He almost ignored Julia, seeming to take it for granted that Winston could speak for her.
他几乎把裘莉亚撇开在一边不顾了，大概是视为当然地认为，温斯顿可以代表她说话。
Education of coastal area is a brilliant chapter in the educational history of over-seas Chinese, though it was almost ignored in the past.
海疆教育是我国华侨教育史上几被遗忘然而又充满光辉的篇章。
Over to the Express and its front page almost ignored the subject of 2012 altogether - instead concentrating on Britain's need to take more aspirin to beat heart disease.
《每日快报》头版没有提到2012奥运会问题，而是集中报道英国需要更多的阿司匹林来对抗心脏病。
The panel will almost certainly ask that more research on the subject be conducted, but such calls are routinely ignored.
专家组几乎肯定会要求多做一些这方面的研究，但这样的呼吁一般都会被忽视。
Sure. It almost never screams unless abused or ignored.
当然了，这个程序娃娃除非受到无视和虐待，不然它是不会尖叫大哭的。
However, their mentality problems such as emotion obstacles, which are almost potential and implicit, are more likely to be ignored.
情绪障碍等心理问题却又因为大多是潜在的、隐性的因素而往往被人们所忽视。
Since the influence of random disturbance can almost be ignored under the constraint condition, the linear relation among the identification parameters can be accurately reflected.
由于随机扰动的影响几乎可以忽略的约束条件下，产生的标识参数的线性关系，可以准确地反映出来。
From that first day of class Eckhardt had pressed home the point of managing risk, but many Turtles saw it almost immediately being ignored by one of their own.
从第一天开始，埃克哈特就强调管理风险的重要性，而很多海龟却发现有人就是不听。
Who all know size of consuming materials, cost will naturally slightly higher, but it of Jinan push pull bitter fleabane price almost can ignored, unless the size of the gap is too large.
谁都知道尺寸大的耗费材料多，成本自然而然就会稍微高一点，但是它对推拉蓬价格的影响几乎可以忽略不计，除非是尺寸差距太大的。
In several parts of this set the audience's chatter almost overwhelms poor Li, who tries hard to affirm his energy but seems to be completely ignored.
在这个现场录音的若干片段里，观众的闲谈声几乎盖过了可怜的李，他努力地尝试着，想要证实自己的能量，但看来是被完全忽略了。
The material life of civilian worker has been more concerned and improved, while the spiritual life almost has been ignored.
农民工的物质生活状况已经得到了比较多的关注和改善，与此相对应他们的精神生活状况却几乎被人遗忘。
The material life of civilian worker has been more concerned and improved, while the spiritual life almost has been ignored.
农民工的物质生活状况已经得到了比较多的关注和改善，与此相对应他们的精神生活状况却几乎被人遗忘。
应用推荐