Suddenly a football fell just in front of me and almost hit me.
一个足球突然掉在我面前，差点砸到我。
I was so mad when I got off that bus that I didn't watch where I was going, and I was almost hit by a car!
我下公交车的时候太生气了，以至于我没有看我要去哪里，我差点被车撞了！
Whew! Thanks, Karen. That car almost hit me.
咻！谢谢，凯伦。那辆车差一点撞到我。
Is a, have already dripped on the floor, Grey UGG Boots, almost hit in his instep.
一声，已经掉在地上，差点就砸到他的脚面上。
A strange thing happened to me this morning. I was crossing the street and was almost hit by a car.
今天早上我碰到一件怪事。我正在过大街时，差点被汽车撞着。
Robert: When I was crossing the street, I was almost hit by a car. Fortunately, I jumped back in time.
罗伯特：当我过马路时，差点被一辆小车撞上了。幸亏我及时往后跳开。
His lone near-glitch came "when he lifted the cup and almost hit the king of Spain in the face, " Szczerbiak said.
“他唯一一次闯祸是在那次当他举起酒杯的时候，差点撞到了西班牙国王的脸，”Szczerbiak说。
I and they quarreled and almost hit, because they have said you like monkeys, apes and others say you like too much!
我和他们吵了起来，还差点打起来，因为他们有的说你像猴子，有的说你像猩猩，实在太过分了！
When I turned around at the exit, the whole building was leaning sideways - it was shaking so hard that it almost hit the next building.
在出口附近时我一转身，就看到整栋建筑完全向另一边倾斜，几乎要撞到另一个建筑物了——这次地震太厉害了！
On January 22nd it promised that the rouble would not fall below 41 to a euro/dollar basket of currencies. Less than two weeks later, it had almost hit that floor.
在一月二十二号，央行承诺对于美元及欧元的一揽子货币，卢布不会低落到41。不到两个星期，卢布几乎触底。
His financial problems hit the headlines with almost metronomic regularity.
他的财政问题几乎定期成为头条新闻。
The opposing team were so convulsed with laughter that they almost forgot to hit the ball.
对方球队笑得前仰后合，几乎忘了击球。
America's forthcoming "Prompt Global Strike" non-nuclear hypersonic missiles will be able to hit almost any spot on earth in less than an hour-provided excellent satellite data is available.
美国即将问世的“全球快速打击”非核高超音速导弹，能在一小时内，打击地球上几乎任何地点——前提条件是有尖端卫星数据可用。
Meteorites are almost always cold when they hit - and in fact they are often found covered in frost.
事实上，几乎所有的陨石都是冷的，而且大多数的表面都覆盖着一层霜。
A new survey finds almost half of UK women are frightened or scared by the recession, and 45 percent felt their financial situation had taken a hit.
一项最新调查显示，近半数英国女性对经济危机感到害怕或惊恐，45%的受访女性认为经济状况严重恶化。
Takeaway: Hot, new Android devices hit the market almost every week. To help you sort through them all, here’s our list of the 10 best Android smartphones, especially with business users in mind.
几乎每周都有新款热门安卓产品涌入市场，我们在此特别为商务用户整理出了10款优秀的安卓智能手机。
Last month, the real price of rice hit a 19-year high; the real price of wheat rose to a 28-year high and almost twice the average price of the last 25 years.
上个月，大米实际价格达到19年来最高；小麦实际价格达到28年来最高，几乎是过去25年平均价格的两倍。
China's inflation rate did indeed hit almost 9% earlier this year (by July it had fallen to 6.3%).
中国的通胀率确实在今年早些时候几乎快达到9%(在七月份已经降到6.3%)。
Head north from Nairobi toward Mount Kenya and almost invariably you'll hit weather.
从内罗毕(Nairobi)北上向着肯尼亚山(Mount Kenya)进发，你差不多会遭遇各种恶劣天气。
Stockmarkets rose in almost a straight line from March 2009, as fears of a further meltdown in the financial sector receded and the global economy hit bottom.
当人们对未来金融市场崩溃的担忧件件远去以及全球经济触底后，股票市场自2009年3月以来几乎直线上升。
But raise rates too slowly, and inflation could speed back to dizzying levels (2008 was bad but the mid-1990s, when CPI hit almost 30 per cent, were frightening).
但是过慢地提升利率，通货膨胀可能会加速回到那个可怕的水平(2008年虽然不好但是1990年中期，当CPI达到将近30%，简直令人感到恐惧)。
The idea is you gather in a tight circle, throw snowballs straight up and bend forward. Almost everybody gets hit, but since nobody knows by whom, there is no anger or retaliation.
大家围成一个紧密的圆圈，先向上投掷雪球然后弯下身子，差不多每个人都被雪球击中了，但是没有人知道自己是被谁投出的雪球击中的，所以既没有恼怒也无法报复。
The idea is you gather in a tight circle, throw snowballs straight up and bend forward. Almost everybody gets hit, but since nobody knows by whom, there is no anger or retaliation.
大家围成一个紧密的圆圈，先向上投掷雪球然后弯下身子，差不多每个人都被雪球击中了，但是没有人知道自己是被谁投出的雪球击中的，所以既没有恼怒也无法报复。
应用推荐