它们几乎没有重量。
There was almost nothing he could not do, and he now imitated the voice of Hook.
几乎没有什么是他做不到的，现在他就模仿着胡克的声音说话。
If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.
如果该学区发现家庭作业对于孩子的学业是不重要的，它就应该减少或者免除家庭作业，而不是让它们几乎一文不值。
Now I could do almost nothing even if people asked me.
现在，即使有人叫我，我也几乎什么都做不了。
On the other hand, it's a shame that he knows almost nothing about it.
另一方面，令人遗憾的是，他对此几乎一无所知。
A single dollar gets me almost nothing, so I will get my friends together and ask each of them to give a dollar.
仅有一美元几乎不能让我买到任何东西，所以我会让我的朋友们聚在一起，让他们每个人捐一美元。
In BIOLOGY almost nothing revolves freely.
在生物学中几乎没有东西可以毫无拘束地旋转。
But almost nothing arrived, and she couldn't wait any longer.
然而她什么帮助也没得到，并且已经没有任何时间再去等了。
Trust will. If people don't trust you, almost nothing else you do or say will matter.
如果人们不信任你，无论你做什么或者说什么都无济于事。
He thinks of almost nothing and he makes this deficiency into a virtue and a source of pleasure.
他几乎什么也不想，他使这种不胡思乱想成为一个好习惯和快乐的源泉。
First, there is almost nothing dynamic about it anymore — just the user name and login/logout link.
首先，它几乎没有任何动态内容 —只有用户名和登录/退出链接。
China is now close to surpassing Japan in total research spending, from almost nothing a decade ago.
在研发投入总额方面，中国现已近于赶超日本，而在十年之前，中国在研发上的投入几乎为零。
In 2007 digital downloads accounted for 15% of global music sales compared with almost nothing in 2003.
2007年，网上下载音乐占了全球音乐总销量的15%，而在2003年，这个值几乎为0。
For example, I immersed myself in blogging for 6 months and did almost nothing else during that time.
例如，我泡在博客里半年，而且那段时间除了博客什么也没做。
His father found him a cushy job in the office, with almost nothing to do and a whacking great salary.
他父亲给他在事务所找到了一份轻松舒适的工作，几乎什么都不用做，工资还极高。
This was just about the only significant question I had; there is almost nothing I can nitpick in the TT book.
这只是我惟一的一个重要问题，在这本TT书籍中几乎找不到任何瑕疵。
Sure Start has almost nothing to say about the benefits of reading aloud, or the perils of too much television.
"确保开端计划"对朗读的好处或过多地看电视的危险几乎只字未提。
Maybe you've started saving - the annual savings rate by Americans has risen from almost nothing to 6.9% in 2009.
也许你开始存款了——美国人的年储蓄率从几乎为零上升到2009年的百分之六点九。
It costs almost nothing to integrate risk management and emergency preparedness into a hospital's operational plans.
将风险管理和应急准备纳入医院的业务计划，几乎不会带来任何费用。
From almost nothing - a little paint, a stretch of cloth, a freed-up mind and an unembarrassed heart - he made this.
几乎一无所有，仅用一点颜料，一块画布，一个摆脱束缚的精神，一颗不再矫饰的心，他创作了这些作品。
Many of the most brilliant experiments can be done in your own home and literally cost you almost nothing to make!
许多很棒的实验可以在家里由你自己完成，并且做这些确实不花费你多少！
Certain parts of the South American coast probably will see almost nothing but other parts might get a metre or two of wave height.
南美局部地区可能什么也看不到，但是其他地区可能会遇上一到两米高的海浪。
I can think of almost nothing that gives me so much - OK, I'm going to use the word - joy as our Sunday evenings of quartets and quintets.
除了周日晚上的四重奏和五重奏外，真想不到还有什么能带给我如此的快乐(好，就让我用快乐一词吧)。
Because interest rates in Japan are so low, if you want to borrow to buy yen and you're a big institutional investor, you'll pay almost nothing.
这是因为日本的利率实在太低了，如果你想通过借贷去买日元，而且你还是一个大的机构投资者，就几乎不花什么钱。
It's very easy to assume that I understand a situation and to form a judgment when in fact, I understand almost nothing about what's happening.
我们很容易假设自己知道现在的处境并形成了判断，但事实上，到底发生了什么我都不知道。
Chinese companies are now supplying equipment for about 25% of the new power capacity India is adding to its grid, up from almost nothing a few years ago.
如今，中国为印度新增发电量中的约25%提供设备，而几年前的份额还几乎是零。
Even after the four were found guilty, almost nothing was known of what secrets they allegedly stole, offering little guidance for companies going forward.
这四人究竟被指控窃取了何种秘密，即使是在他们被判有罪之后，外界几乎仍然是一无所知，所以企业界并没有获得多少指引来调整自己将来的行为。
Even after the four were found guilty, almost nothing was known of what secrets they allegedly stole, offering little guidance for companies going forward.
这四人究竟被指控窃取了何种秘密，即使是在他们被判有罪之后，外界几乎仍然是一无所知，所以企业界并没有获得多少指引来调整自己将来的行为。
应用推荐