It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.
要跟上计算机领域所有最新的发展几乎不可能。
Peace could come only gradually, in carefully measured steps. Even then, it sounds almost impossible to achieve.
和平只能以谨慎的步伐逐步到来。即便那样，它听起来还是几乎不可能实现。
It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.
该首相要超脱于各派几乎是不可能的。他好像总是欠某一派似的。
Humans orient themselves with other objects in a room very easily, Robots find the task almost impossible.
人类可以很容易地定位房间里的其他物体，而机器人几乎不可能完成这项任务。
Because COVID-19 spreads so quickly to so many people, it's almost impossible to trace all contacts with phone calls.
因为新冠肺炎能如此之快地传播给众人，所以几乎不可能通过电话追踪到所有接触过的人。
Only the sliver of the land that is almost impossible to see from the road will remain the sanctum of his high-value crop.
只有这块地的一小片将仍是他高价值的庄稼的圣所，要从公路上看见这块地几乎不可能。
Nearly every driver has experienced that feeling of great tiredness, where it becomes almost impossible to stay awake at the wheel.
几乎每个司机都经历过那种极度疲劳的感觉，在那种情况下开车几乎不可能保持清醒。
There are some things that are almost impossible to say to our close friends especially if we want them to be our friends for life.
有些话几乎是不可能对我们亲密的朋友说的，尤其是当我们想让他们成为我们永远的朋友的时候。
The Romans observed that, when volcanic ash mixes with water and then cools, it gets extremely hard and almost impossible to break up.
罗马人观察到，当火山灰与水混合然后冷却，火山灰变得非常坚硬，几乎不可能分解。
That demand has been almost impossible to fill—in part because of pushback from broadband providers, anti-regulatory conservatives and the courts.
那种需求几乎不可能得到满足，部分原因是由于宽带供应商、反对监管的保守派和法院的阻挠。
Although it's almost impossible to keep away from the Internet, using your mobile phone less can help.
虽然远离网络几乎是不可能的，但少用手机会有帮助。
It is almost impossible to imagine our society without thinking of the extraordinary achievements of scientists and engineers in building our complicated world.
如果不考虑科学家和工程师建设我们这个复杂的世界而取得的非凡成就，很难想象我们的社会会是如何。
XP makes it almost impossible not to communicate.
使用XP，不交流是不可能的事。
That makes comparisons with fossil-fuelled cars almost impossible.
这使得混合动力汽车与传统燃油汽车之间的比较几乎无法进行。
Such mortgages have traditionally been almost impossible to refinance.
这种抵押贷款历来几乎不可能获得再融资。
It was almost impossible to get tickets. I guess I'm one of the very lucky ones.
几乎不可能弄到机票，我猜我是最幸运的一个。
This makes it almost impossible to say anything even slightly critical in the appraisal.
这使得他们几乎不可能在评估中说哪怕稍微有点带刺儿的话。
It is always easy to be logical. It is almost impossible to be logical to the bitter end.
合乎逻辑往往很简单，然，坚守逻辑到痛苦的终点却几乎不可能。
First, it's easy to read INI files, but it's almost impossible to write INI files securely.
首先，虽然这样做较容易读取INI文件，但却几乎不可能安全地写INI文件。
I find it almost impossible to predict how any project will turn out before it is done.
一个项目到底会有如何前景，在完成之前，几乎无法预见。
We know it will be almost impossible to deliver many of the savings that have been promised.
我们都知道很多承诺的节省开支额几乎不可能兑现。
Finding the earliest version of any given common fairy tale is an almost impossible endeavor.
找到目前那些广泛流传的童话的最初版本，现在看起来其实是件不可能完成的尝试。
This keeps the taxi drivers quiet, but makes it almost impossible to hail a cab on the street.
这一政策终于让出租车司机们安静了下来，但要想在巴黎的大街上拦到车也成了不可能的任务。
I like to do things properly, and for this appointment it's turning out to be almost impossible.
我喜欢把事情做得妥善一些，但对这次约见来说，结果证明这几乎是不可能的。
Debates over where any such technological concepts originated are almost impossible to settle.
有关这些技术概念从何而来的争论几乎是无法平息的。
Reuse and more importantly managing the ever changing business requirements become almost impossible.
重用和更加重点管理不断更改的业务需求变得几乎不可能。
Therefore, it is almost impossible for the screen reader to tell the users where they are in the page.
因此，要让屏幕阅读器将当前页面位置告诉用户是几乎不可能的。
For some users this could be very easy, and for others, it could be very difficult, or almost impossible.
对于有些用户来说，这非常容易，而对于另外一些用户来说，又非常困难，或者几乎不可能。
For some users this could be very easy, and for others, it could be very difficult, or almost impossible.
对于有些用户来说，这非常容易，而对于另外一些用户来说，又非常困难，或者几乎不可能。
应用推荐