The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
Certainly Poppy, the antically joyful heroine of “Happy-Go-Lucky,” was a radically free spirit, almost violent in her expressions of good feeling.
无疑，《无忧无虑》中的女主角波佩是个古怪的乐天派，十足的无拘无束。她表达喜悦的方式几乎有点冲。
When the program calls for easy runs, focus on keeping a "happy pace" and one where you can easily talk and almost feels effortless.
在计划中的比较简单的跑步中，把你的注意力集中的保持快乐的步伐，跑在你可以说话，几乎没有压力的速度上。
Hugs and food also made a lot of people happy, especially in Britain and Russia, where almost a third of people said they are likely to find comfort in a hug or seek it in food.
拥抱和食物也让很多人感到快乐，尤其是在英国和俄罗斯，这两个国家近三分之一的受访者称他们能从拥抱或食物中得到安慰。
He and I will often talk about how surprised we are to be so happy together and how it's almost weird not to have negativity or fights in our relationship.
我和他经常谈到对我们在一起这么愉快有多么地惊讶，我们的关系中几乎没有负面情绪或对抗是多么地奇怪。
Now for the first time in what I've grown to think of as my "posthumous life" -my life after ray-i am feeling almost hopeful, happy.
眼下，在我第一次开始真正思考我“死后的生活”——雷去世后的生活——我几乎总可感受到希望和愉悦。
And almost all the other things we think make us happy actually are just ways of getting more family and friends.
而其它带给我们幸福的事情实际上就是获得更多“家庭”更多朋友的方法。
There is a lot of money at stake, so it will be almost impossible to produce a plan that makes everyone happy.
由于受到波及的资金量太大，因此几乎不可能制定出让所有人满意的计划。
A poll of 1, 000 Australians found almost half said rom-coms with their inevitable happy endings have ruined their view of an ideal relationship.
这项由1000名澳大利亚人参与投票的调查发现，近半数的被调查者称，这些必定是大欢喜结局的浪漫喜剧电影破坏了他们对理想爱情关系的看法。
Susan was a little fat, leaning by jack with happy smiles on her face. She told me that the baby was almost 3 months old.
略有发胖的紫竹偎着安杰，一脸幸福的笑：“我怀孕了，宝宝快三个月了。”
As the Street goes, we assume, so goes the city, which is why politicians will do almost anything to keep the brokerages and investment Banks happy.
我们认为，华尔街的走向决定了整座城市的命运。因此，政客们不惜一切代价要保证券商和投行的好心情。
Gabon and Guyana, almost three-quarters of which are covered by trees, say that, with foreign help, they would be happy to keep it that way.
加蓬和圭亚那，其四分之三的国土都被森林覆盖，宣布，在外国的帮助下，她们将继续保持。
But I'm happy to say that we've almost reached the point where we feel we can expose the first part of it.
但我可以高兴地说，我们已经快到可以披露其第一部分的时候了。
It sang of the happy days when it could merrily fly about, of fresh green corn in the fields, and of the time when it could soar almost up to the clouds.
他歌唱着当初他快乐地到处飞的日子，歌唱着田野里鲜绿的谷粒，歌唱着他向云朵翱翔的时候。
Brits almost expect doom and gloom so to start off that way but then have a happy ending is an unexpected joy.
英国版以凄惨和悲情开头，但结局却是意想不到的大团圆。
So in the time of the boy come back, the tree is so happy, almost speechless.
所以当男孩再回来的时候，树太快乐了，快乐得几乎说不出话来。
If you knew how I need to know that you are happy, my beloved, almost as much as to know I am loved by you!
要是您知道我是如何祝福您，我的爱，那么您也会觉得您爱我的心一点也不亚于我想您知道我是多么爱您。
It may easily be believed that the events of the last two days had such an effect on Elizabeths naturally happy spirits, that she found it almost impossible to appear even reasonably cheerful.
可想而知，最近两天束发生的事情已在伊丽莎白—一向愉快的心情上产生了影响，她发觉，就是要显得比较快乐些，也几乎不可能。
The dew on the road, the dew on the branches, the dew on the grass, took a bath for almost all nature, let them happy to sprout!
路上的露水，树枝上的露水，小草上的露水，几乎都为大自然洗了一个澡，让它们快快乐乐的生长发芽！
In the days of our acquaintance, I almost forgot all the pain and injury, no trouble, very happy, very happy, very nourishing life.
在我们相识的日子里我几乎已经忘记了所有的伤与痛，没有了烦恼，很快乐，狠幸福，小生活狠滋润。
For years, I've had a new guitar almost every year and just now I am very happy with this one.
好几年了，我几乎都是每年得到一把新的吉他，现在，我非常满意这把琴。
Therefore my experience in China during five months of studying, almost three years ago now, has left a lasting impression full of both happy and sad moments.
因此，也就是三年前的现在，我在中国短短五个月的学习经历，给我留下了永久的记忆，其中有欢乐，也有悲伤。
Almost all the people in Brewster are happy that their city's new shopping mall is now open.
几乎所有在布鲁斯特的人都感到高兴，这里的新购物中心现在开张了。
When the happy couple hold their smiling infant for the first time at the book's conclusion, the joy is almost palpable.
当幸福的新人举行了这本书的结论，他们的第一次婴儿微笑，欢乐几乎是显而易见的。
The second: I know about animals in particular, almost every day I see happy pets, there will be a little information about pets.
第二：我对动物特别了解，我几乎每天都看快乐宠物，里面会有些关于宠物资料。
Brooks quotes several researches on fecility, and all of them support his view: personal fecility is almost prior to money completely in deciding you happy from the heart.
布鲁克斯引用了有关幸福的好几个研究结果，所有的都支持了他的观点：在决定真正情感上的幸福方面，个人的幸福几乎完全超过了金钱。
Brooks quotes several researches on fecility, and all of them support his view: personal fecility is almost prior to money completely in deciding you happy from the heart.
布鲁克斯引用了有关幸福的好几个研究结果，所有的都支持了他的观点：在决定真正情感上的幸福方面，个人的幸福几乎完全超过了金钱。
应用推荐