes almost unnoticed because it's automatic, is when you smile at someone and they smile back.
当你对别人笑的时候，他们对你也回以微笑，这是我们经常会忽视的一个社会交流快乐之处。
Simple game theory suggests that a sub-optimal result is almost inevitable absent a policeman to bully participants into good behaviour.
简单的游戏原理似乎暗示，潜在的最佳结论必然是，现在缺少一个警察来强迫参与者做规矩之事。
Creating a tuple is a simple matter of putting the values inside a set of parentheses, almost as if they were inside a method call invocation.
创建元组非常简单，将值放入一组圆括号内，就好象调用一个方法调用一样。
The dependencies and complexities in even simple EJB systems are almost staggering.
甚至简单ejb系统中的依赖性和复杂性都非常令人吃惊。
If you remember these simple things, you will have a charming partner with whom you can have a stimulating conversation on almost any topic.
如果你记住了这些简单的事情，你的伴侣就会既有魅力又可以无话不谈。
If you remember these simple things, you will have a charming partner with whom you can have a stimulating conversation on almost any topic.
如果你记住了这些简单的事情，你的伴侣就会既有魅力又可以无话不谈。
应用推荐