In an aerial shot, it almost looks like a city at night, with arteries of light like freeways.
在空中拍摄看起来几乎像一座夜晚的城市光动脉如高速公路。
A laser is shot out, and then it's read by a detector, producing an almost perfect reading.
一束激光发出，被一个探测器接收，产生一个几乎完美的接收。
Coming in at 45 Gigapixels, this panoramic shot by Gerald Donovan almost doubles the previous record holder at 26 Gigapixels.
GeraldDonovan拍摄的这幅全景照拥有450亿像素，几乎是之前最大记录的保持者，260亿像素照片的两倍大。
While I waited (for almost two hours), the zookeeper told me I might never get a shot of that.
但在等待的时候（几乎有两小时），饲养员告诉我不可能拍得到。
Following the data release, short term market interest rates shot up almost 2%, while share prices on the Shanghai stock exchange fell 3%.
通过数据显示，短期内市场利率上涨了将近2%，同时上海证券交易所的股票价格却下跌了3%。
Michael Jordan missed more than 9000 shots in his career. He has lost almost 300 games and was trusted 26 times to take the game winning shot but missed.
迈克尔·乔丹在他的职业生涯中错过了9000个进球，输了将近300场比赛，有26次以为会赢的比赛却输了。
Stocks shot higher, giving the Dow its best day in almost two years.
档案文件录音新闻剪辑：股市大幅上扬，使道指在近两年来最好的一天。
Workers are killed in almost daily accidents. Some are shot by managers.
事故天天都在发生，带走工人的生命，甚至有老板打死工人。
Almost every major accomplishment in a person's life starts with the decision to try again and again - to get up after every failed attempt and give it another shot.
人生中，几乎每个重大的成功都是无数次的尝试后达到的——跌倒后站起来，再次尝试。
Cesar was almost beaten again seven minutes before halftime, but Mark van Bommel's deflected shot looped onto the top of the bar and to safety.
中场前7分钟，塞萨尔的十指关险些再次被洞穿。但范博梅尔的射门稍稍外出，擦门梁而出，国米得以化险为夷。
One engineer was shot dead; two other men were released almost immediately, but the remaining five were held by the insurgents for more than seven months.
一名工程师被击毙，两名其他男子马上被释放，但是剩余的五人被反叛分子劫持了超过7个月的时间。
The need for this balance would typify my goal for almost every shot that I worked on in the films.
这种需要代表了在这部电影中我所要做的几乎每一个镜头中的设计目的。
Mesmerized by the rippled reflections I almost missed the shot.
水波纹的反响把我迷住了，几乎错过了这次拍摄机会。
You can almost see it in his face each game, each last-second shot. We don't yet see this on a consistent basis from LeBron.
你几乎可以从每场比赛他的表情中看出，每个压哨球看出。我们却从来没有从勒布朗的比赛中看到过。
United's lead was almost doubled when Lawrence's curling effort bounced off the crossbar, before van Velzen tapped home the rebound when James Weir's shot was spilled.
曼联的领先优势几乎扩大，劳伦斯的弧线球击中横梁。之后詹姆斯·维尔的射门被挡住之后范瓦尔岑抢前场篮板霸气补扣中的。
The shot, captured in July and released this week, shows the apparent motion of the stars around Polaris , the star that's almost exactly aligned with Earth's north celestial pole.
这幅拍摄于七月份、公布于本周的照片展示了群星围绕北极星的运动，北极星几乎完全精确的对准北天极。
The method can detect almost all abrupt and gradual shot and achieve fine general detection effects.
该方法可检测出几乎所有的突变和渐变镜头，获得了良好的综合检测效果。
I've missed more than 9000 shots in my career. I've lost almost 300 games. 26 times, I've been trusted to take the game winning shot and missed.
在我的职业生涯中，我有9000多个投球没有投中，我输掉了差不多300场比赛，有26次大家相信我能投入致胜的一球……但是我没做到。
Today, after nearly two years of convalescing and almost fully recovering from being shot in the shoulder?
今天，经过近两年的康复，并几乎完全恢复被枪杀的肩膀？
I've lost almost 300 games 26 times I've been trusted to take the game winning shot... and missed.
我输的比赛几乎有300场。有26次，大家相信我能投入致胜的一球……但是我没能。
As someone who's suffered a rib cartilage injury (from a body shot in sparring almost 15 years ago) I can tell you that it's very painful.
根据某人15年前在对练中肋部被击伤的情况来看，我得告诉你：那太疼了！
They don't take into account that prime Kobe took every possession that would have been worth nothing to almost any other player to pick up a basketball and turned them into a 50/50 shot at points.
当然他们也不会考虑巅峰科比的实际情况——每一回合都需要拿球进攻——而是认为任何一个其他球员在一般的比赛中出手50次拿到50分是毫无意义的。
Anyways, I was so content, almost relieved, when I found out he actually gave it a shot, and decided to give it a few more on the learning sessions.
无论如何，我是如此的满足，几乎是如释重负的，当我发现他真的打了一杆，并且决定在学习期间进行更多次尝试。
I've missed more than 9000 shots in my career. I've lost almost 300 games. 26 times, I've been trusted to take the game winning shot and missed.
职业生涯中，我投失了超过9000次球，输了接近300场比赛，出于信任，我曾26次投出制胜一球，可我投丢了。
I remember reading frequently that he focused almost solely on the 3 point shot this past summer.
我记得我经常看到报道说他在过去的夏天里专门练习了三分球。
I remember reading frequently that he focused almost solely on the 3 point shot this past summer.
我记得我经常看到报道说他在过去的夏天里专门练习了三分球。
应用推荐