Pumpkin seeds are one of nature's almost perfect foods.
南瓜籽是一个大自然的近乎完美的食品。
An almost perfect example of this is offered by events in Manchuria.
在这方面，满洲的情形是很好的例子。
Why are we not video chatting with our loved ones these almost perfect devices?
为什么我们就不能用这个如此完美的设备和我们最爱的人们视频聊天？
They would constantly refine their designs until they were almost perfect.
他们不断完善自己的设计，直到他们近乎完美。
Archaeologists have discovered some ancient jewellery in almost perfect condition.
考古学家发现了一些几乎完好无损的古代珠宝。
A laser is shot out, and then it's read by a detector, producing an almost perfect reading.
一束激光发出，被一个探测器接收，产生一个几乎完美的接收。
But if you average all the answers, the result will be almost perfect, almost all the time.
但是，如果你平均下所有的答案，得到的结果将会是近乎完美的正确，几乎任何情况下都会是这样。
By 2050 it will have fallen below 50m, forming an almost perfect bell curve in one century.
到2050年将会跌至5000万，一个世纪的时间形成一幅几乎完美的钟形曲线。
The key to the potato's value lies in its high yield and its almost perfect balance of nutrients.
马铃薯产量很高，而且几乎含有一切人体必需的营养物质，这便是它的价值所在。
Some planar functions and almost perfect nonlinear(APN) functions are presented in the note.
文中注记中提供了几个平面函数及一些几乎完全非线性函数。
The surface of some of the lenses have an almost perfect elliptical shape, "Dr Schmidt said."
“表面的一些镜头有一个近乎完美的椭圆形，”施密特博士说。
In an almost perfect way, the design blends the features of China and Beijing with Olympic elements.
这个设计近乎完美的将中国和北京的特色与奥运元素结合了在一起。
A GLIMPSE of figures moving through the foliage, their skin-markings acting as almost perfect camouflage.
瞥见有身影在枝叶间移动，他们的皮肤花纹是几乎完美的伪装保护。
It was two days before the new moon so the conditions were almost perfect for aurora and star photography.
那时候离新月到来还有两天，非常适合极光和星空的拍摄。
It achieves a harmonious balance in that, in the mix of history and feelings, and makes it almost perfect.
它达到了一种和谐的平衡，在混合的历史和感受，并使得它几乎完美。
Luckily, I can contrast the above with the behavior and attitudes of my husband, who, by contrast, is almost perfect.
幸运的是，我丈夫的行为和态度却与上述情况形成对比。对比之下，他几乎无可挑剔。
A new perfect correlation signal was proposed, which can be called as almost perfect punctured binary sequence pairs.
提出一种新的最佳相关信号，即几乎最佳屏蔽二进序列偶，研究了其变换性质和存在组合的允许条件。
After she carefully climbs up the plant to reach him, she accepts his gift and the pair form an almost perfect heart shape.
雌蜥蜴小心翼翼地爬上去接受了对方的馈赠，它们两两相望形成一个近乎完美的心型。
It's almost perfect because I've always felt like it was missing a sense of belonging that prevented me from feeling whole.
为什么是近乎完美呢？因为虽然它是我的故乡，但是从小我就有一种失落的感觉。
Although the theory of holography is almost perfect, the practical holographic display technique is not even close to what we expect.
尽管全息显示理论已基本趋于完善，但实用全息显示与人们的期望还相差甚远。
The costolette alla Milanese was beautifully succulent veal chop covered in breadcrumbs and fried in butter – an almost perfect dish.
米兰炸小牛肉是将多汁的小牛肉切成块，撒上面包屑，再用黄油炸——近乎完美的佳肴。
I don't look Spanish, even though I speak almost perfect Spanish and Menorcan, still I was the foreigner in the town we used to live in.
我可以讲一口非常流利的西班牙语和menorca本地话，但我依然是小镇上的外来户。
The Federal Reserve announced massive quantitative easing ($600 billion) and our timing was almost perfect (we missed October by a few days).
美国联邦储备局宣布大规模定量宽松（6000亿美元）和我们预计的时间几乎重合（只和我们预计的十月相差几天）。
The constructions of the almost perfect binary arrays pairs and the almost perfect ternary arrays pairs provide broader choice range of the address yard.
本文提出的几乎最佳二元阵列偶与几乎最佳三元阵列偶的构造方法为最佳离散信号的设计提供了更广的地址码选择范围。
His strategy, as advertised, might have produced less volatile returns than the index, but the absence of negative months suggested almost perfect market timing.
如同广告上所打的那样，他的策略可能是提供比指数稍平稳的回报，但由于没有亏损月份，这能显示了他几乎完美的市场操作时机。
By making use of these properties and conditions, the searching efficiency for the almost perfect punctured binary sequence pairs can be improved significantly.
运用这些性质和条件可以缩小几乎最佳屏蔽二进序列偶的搜索范围，提高计算机搜索的效率。
Takao Suzuki, general director of the National Institute of Geriatrics and Gerontology in Nagoya, believes that Japan's almost perfect literacy rate is also a factor.
铃木高雄是位于名古屋全国老年病理和老年医学研究院的社长，他相信日本近乎完美的文化普及率也是一个因素。
Takao Suzuki, general director of the National Institute of Geriatrics and Gerontology in Nagoya, believes that Japan's almost perfect literacy rate is also a factor.
铃木高雄是位于名古屋全国老年病理和老年医学研究院的社长，他相信日本近乎完美的文化普及率也是一个因素。
应用推荐