Jenny: I'll offload some of his current responsibilities, so he can start almost right away.
我会减少他现在的工作量，那么他差不多可以立刻开始了。
Experimental results show the model is almost right while the vehicle runs on the flat road or at low speed.
实验结果表明，该方法当车辆行驶在平整的道路上或者车速比较低时，基本上是正确的。
He would ask me to repeat this several times until, to my surprise, he got the complicated intonation almost right.
他要我一遍又一遍地重复这个发音，直到他差不多完全掌握了那复杂的音调，这一点令我非常惊讶。
As its title suggested, the team was in charge of computer security for the conference, and almost right away there was more work than they could handle.
正如它的名字所称的，这个小组负责会议的电脑安全，而且几乎马上他们的工作就开始超负荷了。
Sometimes you can manage to avoid all the taboos and post your opinion, but if it is couched in too explicit an idiom, it will get deleted almost right away.
有时你可以顺利避开所有的禁忌成功发表你的观点，不过倘若措辞和风格过于直率，当即就会被删除。
Studies at Harvard Business School show that, although some individuals may be more creative than others, almost every individual can be creative in the right circumstances.
哈佛商学院的研究表明，尽管有些人可能比其他人更有创造力，但几乎每个人在适当的情况下都可以具备创造力。
'I almost think she prefers animals to people.' ' Quite right too ,' said Bill.
“我简直认为她喜爱动物胜过喜爱人。”“没错儿。”比尔说道。
I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.
我能装多少葡萄干就装多少，然后离开。对吧？我希望你们每个人都能明白这是最优策略。
You almost fell down. Are you all right?
你差点就摔倒了。你没事吧？
The teacher spoke so quickly that almost everything he said flew right over my head.
老师语速太快了，他说的几乎每句话都像是从我头顶上飞过。
She wasn't getting a phone, but she knew she was right, and that was almost as good.
她没有得到一个手机，但她知道她是对的，而且这也很好。
It was almost 15 minutes but no one was able to find the right one.
已经快15分钟了，但是没有人能找到正确的气球。
If an elderly but distinguished scientist says that something is possible he is almost certainly right, but if he says that it is impossible he is very probably wrong.
如果一位上了年纪的杰出科学家说某件事有可能，他几乎肯定是对的，但如果他说某件事不可能，那他很有可能是错的。
Once we started looking at the decisions our brains make without our knowledge, we found that they almost always reach the right decision, given the information they had to work with.
一旦我们开始观察那些我们的大脑在未经理解就做出的决定时，它必须基于现有的信息工作，但它几乎都会得出正确的决定。
However, those early black hat SEO techniques were almost on the right path because keyword optimization is important in helping your site rank well in search engine queries.
但是，这些早期的黑帽SEO技术在大方向上差不多是正确的，因为关键词优化对于提高站点在搜索引擎结果中的排名很重要。
The solution is to create a frameset that has an almost invisible left frame and a placeholder right frame.
解决方案是创建一个拥有几乎不可见的左侧框架和一个占位符右侧框架的框架集。
In America, almost everything points in the right direction for the shale-gas industry, observes Paul Stevens of Chatham House, a think-tank.
智囊团查塔姆研究所的保尔·史蒂文斯评论道，在美国，几乎一切都指明了页岩气工业的正确道路。
"Planet Money" says Mr Bernanke "pushed down interest rates" almost to zilch, and they're probably right, but maybe not for the right reason.
行星金钱”称伯南克先生说推低利率几乎为零，也许他们是对的，但可能不是出于正确的理由。
Although people almost always know the right thing to do - cheating is wrong - their sense of power makes it easier to rationalize away the ethical lapse.
虽然人们差不多都知道要做正确之事，欺骗是一种错误的行为，但是他们的权力感很容易就能为道德滑坡找到合理的借口。
It is right, as now almost everybody accepts across the world and every country is now looking at this, that we help people through these difficult times.
现在世界上几乎每个人都接受这种做法，而且每一个国家现在都在研究这样做的可能性。我们帮助人们渡过这个艰难的时期是正确的。
Sometimes when almost everything is wrong, one thing is so right you would do it all again.
有些时候当大部分事情都是错误时，总有件正确的事值得你一再去做。
Surfing sure sounds like more fun than work, but when you catch a technology or market wave just right, it seems almost as good.
冲浪听上去比工作有意思多了，但如果你能把握住一种技术或市场趋势，你的感觉和冲浪差不多。
At the moment only one thing matters to Brazilians: the performance of the national football team in the World Cup, where lifting the trophy for the sixth time is considered almost a right.
此刻，巴西人民只关心一件事情︰国家足球队在世界杯的表现，巴西将在世界杯第六次举起冠军金杯几乎被认为是毫无疑问。
WHEN a distinguished but elderly scientist states that something is possible, he is almost certainly right.
如果一位著名的但上了年纪的科学家声称某事是可能的，他十有八九是对的。
Right now it's valued higher than almost every other card I've mentioned due to its mythic rare status.
由于这张是密稀，所以他现在几乎是我所提到的这些牌中最贵的一张。
Game developers have, on average, 2.3 apps in the store (looking at data from the last week), while a typical eBook vendor is selling almost 18 apps right now.
但是平均下来，每个游戏开发者有2.3个应用在出售(这是上周的数据)，而一个典型的电子书卖主平均下来是差不多是18个应用。
Also, the heavy use of white space allows the products to almost jump right off the page at you.
很大空白空间的也允许商品在页面的右面展示出来。
The lock screen almost always pops up right away for us when using the WidgetLocker Helper home as default.
在我们将WidgetLocker助手的主屏幕设为默认时，锁定屏幕几乎总是能立刻弹出。
The lock screen almost always pops up right away for us when using the WidgetLocker Helper home as default.
在我们将WidgetLocker助手的主屏幕设为默认时，锁定屏幕几乎总是能立刻弹出。
应用推荐