They stay here a few hours before being sent to refugee camps, which are now almost full.
他们在这里呆了几个小时后被送到了难民营，难民营现在几乎满了。
My scrapbook started in September and after eight months was almost full!
我的剪贴簿从9月开始，8个月后就几乎装满了！
Grom Hellscream: We've nearly hit our quota! Our lumber stores are almost full!
格罗姆。地狱咆哮：我们就快完成所要的木筏量了！木材储备就快要满了！
The widget developer has almost full control of the content displayed in the body of a Home page widget.
小部件开发人员几乎能够完全控制在Homepage小部件的主体部分显示的内容。
At the same time, even without any discounts, flights to Hainan (see photo) are almost full every day.
同时，虽然几乎没有折扣，各地飞往海南（见图）的航班每天都满员。
Answer: This method is used when a supplier is used when the supplier can deliver a full or almost full load.
回答：当一个供应商的发货量达到或几乎达到货车的满载重量时，就应该使用这种方式。
This will prolong considerably the term of our contract, because our production capacity will be almost full.
这将大大延长我们的合同期限，因为我们的生产能力将几乎满。
Cancer, then an intellectual black box, now, in part because of research at the Laboratory, is almost full lit.
癌症，在那时是知识上的黑匣子，现在由于实验室的研究工作在某些部分上已经差不多地被阐明。
Here's a look at a crucible of molten aluminum, the crucible is almost full and I'll be pouring some ingots with this.
下面是在熔化铝坩埚的外观，坩埚几乎是全面和我将用这来浇锭。
It discloses a display apparatus with a camera capable of taking an almost full-face image of a person seeing a display.
本发明揭示了一种能够大致从正面摄像正在观察显示器的人物的薄型的具有照相机的显示器装置。
Oredressing by Sawtooth Wave Jig is capable of handling almost full sizes of mineral materials other than very fine material.
锯齿波跳汰选矿，除了很微细的物料外，几乎可以处理各种粒度的矿物原料。
When Natasha set to work, she found two boxes standing open in the hall: one packed almost full of China, the other full of rugs.
当娜塔莎开始干的时候，大厅里有两只敞开的大木箱：一只几乎装满了瓷器，另一只装了地毯。
The restaurant was almost full. A steady hum of conversation hung over the room; people spoke with each other and worked on their meals.
餐厅已经人满了，谈话嗡嗡的声音持续围绕着整个房间，人们谈论着彼此的工作和他们的食物。
The change reflects my growing interest in industrial relations and my ability to balance working almost full-time with being a full-time commuting student.
这个差异反映了我在劳资关系方面正在增长的兴趣和就一个专任的走读生而言我对于平衡全部工作时间的能力。
“We try to get our kids to do chores,” one survey respondent complains, but it’s hard to get them to mow the lawn when “we have an almost full-time gardener.”
“我们会尝试让孩子们去做家务。”一个调查对象抱怨很难让他们去除草，因为“我们已经有一个全职的园丁。”
Many Germans were horrified to discover that the EU rescuepackage for Greece last year helped to bail out public-sector workers who could retire in their mid-50s on almost full pay.
去年，欧盟针对希腊实施了一揽子救援计划，帮该国公共部门的员工脱了困，让他们在55岁左右退休时，能拿到几乎全额的退休金，很多德国人发现这事后，大为震惊。
Another time the president was almost tripped over my leash, and even though that wasn't technically my fault, I take full responsibility.
还有一次，总统差点被我的皮带绊倒，虽然严格来说那不是我的错，但我承担全部责任。
Spending almost a full day in the car with a 70-year-old woman could be boring.
和一个70岁的老太太在车里待上一整天可能会很无聊。
Early the next year, both Bob Champion and Aldaniti were almost back to full fitness.
第二年年初，鲍勃·钱皮恩和奥德尼提几乎完全恢复了健康。
Running the website has almost turned into a full-time job.
运营这个网站几乎变成了一项全职工作。
The Summer Palace, we have been pleased to discover, sets an excellent standard: the explanations there are full and almost completely correct.
我们很高兴地看到，颐和园已经达到了很不错的水准：那儿的英文解释很充分，几乎完全正确。
In middle age, this Shakespeare has a fresh-faced complexion, a closely trimmed auburn beard, a long straight nose and a full, almost bouffant hairstyle.
这个莎士比亚是个中年人，有着精神饱满的脸色、仔细修剪整齐的赤褐色胡子，有一个高爽的鼻梁和几乎全部柔软而又膨松的发型。
To users and applications, a system WPAR appears almost exactly like a full AIX system.
对用户和应用程序来说，系统WPAR看起来几乎和一个完整的AIX系统没有两样。
And then on Monday afternoon, almost three full days after Molnar went missing, something extraordinary happened.
周一下午，也就是莫尔纳失踪已整整三天的时候，发生了意想不到的事。
Every four years, participants gained an average of 3.35lbs, putting on almost 17lbs over the full 20 year period.
受测者每四年之中所成家的体重为3.35磅，整整20年间，他们的体重增加超过了17磅。
The total transfer time went way up: from just 1 minute at the baseline to almost 13 minutes under the full attack scenario.
总的传输时间达到：从基准的1分钟达到完全攻击场景中的13分钟。
In fact, this chapter is almost too full of examples and ideas; and once again, in their eagerness to present everything, the authors fall short on organizational logic.
实际上，本章的例子很丰富并且富有思想；并且他们的热心再次用在了每件事上，作者在组织逻辑上有些缺乏。
While there are almost no intact, full bottles or cans left, a few people were still mulling around the opened containers and piles of bottles scattered around the brewery on Tuesday.
虽然没剩下什么完好无损、未被打开的瓶子或罐子，但周二依然有人在散落于酒厂附近的被打开的容器和一堆堆酒瓶周围转悠。
While there are almost no intact, full bottles or cans left, a few people were still mulling around the opened containers and piles of bottles scattered around the brewery on Tuesday.
虽然没剩下什么完好无损、未被打开的瓶子或罐子，但周二依然有人在散落于酒厂附近的被打开的容器和一堆堆酒瓶周围转悠。
应用推荐