No, I stayed at home these days and the pains are almost gone.
没有,这些天我呆在家里差不多不疼了。
I failed to do that……because the last time I met him, I had almost gone blind.
但是我没那么做,因为我见他的时候,眼睛已经看不见东西了。
She noticed his iced tea was almost gone and poured him some more from the jug.
她注意到他的冰茶差不多喝完了,又给从大口杯里倒了一点。
This product has a great smell and is amazing my stretch marks have now almost gone!
这个产品味道很棒,令人吃惊的是,妊娠纹几乎已经没有了!
They were few because the peak of their active season in this year have almost gone.
它们的数很少,因为今年的最盛期大半完了。
The weather had warmed up during the week, and the snow was almost gone from the road.
连续一周来,天气不断回暖,此时路上已基本没有积雪。
When he returned to their bedroom, she was crumpled on the carpet in her pajamas, almost gone.
等他回到卧房,只看见穿著睡衣的母亲倒在地毯上,几乎已无生机。
Keep a running grocery list. Any time something is used up or is almost gone, add it to the list.
保持一个灵活的购物清单,一旦某物品用完了或者快用完了就马上添加到你的购物单里。
I think the project is done for-the money's almost gone and we've got no results after three years' hard work.
我认为这个项目肯定不行,钱几乎花光了,苦干了三年仍毫无结果。
SLOWLY as the minister walked, he had almost gone by, before Hester Prynne could gather voice enough to attract his observation.
尽管牧师走得很慢,也几乎要走过去了,可海丝特·白兰还是提不起声音喊他。
The easygoing steel guitar groove of “I Can’t Forget” elevates Cohen’s stunning lyrics:”The summer’s almost gone/The winter’s tuning up.”
歌曲“我不能忘记”(ICan’t Forget)中轻松随和的钢弦吉他提升了科恩美妙歌词得档次:“夏天几近远在,冬天正将到来”。
Then, quite suddenly, less than 20,000 years ago, an interstadial began to run away with itself and, quite soon, the icy shroud was almost gone.
然后,非常突然地,不到两万年前,间冰段结束,很快,冰冻几乎就消失了。
Then, quite suddenly, less than 20, 000 years ago, an interstadial began to run away with itself and, quite soon, the icy shroud was almost gone.
然后,非常突然地,不到两万年前,间冰段结束,很快,冰冻几乎就消失了。
In the Nordic countries the gap between men and women has almost gone and in most of the big rich countries it is only ten or 15 percentage points.
在北欧国家中,职业男性和职业女性的就业率几乎持平,而在许多富裕大国中,他们也只相差十个或十五个百分点。
In his diary he writes of a time when the company's food supplies were almost gone. One last ration of hardtack was distributed to each person.
他的日记这样写着,曾有一段时间全队的食物几乎耗尽,最后的一批硬饼干也已经派光了。
Home milk delivery has almost gone extinct in China now, also gone with it are the milkmen, who once delivered bottled fresh milk door-to-door.
如今,送奶到户的服务在中国已经基本上销声匿迹了,同样随之消失的还有送奶工,他们曾经挨家挨户地递送瓶装的新鲜牛奶。
Three rains had passed , and it was that lean season when the village's store of grain and other dried foods from the last harvest was almost gone.
村子里上一季收成之后储藏的粮食和其它干果杂品差不多已食用一空。
SLOWLY as the minister walked, he had almost gone by, before Hester Prynne could gather voice enough to attract his observation. At length, she succeeded.
尽管牧师走得很慢,也几乎要走过去了,可海丝特·白兰还是提不起声音喊他。最后,她总算叫了出来。
Love boyfriend with lower educational attainment, his family was poor, and even just friends with her qualifications are almost gone, let alone couples men and women do!
初恋男友的学历低,家境穷,连和她做普通朋友的资格都几乎没有了,更何况是男女情侣呢!
On the telephone, residents reported that tanks had been battering the old city, sewing needles and sheets had been used to stitch and bandage up the wounded, and food and water were almost gone.
在电话中,当地居民称坦克正猛攻旧城区,缝纫针和床单被用来缝合跟包扎伤口,而食物和饮水近乎告罄。
Joe's spirits had gone down almost beyond resurrection.
乔的情绪低落到了几乎无法恢复的地步。
Erin had gone beyond what almost anyone would have done, finding my house on a bitterly cold night, and for that I was extremely grateful.
艾琳做了几乎任何人都不会做的事情,在一个严寒的夜晚找到了我家,为此我非常感激。
As for the remaining participants, about 15 percent exhibited grief symptoms that were moderately high at 6 months but almost completely gone by 18 months.
至于剩下的参与者,大约有15%在6个月时表现出中等程度的悲痛症状,而在18个月时症状几乎完全消失了。
Last month the casino duly shut, and the smaller gaming halls have since gone too. The 232-room hotel, which is almost empty, will be next.
上个月,黄金赌场按照要求停止了营业,其它一些小赌场也相继关闭,几乎闲置的232间房酒店随后也将关闭。
But this crisis was born of economic excess as well as financial folly; given the torrent of capital flowing into America, Britain, Spain and so on, almost any financial system would have gone wrong.
但这场危机来源于经济过剩和金融失误;当资本洪流流入美国、英国和西班牙等国家,几乎任何金融系统都将被破坏。
Due to her exploits Suzi has gone almost blind in her left eye and her liver swells up making her look pregnant if she ever has a drink.
由于如此透支,苏茜的左眼几乎失明。只要一喝酒,她的肚子就会膨胀如孕妇。
Now that he is gone, her life is a daily challenge of loving memories and sad yearning for this romantic man with whom she Shared almost a half century of her life.
她和丈夫一同走过了几乎半个世纪,如今他走了,在对这个浪漫的男人爱的回忆和痛苦的渴望中她每天的生活都变成了挑战。
The Fortune 500's remarkable response is yet another chapter in the saga of a list that's gone from boom to bust to almost normal, all in the space of three short years.
财富500强的非凡表现再次诠释了从繁荣到萧条再到接近正常的传奇,而这一切发生在短短的3年间。
The Fortune 500's remarkable response is yet another chapter in the saga of a list that's gone from boom to bust to almost normal, all in the space of three short years.
财富500强的非凡表现再次诠释了从繁荣到萧条再到接近正常的传奇,而这一切发生在短短的3年间。
应用推荐